«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉ gÉPÀÖgï D¤ ¦UÀðeï AiÀiÁeÁPï

ªÀiÁ.zÉÆ. ¯ÁgÉ£ïì ¹ r ¸ÉÆÃeÁ

¸ÁqÉ w¤ìA ªÀgÁìZÉÆ EwºÁ¸ï C¸ÀįÁèöå «Ä¯Ágï ¦UÀðfZÉ AiÀiÁeÁPï D¤ «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉ  zÀĸÉæ gÉPÀÖgï eÁªïß  ªÀiÁ.zÉÆ. ¯ÁgÉ£ïì ¹ r ¸ÉÆÃeÁ DªÀiÁÑöå ¦UÀðfPï  27-5-2018ªÉgï UÉÆ«îPï ¨Á¥Á¤A zÁqÁèöåvï. ²PÁàAvï AiÀÄĤªÀjìn ºÀAvÀgï gÉAPï eÉÆqÀè¯É D¤ DqÁ¼ÉÛA «µÁAiÀiÁAvï qÁPÀÖgÉÃmï eÉÆqÁè¯É, ¥Á.ªÀÄÄ®ègïì ªÀÄAUÀÆîgï D¤ ¸ÉÊAmï eÉÆãïì ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉÃeï ¨ÉAUÀÆîgï- ºÁAUÁZÉ ªÀr¯ï eÁªïß, C«¨Áfvï ªÀÄAUÀÆîgï ¢AiÉĸÉfZÁå ²PÁà ªÀÄAqÀ½ ¹.©. E ZÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß , DqÁ¼ÀÛöåAvï C¥Ágï C£ÉÆãUï D¤ eÁuÁéAiÀiï D¸ÀįÉè vÉ eÁªïß C¸Ávï. ºÀ¼ÉîZÁå ¥Àj¸ÀgÀAvï d¯ÉÆä£ï, ¯Á£ï-ªÀíqï eÁªïß, DªÉÄjPÁ vÀ¸À¯Áå zÉñÁAvï ²PÀÄ£ï D¤ AiÀiÁeÁQà ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï C¥Ágï D£ÉÆãUï vÁAPÁ C¸Á. vÁAa eÁuÁéAiÀiï D¤  D£ÉÆãÃUï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÁå UÉÆ«îPï ªÁªÁæAvï G¥ÁÌgÁÛ¯ÉÆ RArvï. ºÁå vÁAZÁå ªÁªÁæ ¸ÁAUÁvÁ Grà ¢AiÉĸÉfZÁå ²PÁà ªÀiAqÀ½a eÁªÁ¨ÁÝj vÉ Wɪïß C¸Ávï.

vÁAZÉÆ d¯ïä 28.11.1948 ªÉgï  ¥ÉgÁ߯ÁAvï eÁ¯ÉÆè.  xÀAAiÀiï¸Àgï ¥ÁvÀ«ÄPï ²PÁ¥ï, ²gÁé ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj E¸ÉÆ̯ÁAvï ºÉʸÀÆÌ¯ï ²PÁ¥ï ²PÀÄ£ï 1966 E¸ÉéAvï ªÀÄAUÀÆîgï ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£ÁjPï ¨sÀwð eÁ¯É.  1972 xÁªïß gÉÆêÀiÁZÁå HgÀâ£ï AiÀÄĤªÀjìnAvï zÉêÀê¹ÛgÁAvï ¥À¢é eÉÆrè.  vÁAZÉA ©.J¹ì ²PÁ¥ï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï(1967-1970), ¦ü¹Pïì D¤ ¨Ëvï ±Á¹ÛgÁAvï eÁ¯ÉA. PÀÀ£ÁðlPÀ AiÀÄĤªÀjìn zÁgÀªÁqï vÁªïß ¦¯ÉƸÉƦüAvï JA.J ¥À¢é(1972) ¥ÀAiÀiÁèöå gÉÃAPÁ ¸ÀªÉA eÉÆrè. PÁ£ÀÆ£ï ¥À¢é ªÀiÁAUÀÆîgï J¸ï.r.JA ¯Á PÉƯÉf xÁªïß ¥ÀAiÉÄèA gÉÃAPï D¤ zÉÆÃ£ï ¨sÁAUÁgÁAZÁå ¥ÀzÀPÁA ¸ÀªÉÃA ( 1982-85) eÉÆrè. CªÉÄjPÁZÁå

£ÀÆåAiÉÆÃgÁÌZÁå ¥sÉÆgÀÞªÀiï AiÀÄĤªÀjìn xÁªïß zsÁ«ÄðPï ²PÁàAvï JA.J( 192-94) D¤ ªÉÄðéZÁgÀuï D¤ DqÁ¼ÉÛA BAiÀiÁ «µÁAiÀiÁAvï qÁPÀÖgÉÃmï eÉÆrè.

5.5.1977 ªÉgï ªÀÄAUÀÆîgï «Ä¯Ágï EUÀeÉðAvï vÁAPÁ AiÀiÁeÁQà ¢ÃPÁë ¯Á©è. 

UÉÆ«îPï ªÁªïæ”:

AiÀiÁeÁQà ¢ÃPÁë ¯Á¨ÉÛZï 1977-1979 DªÉÝAvï PÉÆgÉØ¯ï ¦UÀðeÉAAiÀiï ¸ÀºÁAiÀiÁPï AiÀiÁeÁPï vÀ¸ÉAZï 1992-98 ¥ÀgÁåAvï DªÉÄjPÁZÁå zÉÆÃ£ï ¦UÀðeɤA ¸ÀºÀ AiÀiÁeÁPï eÁªïß ªÁªïæ ¢¯Á. ¥ÀgÀvï 2006-2008 DªÉÝAvï PÉÆgÉØ¯ï ¦UÀðeÉAAiÀiï  «UÁgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå.

DqÀ½vÁäPï ªÁªïæ:

1979-1984 ¥ÀgÁåAvï ¥Á.ªÀÄÄ®ègïì ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆ ¸ÀºÁAiÀiÁPï ¢gÉPÉÆÛgï, 1984-1992 ¥ÀgÁåAvï ªÀÄAUÀÆîgï ¢AiÉĸÉfZÁå ²PÀêuï ªÀÄAqÀ½(  ¹.©.E) PÁgÀåzÀ²ð, 1998-2006 ¥ÀgÁåAvï     ¥Á.ªÀÄÄ®ègïì ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉeï ºÉƹàl¯ï D¤ £ÀjìAUï PÉƯÉfZÉÆ DqÀ¼ÉÛzÁgï,    2008-2014  ¥ÀgÁåAvï ¨ÉAUÀÆîgï ¸ÉÊAmï eÉÆãïì £ÉñÀ£À¯ï CPÀqÉ«Ä D¥ï ºÉ¯ïÛ ¸ÁAiÀÄ£ïì ¸ÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå. 2015 ªÉÄà xÁªïß Grà ¢AiÉÄfZÁå ²PÁà ªÀÄAqÀ½(      ) ºÁZÉ PÁgÀåzÀ²ð     eÁªïß vÉ ªÁªïæ ¢vÁvï.

«Ä¯Ágï ¦UÀðfPï vÁAPÁ C«Ä ¸ÁéUÁvï PÀvÁðAªï. «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄaA D²ÃgÀézÁA vÁAZÉgï, vÁAZÁ ªÁªÁæZÉgï(UÉÆ«îPï vÀ±ÉAZï DqÁ½vï) ªÀiÁUÁÛAªï.  ªÀÄAUÀÆîgï «Ä¯Ágï ¦UÀðeÉAvï vÁtÂA AiÀiÁeÁQ ¢ÃPÁë UÉvÁè°. CvÁA CvÁA AiÀiÁeÁPÀàuÁZÁå ¸ÀQæÃAiÀiï ªÁªÁæZÁå ¤ªÀiÁ£Áå ºÀAvÁgï vÉ D¸ÁÛ£À, ºÉÆ ºÀAvï vÁAZÁå f«vÁZÉÆ ¨ÉÆêï AiÀĸÀ¹éà ¨sÀjvï D¤ zÁzÉƸÀÌAiÉÄZÉÆ eÁA«Ý ªÀÄuï ªÀiÁUÁÛAªï D¤ vÁAZÁå ¸Àgï ªÁªÁæAvï ¸ÀºÀPÁgï ¨sÁ¸ÁAiÀÄÛAªï. 

ªÀiÁUÉÚA,  zɪÁZÉA GvÁgï, zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï

ªÉÆUÁZÁå ¦UÀðeï AiÀiÁeÁPÁAPï D¤ ¦UÀðeÁÎgÁAPï

 ¸ÀAvÉƸÀãjvï ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA.  ºÉA ¥sɸïÛ ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄAiÉÄðZÉÆ d¯ïä  DªÀiÁÌA GqÁ¸ÁAvï ºÁqÁÛ£Á, D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¨ÁAzÀÆ£ï ºÁqÀÆAPï, ZÉqÀÄA §ÄgÁÎöåPï gÀPÀëuï ¢ÃAªïÌ, ¹æAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï ¢AªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ. ¸ÁAUÁvÁZï D«ÄÑA ªÀiÁ®ÎrA ¸ÁUÉƽUÁgÁA eÁªïß D¸ÀÄ°èA ªÀļÉîA¬Äà DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöå UÀªÀÄ£ÁPï ºÁqÁÛ C¤ zÉñÁZÁå ¯ÉÆÃPÁPï SÁAªïÌ  ¢AªÁÑöå gÉÊvÁAPï ªÀiÁ£ï ¢AªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ.

ªÀiÁUÉÚA  D¤ zɪÁZÉA GvÁgï DzÁåwäPï ºÁvÉgÁA -ºÉÆ «±ÀAiÀiï ºÁå DAPÁåPï D«Ä WÉvÁè.  DzÁèöå ªÀgÁì D«Ä zɪÁZÁå GvÁæZÉA ªÀgÀ¸ï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á DZÀgÀuï PɯÉA. ¥À«vïæ ¥ÀĸÁÛPÁa eÁuÁéAiÀiï DªÀiÁÌA UÀgïÓ.  ¥À«vïæ  ¥ÀĸÀÛPï DªÀiÁÑöå ¸ÀªÉÆrÛZÉA KPï ¸ÀA«zÁ£ï.  D«Ä QvÉA PÀjeÁAiÀiï D¤ QvÉA PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ««zï C©ü¥ÁæAiÀiï D¸ÁÛ£Á DªÀiÁÌA ¸ÁQð ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï. vÀ¸ÉAZï ªÀiÁUÁÚöåAvï ¨sÀ¼ï C¸Á. ªÀiÁUÉÛ¯ÁåPï D¤ zsÁå£ï PÀvÉð¯ÁåPï vÁæuï ªÉļÁÛ. ¸ÀAPÀµÁÖAvï D¸ÁÛ£Á ªÀiÁUÉÚA ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢vÁ. xÁAiÉÄèAqÁAvï  ¨ÁgÁ ¢Ã¸ï ¥ÀÄmï ¨ÉÆïï nªÀiÁZÉ §ÄgÉÎ D¥Áèöå vÀ¨ÉðwzÁgÁ ¸ÀAVA ªÀiÁmÁåAvï  ²PÉÆð£ï C¸ÁÛ£Á, DAiÉÄèªÁgï PÉÃgÁ¼ÁAvï ¥ÉÆmÁÖ gÉwgï ªÀÄA¢gÁAvï zÉÆÃ£ï ªÀiÁ½AiÉÆ GzÁPï C¸ÀÄ£ï w¸Áæöå ªÀiÁ¼Éågï PÁ¼ÉÆPÁAvïD£ï-GzÁPï £Á¸ÁÛA wÃ£ï ¢Ã¸ï D¸ÀįÁèöå ªÉ¼Ágï ªÀiÁUÁÚöå£ï D¤ zÁå£Á£ï vÁAPÁ fªÉA zÀªÁgÁè¯ÉA. 

      ªÀiÁUÉÚA D¤ ¸ÉªÁ JPÁ £ÁuÁåaA zÉÆãï PÀƹ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ªÀiÁUÉÚA D¤ zɪÁZÉA GvÁgï DªÀiÁÌA  zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï  PÀgÀÄAPï CzsÁgï ¢AªÉÑA vÀ¸À°A eÁAiÀiÁÓAiÀiï.  QvÁåPï zɪÁZÉ ¸Àgïé G¥ÀzÉÃ±ï ºÁå JPÀÄZï G¥ÀzÉñÁAvï CmÁ¥Áèöåvï. ¤ªÀiÁuÁå ¢¸Á zÉêï KPï ¸ÀªÁ¯ï ªÀiÁvïæ  ªÀiÁvïæ «ZÁgÁÛ¯ÉÆ, “ ªÀÄíeÁå ¯Á£ï ¨ÁAªÁØAPï QvÉA PɯÁAAiÀiï?”. ºÁZÁå eÁ¦ZÉgï D«ÄÑ gÀhÄrÛ eÁvÉ° . zÉPÀÄ£ï ªÀiÁUÉÚA D¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÁÛPÁZÉA ªÁZÁ¥ï D¤ ¤AiÀiÁ¼ï, ºÁå  G¥ÀzÉñÁ ¥ÀæPÁgï ZÀ®ÄAPï DªÀiÁÌA DzsÁgï eÁA«Ývï.  D«ÄÑ PÁAiÀiÁðPÁæªÀiÁ D¤ AiÉÆÃeÁ£Á ºÁå ¢±É£ï D¸ÀÄA¢vï. D«Ä ¸ÀA¥ÁzÁ£ï PɯÁèöåAvÉèA xÉÆqÉA ¥ÀÄtÂà zÀĨÁîöå zÁPÁÖöåAZÁå WÀeÁðAPï G¥ÁÌgÀÄA¢. ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï, D¥Áèöå ªÀi˱É-¨sÉÊuï J°d¨ÉwZÁå ¸ÉªÉPï zÁ«è, D¥Áèöå ±ÉeÁgÁ PÁeÁgÁ ªÀiÁmÁéAvï  ªÁAiÀiïß GuÉÆ ¥ÀqÀè¯Áå vÀªÀ¼ï ¥ÀÄvÁ¯ÁVA ¸ÁAUÀÄ£ï ªÁAiÀiïß D¸ÀįÉèA GzÁPï CeÁ¥ï eÁAiÉÄêA PɯÉA. D±ÉA ¥É¯Áåa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÁuï eÁªïß C¸Á.

                                                              qÁ.eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ¸ÀA¥ÁzÁPï

               ¹«¯ï ¸Àjé¸ï ¥ÀjÃPÉëPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀ¹ D¤ RAAiÀiï?

                                          zÉÆ eÉj ¤qÉÆØÃr

   ¨sÁgÀvÀ vÀ¸À¯Áå ¥ÀæeÁvÀAvïæ zÉñÁAvï, ZÀÄ£ÁªÀuï ZÀ®ªïß gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ  DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÀÄÛgï vÀjÃ, ¤Ãeï C¢üPÁgï ZÀ¯ÁAªÉÇÑ L.K.¸ï vÀ¸À¯Áå C¢üPÁj¤A.   PÉ©£Émï ¸ÉPÉælj,  f¯Áè¢üPÁj D¤ «zÉñÁAUï PÁAiÀiÁðzÀ²ð vÀ¸À¯É ¥ÀæªÀÄÄPï ºÀÄzÉÝ vÁAZÁå ºÁwA D¸ÁÛvï. ©æn±ÁAZÁå PÁ¼Ágï, zÀÄqÀé¢Pï PÀÄmÁäZÉ ,  EAUÉèAqÁPï ªÀZÀÄ£ï, L.¹.J¸ï ¥ÀjÃPÁë ¥Á¸ï PÀgÀÄ£ï ºÁAUÁ AiÉĪïß   PÀ¯ÉPÀÖgï vÀ¸À¯É ºÀÄzÉÝ D¥ÁÚAiÀÄÛ¯É vÀgï  CvÁA AiÀÄƤAiÀÄ£ï ¥À©èPï ¸Àjé¸ï PÀ«ÄµÀ£ï(  U.P.S.C ) ¹«¯ï ¸Àjé¸ï ¥ÀjÃPÁë ZÀ¯Áªïß C¸À¯Áå ºÀÄzÁÝöåAPï «AZÁÛ. ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï £ËPÀj ¢ÃAªïÌ CvÀå¢üPï ZÀqï ¯ÉÆÃPÁ£ï ¸ÀàgÉÆÝ PÀað ¥ÀjÃPÁë  » eÁ¯Áèöå£ï ZÀqï PÀp£ï ¥ÀjÃPÁë¬Äà »ZïÑ eÁªïß C¸Á. zÁSÁèöåPï 2018 ¹«¯ï ¸Àjé¸ï ¥ÀjÃPÉëZÉA CAwªÀiï ¥À°vÁAµï K¦æ¯ï 2018 ªÉgï DAiÉÄèA. ºÁPÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ºÀAvÁa ¥ÀjÃPÁë dÆ£ï 18, 2017ªÉgï eÁ°è D¤ ºÁPÁ 9.75 ¯ÁSï D¨sÀåyð¤A Cfð ¢°è. vÁAvÉè 13 ºÀeÁgï GwÛÃgïÚ eÁªïß CPÉÆÖçgï 2017ªÉgï ¥ÀæzsÁ£ï ¥ÀjÃPÉëPï ºÁeÁgï eÁ¯Éè. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌA 2568 duÁAPï CAwªÀiï ºÀAvï ¸ÀAzÀ±Àð£ÁPï C¥Á¬Ä¯ÉèA. CvÁA 990  duÁAPï ««zï E¯ÁSÉAPï «AZÀ«Ú PɯÁå. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌA 750 zÁzÉè D¤ 240 ¹æÃAiÉÆ. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌA 180 duÁAPï L.J.J¸ï D¤ 157 duÁAPï L.¦.J¸ï ºÀÄzÉÝ ¯Á¨Áèöåvï.  ºÉgÁAPï EvÀgï E¯ÁSɤA ¥ÀæªÀÄÄPï ºÀÄzÉÝ ¯Á¨Áèöåvï. ºÁå ¥Á«ÖA ºÉÊzÁgÁ¨Ázï ºÁAUÁZÁå zÀÄj±ÉnÖ C£ÀÄ¢Ã¥ï ºÁPÁ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¯Á¨ÁèA. vÉÆ ©mï즯Á¤ xÁªïß ²PÀįÉÆè EAf¤AiÀÄgï.  DzÁèöå ªÀgÁì 2017 ¨ÉÃZï, PÀ£ÁðlPÀZÁå PÉÆïÁgÁZÁå £ÀA¢¤ PÉ Dgï »PÁ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¯Á§Ä¯ÉèA. » gÁªÀiÁAiÀÄå EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉfa «zÁåyðuï D¤ »uÉ WÉvÁè¯ÉÆ «µÀAiÀiï- PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vïå. wPÁ ¯Á§Ä¯Éè CAPï 55% C¤ ºÉA wZÉA ¥ÁAZÉéA ¥ÀæAiÀÄvïß. ºÁZÁQ ¥ÀAiÉÄèA w EArAiÀÄ£ï gɪɣÀÆå ¸Àjé¸ï( IRS ) ºÁPÁ «AZÁªïß D¬Ä°è.

¥ÀjÃPÉëPï CgÀívÁ PÀ¸À°?   

C¢ÃPÀævï ªÀiÁ£ÀåvÀ C¸ÀÄ®èöå AiÀÄĤªÀjìn xÁªïß RAZÁ¬Äà KPÀ «µÀAiÀÄZÉgï ¥À¢é, ¥Áæ¬Ä 21 ªÀgÁìA xÁªïß 32 ©vÀgï C¸ÁeÁAiÀiï.  JPÁèöå£ï 6 ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ ¥ÀjPÉëPï Cfð zÁR¯ï PÀgÉåvï.

¥ÀjÃPÀë D¤ Cfð zÁR¯ï:

¥ÀjÃPÀë ºÀgÉåÃPÁ ªÀ¸Áð ZÀ¯ÁÛ. ¥ÀAiÀiÁèöå ºÀAvÁa dÆ£ÁAvï, ¥ÀæªÀÄÄPï ¥ÀjÃPÁë DPÉÆÖ¨ÁæAvï D¤ G¥ÁæAvï ¸ÀAzÀ±Àð£ï ZÀ®Ä£ï ªÀÄÄPÁèöå K¦æ¯ÁAvï vÁå ªÀgÁìZÁå ¨ÉÃZÁZÉA ¥À°vÁA±ï AiÉÄvÁ.  Cfð AiÀÄÄ.¦.J¸ï.¹ CAvÀgï eÁ¼ÀZÉgï N£ï ¯ÉÊ£ï  ¥ÀmÁA«Ñ.  ZÀ°AiÀiÁAPï PÀ¸À¯ÉAZï ¦Ã¸ï £Á.

           ¥ÀjÃPÉëZÉA «zsÁ£ï:

¥ÁævÀ«ÄPï ¥ÀjÃPÁë: 400 CAPï

¥ÉÃ¥Àgï 1: ¹«¯ï ¸Àjé¸ï J¦ÖlÆåmï mɸïÖ 1 (  CSAT-1 ) 200 CAPï-

¥ÉÃ¥Àgï2 : ¹«¯ï ¸Àjé¸ï J¦ÖlÆåmï mɸïÖ 2 (  CSAT-2  ) 200 CAPï

¥ÉÃ¥Àgï 1 ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁߣï( General Studies). ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå RAZÁAiÀiï ¸ÀAVÛ «²A ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉåvï. ºÁAUÁ ¸ÁªÀiÁ£ïå «eÁߣï, ¨sÀÆUÉÆüï, EwºÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌçw(¸ÀA¸Ágï, gÁvï), ¢¸À¥ÉÆrÛ WÀrvÁA, CgïÛ ¸Á²Ûgï, ªÀiÁ£Àªï ±Á¹Ûgï ºÁAUÁ AiÉÄvÁ.

¥ÉÃ¥Àgï2: EAVè±ï, UÀtÂvï, ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÁªÀÄyð, gÁeÁAªï EvÁå¢ ºÁAvÀÄA AiÉÄÃvÁ.

» ¥ÀjPÁë M¨ÉÓQÖªï ªÀÄí¼Áågï ZÁgï ¸ÀªÁ¯ÁA ¥À¬ÄÌ AiÉÄÃPï «AZÀÄAPï C¸Á. ªÀAiÀiÁèöå ¨Ágï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ¥ÀÄgÁ ¸ÀªÀiÁ vÀ±ÉA ¢¸ÁÛvï. vÁAvÀÄA ZÀqï ¸ÁPÉðA «AaeÁAiÀiï. ZÀÆPï eÁ¯Áågï gÀuÁvÀäPï ( negetive ) CAPï ¯Á¨ÁÛvï.

¥ÁævÀ«ÄPï ¥ÀjÃPÁë ¨ÉÆÃªï ªÀĺÀvÀéa, QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀĪÀiÁgï 1000 ºÀÄzÁÝöåAPï 10 ¯ÁPï duï ¸ÀàgÉÆÝ PÀgÁÛvï. vÁAvÀÄA DzÁèöå ªÀgÁì 13 ºÀeÁgÁAPï ªÀiÁvïæ ¥ÀæzÁ£ï ¥ÀjÃPÉëPï C¥ÁAiÀiÁèA.  zÉPÀÄ£ï GuÉ CAPï ¯Á¨Áèöågï ºÁAUÁ eÁªÀÅßAZï vÁå ªÀgÁìPï ¨ÁAiÀiïæ ¥ÉÆqÁÛvï.

¥ÀæzÁ£ï ¥ÀjÃPÀë: 1800 CAPï

¥ÉÃ¥Àgï 1 ¥Àæ¨sÀAzï, EAVèµï ªÁÌPÀgÀuï- 300 CAPï

¥ÉÃ¥Àgï 2: ¨sÁgÁvÁa ¥ÀgÀA¥ÀgÀ, ¸ÀA¸ÀÌçw,  ¸ÀA¸ÁgÉÆZÉÆ C¤ ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ

          EwºÁ¸ïD¤¨sÀÄUÉÆüï.    250 CAPï

¥ÉÃ¥Àgï 3: DqÀ¼ÉÛA, ¸ÀA«zsÁ£ï,¸ÀªÀÄfPï £ÁåAiÀiï, CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀA¨sÀAzï—250 CAPï

¥ÉÃ¥Àgï 4:  vÀAvïæ eÁߣï, DyðPï GzÀgÀÎvï, ¥Àj¸Àgï D¤ CªÀÏqÁAZÉA ¤gÀéºÀuï- 250 CAPï

¥ÉÃ¥Àgï 5: K¦ÖlÆåqï, £ÉÊwPÀvÁ, ¥ÁæªÀÄtÂPÀvÁ EvÁå¢-250 CAPï

¥ÉÃ¥Àgï 6: «µÀAiÀiï- ( Optional Subject  )- ¥ÉÃ¥Àgï 1—250 CAPï

¥ÉÃ¥Àgï 7: «µÀAiÀiï- (  Optional Subject )- ¥ÉÃ¥Àgï 2-250 CAPï

¸ÀAzÀ±Àð£ï:

¥ÀæzÁ£ï ¥ÀjÃPÉëAvï «AZÀ«Ú eÁ¯Áågï ªÉQÛvïé ¥ÀjÃPÉëPï C¥ÁAiÀiÁÛvï  CAPï  275

¥ÀjÃPÉëPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï:

¸ÀĪÀiÁgï zsÁ ¯ÁPÁA ¥À¬ÄÌA PÉêÀ¯ï KPï ºÀeÁgï duÁAPï «AZÀ«Ú PÀað ¥ÀjÃPÀë » eÁ¯Áèöå£ï ºÁAvÀÄA dAiÀiïÛ ¯Á§ÄAPï ¯ÁA¨ï PÁ¼Áa(Long Term) D¤ GuÁå CªÉÝa(Short term) vÀ¨sÉðw UÀgïÓ.

¯ÁA¨ï PÁ¼Áa vÀ¨sÉðw:

¯ÁA¨ï PÁ¼Áa vÀ¨sÉðw ºÉʸÀÆÌ¯ï ªÁ ¦.AiÀÄÄ.¹ ²PÁà ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁågï §gÉA. ¸ÁªÀiÁ£ïå «eÁߣï, ¨sÀÆUÉÆüï, EwºÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌçw(¸ÀA¸Ágï, ¨sÁgÁvï), ¢¸ÉÆàrÛA  WÀrvÁA, EAVè±ï, UÀtÂvï, ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÁªÀÄyð, ¸ÀA«zsÁ£ï  EvÁå¢ eÉA QvÉA E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÁÛvï, vÉA ¥ÀjÃPÉë G¥ÁæAvï «¸Àgïß ¸ÉÆqÀÑöå §zÁèPï ªÉÆwAvï zÀªÀgÀÄ£ï ZÀrvï ²PÁeÁAiÀiï. EAVèµï ¨sÁ¸ÉZÉA ªÁåPÀgÀuï §gÉA PÀgÀÄ£ï ²PÁeÁAiÀiï.  ¥Àæ¨sÀAzï §gÉÆA«Ñ ¸ÀªÁAiÀiï PÀjeÁAiÀiï. §gÉÆA«Ñ D¤ G¯ÉÆÃA«Ñ ¸ÀAªÀºÀ£ï PÀ¯Á ( communication      ) gÀÄvÁ PÀjeÁAiÀiï. ¢¸ÀàqÉÛA R§æ½A ¥ÀvÁæA ªÁ¸ÉÑA D¤ vÁAvÀÄ D¬Ä°èA ¸ÀA¥ÁzÁQÃAiÀiï C¤ ¯ÉÃPÀ£Á ªÁZÀÄ£ï §jA C¸ÀÄ°èA eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï zÀªÀjeÁAiÀiï. PÉÆA¦nñÀ£ï ¸ÀPÉì¸ï D¤ jªÀÇå ªÀÄAiÀÄß¼ÉA ¤gÁAvÀgï ªÁaeÁAiÀiï. ºÁAvÀÄA ¹«¯ï ¸Àjé¸ï ¥ÀjÃPÀë §gÀAªÁÑöå «²A ªÀiÁºÉvï, ºÁAvÀÄA gÉÃAPï PÁqÉè¯ÁåAZÉA ¸ÀAzÀ±Àð£ï, ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁߣÁa ªÀiÁºÉvï C¸ÁÛ. ªÉQÛvïé «PÁ¸Á£ÁPï ªÀĺÀvïé ¢ÃeÁAiÀiï. ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöå¤A, ¥Àæ¨sÀAzï, Qéeï, ¨sÁµÁuï ¸ÀàgÁÝöå¤A ¥Ávïæ WÉeÁAiÀiï. ¤gÀAvÀgï, KPï ¢Ã¸ï ¹«¯ï ¸Àjé¸ï ¥ÀjÃPÁë ¢AªïÌ C¸Á ªÀÄíuï GqÁ¸ï zÀªÀjeÁAiÀiï.  CzÁèöå ¥ÀjÃPÉëaA ¥ÉÃ¥ÀgÀA CAvÀgï d¼Á xÁªïß ªÁ §ÄPï ¸ÉÆÖÃgÀ xÁªïß Wɪïß C¨sÁå¸ï PÀjdAiÀiï.

ªÉÆmÁéöå CªÉÝa ¥ÀjÃPÁë vÀAiÀÄgÁAiÀiï:

¥ÀjÃPÁë §gÁAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA KPÁ ªÀgÁìa ¥ÀÄtÂà ¤gÀAvÀgï ²PÁ¥ï C¤ vÀ¨sÉðw UÀgÉÓa. qÉ°è,  C¤ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï- ºÁAUÁ ¥ÁªÀiÁzï ¹«¯ï ¸Àjé¸ï ¥ÀjÃPÉëPï vÀ¨Éðw ¢AªÉÑ ¸ÀA¸ÉÜ  C¸Ávï. CvÁA ¨ÉAUÀÆîgÁAw C¸À¯É ¸ÀA¸ÉÜ  C¸Ávï. ºÁAUÁ¸Àgï C¸Á¯Áå ¥ÀjÃPÁë §gÀAªïÌ ¥ÀÆgÁPï ªÁvÁªÀgÁuï C¸Á. zÉPÀÄ£ï ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ²PÁà ¸ÀAVA  ¥ÀjÃPÉëPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÉåvï.

¹«¯ï ¸Àjé¸ï ¥ÀjÃPÉëAvï ¥Á¸ï eÁAªïÌ PÀ¸À¯ÉA ²PÁ¥ï eÁAiÀiï D¤ ¥ÀæzÁ£ï ¥ÀjÃPÉëAvï PÀ¸À¯ÉÆ «µÀAiÀiï(  Optional Subject) «AaeÁAiÀiï?

 RAaÃAiÀiï KPï ¥À¢é ²PÁ¥ï, ¥ÀjÃPÉëPï CgÀívÁ vÀjÃ, ¸ÁªÀiÁ£ïå ²PÁ¥ï vÀgï ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ²PÁ¥ï UÀgïÓ. §gÉA gÉÃAPï ªÀÄí¼Áågï L.J.J¸ï ªÁ L.¦.J¸ï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï «eÁߣï-²PÁ¥ï §gÉA. zÁSÁèöåPï CvÁA Gràa f¯Áè¢üPÁj  ¦æAiÀiÁAPÁ ªÉÄÃj EAf¤AiÀÄgï vÀgï ªÀÄAUÀÆîgÉÆÑ  f¯Áè¢üPÁj zÁPÉÛgï. ºÁå ªÀgÁì  ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¯Á§Ä¯ÉÆè  zÀÄj±ÉnÖ C£ÀĢåï D¤ DzÁèöå ªÀgÁì ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¯Á§Ä¯ÉèA PÉÆïÁgÁZÁå £ÀA¢¤ PÉ Dgï   EAf¤AiÀÄgï eÁªïß C¸Ávï. ºÁå ªÀgÁì ¥À¬ÄèA 25 gÉAPÁA eÉÆqÁèA°A ²PÀįÉè ²PÀà ¸ÀA¸ÉÜ eÁªïß C¸Ávï-L.L.n, £É±À£À¯ï E£À¹ÖlÆå( EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉf), £ÉñÀ£À¯ï ¯Á PÁ¯ÉÃeï, eÉ.J£ï AiÀÄÆ qÉ°è,  ¸ÉÊAmï ¹ÖÃ¥À£ï PÉƯÉÃeï qÉ°è, qÉ°è D¤ ¥ÀÆ£Á D¤ ªÀÄÄA¨Á¬Ä  AiÀÄĤªÀjìn.

     vÁt ¥ÀæzÁ£ï ¥ÀjÃPÉëAvï «AZÀè¯ÉA «µÀAiÀiï eÁªïß C¸Àvï-DAvÉÆæ¥ÉƯÉÆf, ¸ÉƲAiÉƯÉÆf, ¸Á»vïå, fAiÉÆUÀæ¦, ¥À©èPï Jr䤸ÉÖçõÀ£ï EvÁå¢. £ÀA¢¤ PÉ Dgï   »uÉ PÀ£Àßqï ¸Á»vïå WÉvÁè¯ÉA. D«Ä ¥À¢é ²PÀ¥ÁAvï ²PÁÑöå «µÀAiÀiÁAPï D¤ ¥ÀæzÁ£ï ¥ÀjÃPÉëAvï §gÀAªÁÑöå ¥ÀjÃPÉëPï ¸ÀA¨sÀAzï C¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄuï £Á.

V Rev. Msgr. Denis Jerome D’Souza

Builder of the present Church building

and the founder of Milagres College

V Rev. Msgr. Denis Jerome D’Souza who founded the Milagres College in June 1967 at the astounding age of 83 can be compared to the great patriarch Abraham giving birth to a child at the old age .  Definitely Our Lady of Miracles was with him to realize this miracle. Another great feat wasthat  he managed  to bring  Dr  P.  GururajBhat, a great researcher as its founder principal.   V Rev. Msgr. Denis Jerome D’Souza was the parish priest of Milagres church for two different terms. Once from 1934 to 1942 and yet again from 1954 to 1971.  In the first term, he rebuilt the present day Milagres Cathedral structure which was 140 years old  and in dire need of restructuring and inaugurated and blessed it in the year 1942.  Now  we it is the Platinum Jubilee of this monumenyalstrure that we are celebrating.  In the second term, he founded other great structures in the form of Milagres College,Goretti Hospital and St Teresa Little Flower of Jesus Church, Kemmannu.

V Rev. Msgr. Denis Jerome D’Souza  was born on 8th March 1884 in Kodialbail Mangalore. He had his  college education  at the St Aloysius educational institutions and completed his seminary studies in St Joseph Seminary Mangalore.  He was ordained a priest  in the year 1910 and in the same year came to Milagres Church, Kallianpur as a Assistant Parish Priest. During those years, he showed  great interest in the Milagres  educational institutions and was responsible in staring a school in Perampalli. Later he was transferred to BarkurParish . He took great interest in the Boarding School, Barkur so the PanchayatPresident  entrusted him the responsibility  of looking after this school. Then he was  transferred to Kundapur’s Holy Rosary Church where he started the primary school he started and  today it is  a famous Pre-University College. He also started a school for girls there and today it is a famous girls high school in the area.

         In 1934, he was appointed as the Parish Priest of MiIlagres Church, Kallianpur church. During this time, he brought L V T P school into the fold of Milagres Church. He  also started a primary school in Thottam. In 1938, he built St Ann’s Church at Thottam and later constructed the Church at Kemmannu. In 1940, he started to rebuild the present church which was 140 years old and it was blessed in the year April 1942. Later he was transferred to Milagres Mangalore where he converted a primary school into a high school and today it is has grown into a degree college. He started Padua High School which is  populardegree college today.

  In 1954, Rev. Msgr. Denis Jerome D’Souza came to the Parish as Vicar for the a second time term and immediately began his missionary work with great zeal.  In 1956, he started a separate section for girls in Milagres High School and built a separate block for it. In 1958, he founded Goretti Hospital. In 1960, he celebrated his Golden Jubilee of priesthood during which Pope John XXIII conferred the tittle of Msgr. on him.  In June of 1967, June with the able support of Msgr. William Lewis and the parishioners he founded Milagres College which was inaugurated by Mr T A Pai. The College began with PUC with Arts and Commerce combinations and degree with B A and B Com. His fore sight made him to  get Dr P. GururajBhat, a great researcher and scholar as its founder principal. In 1968, Manipal Academy honored him for his contribution to the field of education. He retired in 1970 after the Diamond Jubilee of his priesthood and spent his last days in Goretti Hospital. On 4th June 1975 after working in Lords vineyard for nearly 65 years, he passed away to his heavenly abode.

MsGR. William Antony Lewis

Vicar General and Vicar Capitular of Mangalore Diocese

Msgr. William Antony Lewis is the  priest who reached the highest position in the diocese of Mangalore. He was Vicar General from 1st November 1959 to 30th March 1972. During this period, the Bishop of Mangalore Rt Rev. Dr Raymond D’Mello was transferred to Allahabad diocese on 30th April 1964  and Bishop Basil D’Souza was appointed as the new Bishop of Mangalore Diocese on 11th May 1965, Msgr. William Lewis was the administrator (Vicar Capitular) of Mangalore Diocese. As Vicar General  he gave moral and administrative support to Msgr. Denis Jerome D’Souza to start Milagres College in Kallianpur in 1967.  

In his earlier days from the year 1932 to 1957 he served as the founder parish priest of Kanajar parish and built a strong vibrant parish. Kanajar parishioners loved him so much that his body was finally laid to rest in the portico of their church.

Msgr. William was born to Ignatius Protus Lewis and FelicinaD’Silva of Milagres Cathedral on 25th June 1903.  The couple had nine children and Msgr. William was the eldest among them. His father was a sacristan of the Milagres Parish. He had his education up to 8th std in MilagresChurch’s, schools and later studied in  St Aloysius Institutions.  He was ordained as priest for Mangalore Diocese on 15th March 1931. He began his pastoral work as Asst Parish Priest of St Lawrence Church, Moodbelle and continued there till 21st May 1938. It is during this time that the started the mission station at Kanajar with the able support of Belle Parish Priest Fr Lawrence Fernandes and FrSalvadore D’Souza, Parish Priest of St Lawrence Church, KarkalaAttur. The Foundation stone was laid for the chapel in Kanajar on 24th February 1934 and it was blessed on 24th July 1934 by Bishop Victor Fernandes and it was raised to the status of a parish on 22nd May 1938 with Msgr. William Lewis as its first parish priest.  He started a school in Kanajar and was instrumental in  starting a post office there in 1948.  He built the present Kanajar church building. He was  transferred to St Lawrence Church Attur on 30th April 1957.  The people of Kanajar still remember him as  asimple priest, a holy man of prayer and sacrifice, who worked tirelessly for their spiritual, social and educational development.

He served as Parish Priest of Attur Church up to 31st October 1959 after which he was appointed as the Vicar General of Mangalore Diocese. He was in this office till 30th March 1972. I was fortunate enough to receive the sacrament of confirmation from this noble soul in the year 1965.

In his twilight years, he served as the Parish Priest of St. Peter’s Church, Petri from 5th April 1972 to 5th August 1980, a church which was in its infancy then. He led the rest of his life asan  assistant in St Joseph’s Asylum. He celebrated the Golden Jubilee Year of his ordination in Kanajar Parish on 27th March 1981. On 25th January 1982 he breathed his last and he was laid to rest in Kanajar Church on 26-01-1982.

Contributions of

RevFr William Gonsalves to the growth of

Milagres Educational Institutions

Rev. Fr William Gonsalvesspent 15 years in Kallianpur as headmaster of Milagres High School, and as a Parish Priest and correspondent of MilagresEducational  Institutions. When he was the headmaster he helped Msgr Denis J D’Souza in establishing the Milagres College in 1967.  As a parish priest he completed the vision of Rev. Fr G L D’Cruz in establishing Milagres Educational Instituions and Science section of Milagres College. I asked FrGonsalves to tell about his contributions to the Mialgres Educational Institutions. Fr William Gonsalves was very humble to admit that he has done exactly what any other priest  would have if he was present at that time.

Reply from FrGonsalves.......

I have your letter. The questions you have asked are really difficult for me to answer.  I feel what I did, would have been done by any priest if he was there at that time.  I took the opportunity, as a God given opportunity with full energy and Joy.  I worked to realize the goal of Msgr. D. J. D’Souza.  He was an inspiration to me.  Even at the age of 82, he was very clear in his mind but weak in his legs.  He did the thinking, planning, writing, understanding his mind I went about executing his plan to his satisfaction. He was involving me in planning, I did the work of meeting the concerned officials, the Bishop, supervise the construction work, though my knowledge of construction was then poor, attended the committee meetings and so on.  It was a hectic work yet it was soul enriching one.

     We wanted the permission from the dept,.keep the bishop informed of the progress.We wanted the building ready on time, we wanted good staff members.  In all team work. I gave a good support to Msgr. at that time I was the H.M. of the High School and also Asst. Parish Priest. In the parish there were other two priests to help. They were old and they did what they could.  Fr W. Rebello was very helpful especially reaching outto the old and sick in the parish.  Both the headmaster work and assisting in the  parish was a little heavy for  me.

     The difficult work was collecting funds, doing from  home and abroad.  Msgr William Lewis was there in the beginning, doing his best in the area.  So also Fr Robert Lewis.  We visited many of Kallianpurianss at Mumbai. From many people we had to hear painful words but what I cherishmost  is the willingness with what they gave what they could.  Their one complaint was we approached them only when a need arose and left them out other times. we don’t even send them our invitations of our annualcelebrations.  I  prepared a file with their addresses and gave to the concerned when I was transferred in 1992.

     In establishing the college, I was there from the planning  to its completion. I was there at the appointment of the staff, and in fulfilling  all the needs of the college. I had good understanding with the principal and so involvedmyself  in all the activities of the college.  I was in the governing board. Also I was a staff member handling General Science. I feel happy that the students secured 100% in the University Exams.

     I don’t remember any special reason for transferring P. U. section to the College.  At that time P. U. sections were mostly attached to the first grade college.  The other reason could be that high school section should be separate from the P. U. Section. P. U.  will get better training and better direction if managed by the degree college.

     When I came back in 1984, Fr G.L. D’Cruz had already begun the science section.  The Building was incomplete.  To complete the building I went to Bombay and even to Canada to my friends to raise funds. Milagres Mother helped us. The Principal did everything needed academically

     The English Medium School was the dream of Fr. D’Cruz.  He had obtained the required permissions, put up the required Building, appointed the staff, with A. C. sister as the H.M.  The school had reached V std.  My task was to continue his work, giving my best to the school raising it high with good academic performance, school activities and good discipline.  What I had to do was to build a staff community, friendly and understanding and  a good and co-operative teacher parents association.  That I did.  We worked together in co-operation. The teachers and parents gave me good support.

     As the school was reaching VII std, a need was felt for the Eng. Medium High School. That means getting required permission and putting up  a Building for it.  I got the Departments permission easily. For the puttingup  of the building KallianpurPanchyath raised objections. Mr JayaprakashHegde M.L.A. helped me to get it from the Dist. Commissioner.

     To put up this building of the Eng Medium High School, Mr Cyril Quadros the contractor  was of great help.  As per my suggestion, he prepared the blue print of the school, got an engineer to supervise the construction.  He was very considerate in his charges.  He was really a friend in need.  To raise funds I had to go once again to Bombay and remained there for a month. A small Milagrian group was very helpful to me.  Mr John D’Souza not only took me round but also entertained me many times in his house. I am grateful to these people.

     A need was felt to have a separate K.G. Section.  With the money available with us we raised it K.G. Section had a spacious place. Next responsibility  was to give a shape to the Kannada Medium school and also provide a kitchen space to the hall.  It was done with the funds available with us.

     My experience as H.M. is a happy one.  When they appointedme to this post I had hardly any experience, knew hardly any Govt. regulations.  Besides I was too young, one of the youngest in the school.  In the beginning one Senior Teacher resented it, claimed his right and other young teachers were not so favourable to me.  But other  senior teachers stood  by me, encouraged me.  When I was thinking to quit the next year they came personally to me telling me  to stand  firm and offered  all support.  In the planning in the school year, in the staff meetings they were with me.  One of them, the one who was claiming to be H.M., every day came to my office, atteneded to the mail and sent the required replies to the Govt.  I learnt the office work through him. As days went by, we became a close knit  friends.  This experience helped me to organize Padua High School when I was there for 13 years and Urva Eng. Med. School, when I was there for a year.

     As a correspondent, I was very much concerned with the standardsof  discipline, activities and above all the neds for a friendly atmosphere in the school.  There was very good co-operation among the staff.  I wanted that school to be  a home away from home. I was not very much involved in the College, as much as I was active in other schools.  I met regularly the staff had regular staff meetings and parent teacher association.  I felt the school should be appreciated by the parents, stand in camparison with other good schools.  This would ensure the flow of students.

     You personally know me as a vicar with the co-operation of all.  We had healthy relationship in the parish, the various church activities were  well attended, peaceful and constructive parish council meetings and active church sodalities.  The vice-president Mr Richard Lewis gave his best  to the church work, especially looking after the church property.  I used to visit the families on and off and this made me know my parishioners in their life situation and they came to know me a little better.  This built a relationship securing a  fund for houses. I helped around 20 people to have their own houses.  It was revolving fund. The beneficiaries had to pay yearly what they could, so other could be helped to have their own house. I must also remember with gratitude  Mr Leslie D’Souza and another lady who were devoted and co-operative.  They were office staff.  I must remember with gratitude Mr R.L. Lewis every week he used to come and check the accounts and helped to maintain the church account properly.  He was retired as a Bank Manager.  We cannot forget Mr Alphonse Lewis, the sacrestian and the other church employees for their co-operation and neat work.

     Looking back on my life, especially at Kallianpur, I feel happy and satisfied.  I had spent 15 years of my priestly life there- first I was an Asst Parish Priest and H.M. for 8 years, then for a period 7 years as a Parish Priest and correspondent.  I have a great respect for the Milagrians for their love and co-operation.  They still remember me.

     I don’t know what I wrote to you answering your questionsis helpful to you.  I tried to put down certain events as the came to me.

     You have a good opportunity to move the College towards its next stage diamond Jubilee.  May you experience a strong support from all and Godsblessings.

    

ªÄÀ AUÄÀ jî QÃæ ¸ÁAÛ ªÁgÎ ÁAa «±ÃÉ ¸ï zÃÉ tÎÂ
¥ÀnÖ - 1
2011-12 DªiÀ ÁöÑ å ¸AÀ ¸ÁöÜ åA¤ ²QAÑ ¨ÄÀs jAÎ :
¸ÀA¸ÉÜ MlÄÖPï ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ ²QÑA MlÄÖPï ¨sÀÄjÎA ²QÑA Qæ¸ÁÛAªï ¨sÀÄjÎA
PÀxÉÆ°Pï ²PÀëuï ªÀÄAqÀ½ 334 69,767 18,282
¨ÉxÀ¤ ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ 47 12,816 2,935
CgÀÄì¯ÁAiÀiïß ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ 15 1,800 750
¹¸ÀÖgïì D¥sï ZÁåjn ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ 16 5391 1,144
C¥ÉǸÀÛ°Pï PÁªÉÄð¯ï 73 23,994 5151
eÉfévï ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÆÜ (¸ÁA ®Ä«¸ï PÁ¯ÉÃeï D¤ ¸ÀºÀ¸ÀA¸ÉÜ) 24 PÉÆÃgïì 11,420 4,116
ªÀÄÄ®ègïì ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ 14 PÉÆÃgïì 2,327 1,535
EAf¤AiÀÄjAUï PÁ¯ÉÃeï 2,012 2,000
1. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉf xÁªïß ²PÁà zÁ£ï :
zÀ.PÀ. D¤ Grà f¯Éè ²Qà f¯Éè ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï GAZÁèöå ²PÁàZÉA
PÉÃAzïæ ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁèöåvï eÁ¯Áågï, ºÁPÁ ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï
ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå PÉÆ£Áê PÉÆ£ÁêA¤A, RAAiÀiï EUÀeïð D¸Á
xÀAAiÀiï, ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉèA PÁgÀuï w¤êA ªÀgÁìA D¢A
C¹ÜvÁégï D¸Éè¯Áå EUÀdðAZÁå ¨sÀ¯ÁÌAªÁA¤, ¥Àj¸ÀgÀZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï CPÀëgï eÁÕ£ï ¢A«Ñ ªÉªÀ¸ÁÜ D¸ÉÆ£ï vÁAPÁ ¨sÀ¯ÁÌAªï
E¸ÉÆ̯ÁA ªÀÄíuÁÛ¯É. 1870 E¸Éé G¥ÁæAvï C¢üPÀÈvï eÁªïß PÀxÉÆ°PÁAZÉ ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. ºÁAPÁ xÉÆqÉ ªÀÄAiÀiÁè ¥sÁvÀgï
ªÀÄí¼Áågï 1870 E¸ÉéAvï ¨ÉƼÁgÁAvï C¥ÉǸÀÛ°Pï PÁªÉÄð¯ï ¨sÀ¬ÄÚ¤A ZÀ°AiÀiÁA SÁwgï ¸ÉÊAmï Då£ïì E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄPÀgïß ZÀ°AiÀiÁAZÁå
²PÁàPï §Ä£Áåzï WÁ°è, 1880 E¸ÉéAvï eÉfévÁ¤A ¸ÁA ®Ä«¸ï PÁ¯Éeï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgïß, ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆPÁPï GAZÁèöå ²PÁàZÉA zÁégï
GWÀqÁè¯ÉA, 1920 E¸ÉéAvï ¸ÁA DUÉ߸ï PÁ¯Éeï ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß ZÀ°AiÀiÁAPï GAZÁèöå ²PÁàPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆè, 1932 E¸ÉéAvï
PÀxÉÆ°Pï ²PÁë ªÀÄAqÀ½ WÀqÁè°, 1959 E¸ÉéAvï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì £ÀjìAUï PÁ¯ÉÃeï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è, 2002 E¸ÉéAvï ¸ÉÊAmï eÉÆøɥsï
EAf¤AiÀÄjAUï PÁ¯ÉÃfZÉÆ DgÀA¨sï. ¸ÁA ®Ä«¸ï PÁ¯ÉÃf£ï ¥ÁmÁèöå 120 ªÀgÁìA¤ ZÀqïGuÉÀ 1.80 ¯ÁPï ¨sÀÄUÁåðAPï ²Qëvï PɯÁA.
ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï, DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ²PÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¥ÀnÖ-1 ºÁAvÀÄA ¢¯Á. Deï ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜöå ªÀÄzsÉA
PÀpuï ¸ÀàzsÉÆð D¸Á vÀjÃ, ¸Àgïé eÁw PÁwAZÉÆ ¯ÉÆÃPï ²PÁàªÀÄmïÖ D¤ ªÀiË®å¨sÀjvï ²PÁ¥ï ºÁå PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï, PÀxÉÆ°Pï
²PÁà ¸ÀA¸ÁÜöåAPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¢vÁ. xÉÆqÁåZï DªÉÝ ©üvÀgï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃeï vÀ¸ÉAZï ¸ÉÊAmï eÉÆøɥsï EAf¤AiÀÄjAUï
PÁ¯ÉÃeï, (ªÀÄtÂ¥Á¯ï ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÉÆqïß) C«¨sÁeïå f¯ÁèöåAPï, «zÁåyðA¤ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¢AªÉÇÑå PÁ¯Éf eÁªïß gÀƦvï eÁ¯Áåvï.
ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉf ¨sÁAiÀiïæ ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄļÁZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ²PÀëuï PÉëÃvÁæAvï ªÉƸÀÄÛ ªÁªïæ ¢¯Á. ¨ÉxÀ¤ D¤ DgÀÄì¯ÉÊ£ï ¨sÀ¬ÄÚAZÉ
²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÀUÁîöå EArAiÀiÁAvï D¤ «zÉñÁA¤ D¸Ávï. ªÀiÁ£É¹Ûuï UÉæÃ¸ï ¦AmÉÆ D¤ qÁ| ¥sÁæ¤ì¸ï ¦AmÉÆ£ï ZÀ¯ÁA«Ñ ‘gÁAiÀiÁ£ï
EAlgï £ÉñÀ£À¯ï’ ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÀUÁîöå EArAiÀiÁAvï £ÁAªÁqÁèöåvï. ªÀiÁ£É¸ïÛ D®âmïð r’¸ÉÆÃd ªÀĺÁgÁμÁÖçAvï EAf¤AiÀÄjAUï,
¥sÁªÀÄð¹¸ïÖ ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ ZÀ®AiÀiÁÛ.
ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï ¯Á¬ÄPÁA¤ ZÀ®AªÁÑöå ¥ÀæªÀÄÄSï ²PÁà ±Á¼ÁA ¥À¬ÄÌA C¸ÉÊUÉÆýAvï PÉëëAiÀÄgï ¨ÉÆÃqÁð£ï ZÀ¯ÁAªÉÑA
LnL, £ÁqÁAvï ¯ÉÆèÉÆ PÀÄmÁäAvï ZÀ¯ÁAªÉÑA LnL, GzÁåªÀgÁAvï næ¤n LnL, vÀ¸ÉAZï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï §Ä¢ÞªÀiÁAzÀå
¨sÀÄUÁåðA SÁwgï ¥ÁA§ÆgÁAvï ZÀ¯ÁAªÉÑA ‘gɹqɤêAiÀÄ¯ï ¸ÀÆÌ¯ï’ GràAvï qÁ| vÉÆêÀĸï PÁéqæ¸À Á£ï ZÀ¯ÁAªÉÑ UÉÆèë£ï ¸ÁÖgï
²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªÁ߸Ávï.
- zÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr
2. SÉ

UÀÄPÁðgï
¯Éà : zÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr
2
3
CgÀàuï
¤qÉÆØÃrAvï, G¨ÉZÁå «Ãeï WÀlPÁZÁå ¸ÁÜ¥À£É«²A R§gï AiÉÄêïß
RAw£ï D¸ÁÑöå ¸Àgïé ¨sÁAªÁØAPï.
4
¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï
‘UÀÄgÁÌgï’ ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ, ¥ÁmÁèöå zÉÆãï zÀ±ÀPÁA¤ PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ½ZÉgï
§zÉÆè£ï AiÉÄAªÉÑA ¥Àj¸Àgï, zsÁjäPÀvÁ, gÁdQÃAiÀiï aAvÀ¥ï, ªÀÄ£Áê ¸ÀA§Azï
¥Àæw¥sÀ®£ï PÀgÁÛ. ºÉ PÁtÂAiÉÄZÉÆ ¥Àj¸Àgï ¥sÀPÀvï Qæ¸ÁÛAªï ªÀiÁvïæ D¸ÉÆÑ PÀÈvÀPï
¥Àj¸Àgï £ÀíAiÀiï. ºÉ ºÀ¼ÉîAvï ¸Àgïé eÁw-PÁwAZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¸Á. vÁAZÉZï ªÀÄí¼Éî
UÀÄgÁÌgï D¸Ávï. C±ÉA » ¯ÉÆPÁa PÁt D¤ ftÂ. xÉÆmÁå ªÀgÁìA D¢A
¥ÉeÁgÁAvï ¥ÀvÁæªÉÇZÉA WÀgï ¥ÀgÁÛvÁ£Á, D¤ ºÁåZï ªÉ¼Ágï ¤qÉÆØÃrAvï,
‘HAZï ¸ÀPÉÛZÉA «Ãeï WÀlPï’ AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁÛ£Á, ºÉ PÁuÉåZÉÆ UÀgïâ ¸ÀA§ªÀè¯ÉÆ
D¤ ºÉA ªÁ¸ÀÛªï eÁvÁ£Á, ‘PÁtÂ’ gÁPÉÆÚZÉgï ¥ÀgÀÎmï eÁ°è. ºÉ PÁtÂAiÉÄAvï
ªÉÆÃUï D¸Á, gÁdQÃAiÀiï aAvÀ¥ï D¸Á, ¥sÁåPÀÖjSÁwgï D¦è ¨sÀÄAAiÀiï
¸ÁArdAiÀiï eÁ¯Áèöå ¯ÉÆPÁZÉ ªÀ¼Àé¼É D¸Ávï. ºÁAvÉè ¥Ávïæ ªÀgïÎ xÀAAiÀiï ºÁAUÁ
¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï, ¥ÀÄuï JPÁ ¥ÀæzɱÁZÉgï WÀqÉè¯Áå WÀrvÁA«²A » PÁt £ÀíAiÀiï.
» PÁt ¥ÀgÀÎmï PɯÁå vÀªÀ¼ÉÆÑ ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ªÀiÁ.¨Á. ¥Áæ¤ì¸ï gÉÆræUÉ¸ï ºÁAPÁ
‘zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.’
- qÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr
5
25-05-17Avï ¤qÉÆØÃrZÁå PÀÄzÀÄæ ¥ÀzÁéAvï d¯Áä¯ÉÆè qÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr
(qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ) KPï §gÉÆ §gÀ«à, G®«à, ²PÉÆ«à, ¸ÀAUÀlPï, ¸ÀAZÁ®Pï
D¤ ¸ÀZÉÃvÀPï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯Ágï PÉƯÉfAvï ¨sËvï±Á¸ïÛç ¥ÁæzÁå¥ÀPï
D¤ «¨sÁVÃAiÀiï ªÀÄÄPɸïÛ. DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï’ vÀ±ÉA ºÉgï ¸À¨Ágï £ÉªÀiÁ¼ÁåAZÉÆ,
¸ÀAUï¸ÀA¸ÁÛöåAZÁå D¤ ¦ügÀÎfZÁå ¥ÀvÁæAZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïß ªÁªïæ ¢¯Á.
ZÀqï±Áå£ï PÀ£ÀßqÀ °¦AvÁèöå ºÀgï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAvï vÁaA ªÀiÁºÉw§jvï ¯ÉÃPÀ£ÁA
¥ÀgÀÎmï eÁvÉà D¸Ávï. 15 ªÀgÁìAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï zsÁªÉAvï ²PÉѪɽA ¸ÉªÀPï
ªÀÄAiÀiÁßöå¼Áågï ¥ÀgÀÎmï eÁ¯Áèöå ‘ªÀiÁVgï gÀqÉÆ£ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á’ ªÀÄmÉé PÁuÉåzÁéjA
§gÁà ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÁAAiÀiï vÉAPï¯ÉÆè qÉÆ| eÉj ¸ÀgÁUï §gÀAiÉÄÛ¯Áå «AZÁÚgï
§gÀªÁàöåA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè. ¥Ámï¥ÀĸÀÛPï, ªÀÈwÛ ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ï, PÁuÉÆå-PÁzÀA§j
¥ÁæPÁgÁA¤ PÉÆAQÚ, PÀ£ÀßqÀ D¤ EAVè±ï ¨sÁ¸ÁA¤ 15 ¥ÀĸÀÛPÁA ¥ÀgÀÎmï eÁ¯ÁåAvï.
vÁZÉ ¸Á»vïå zÉuÉÎ SÁwgï ¸À¨Ágï ¥Àæ±À¸ÉÆÛöå ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áåvï. UÀÄgÁÌgï
qÉÆ| eÉja 6-« PÁzÀA§j. vÁuÉ d¯Áä¯ÉÆè ¥ÁZÉÆé UÁAªï «Ãeï WÀlPÁZÉ
G¨É-GeÁå ¥ÀAzÁ PÉÆgÉÆà£ï ªÉa ©ügÁAvï PÁ¼ÁÓAvï gÁ¸ï eÁvÁ£Á vÁZÉ
°PÉÚAvï G¨ÉÆ eÁvÁ ‘UÀÄgÁÌgï’.
qÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr
- ªÀiÁ| ¨Á| ¥Áæ¤ì¸ï gÉÆræUɸï
DzÉÆè gÁPÉÆÚ
6
-1-
PÁå¯ÉAqÁgÁZÉÆ ¥ÁAZÉÆé ªÀÄAiÉÆß ‘ªÉÄÃ’ GzɯÉÆè. ºÉÆ ªÀÄAiÉÆß GzɯÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á
‘UÉÆuɯÁAvï’ «±ÉÃ¸ï ¸ÀA§æªÀiï.
ºÁå UÁAªÁÑöå gÁ£ÁAvï ¥Á¯ÉÆàt¸ï, ZÁA¥ÉgÁA, ¨ÉuÁìA, ©AqÁA, eÁA¨ÁA,
DA¨Áå gÀÄPÁA¤ vÀjßA-¦QA ¥sÀ¼ÁA SÁAªïÌ ªÀĤ¸ï, ªÀiÁAPÉÆqï D¤ ¸ÀÄQÚA
gÁ¸ï ¥ÀqÁÛ°A. ¨sÀÄgÁÎöåAPï gÀeÉZÉ ¢Ã¸ï eÁ¯Áèöå£ï, gÀÄPÁgï ZÀqÉÑA, ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ
PÁqÉÑA, PÁdÄZÉÆå ©AiÉÆ ZÉÆgÉÑA JPÁ xÀgÁa ªÀÄgÀhiÁ eÁªïß D¸Àè°. ¸ÀPÀÌqï WÀgÁA¤
¥ÀuÁìZÁå gÀÄPÁgï ¦PÉè¯Áå ¥ÀuÁìAZÉÆ ¥ÀgÀä¼ï ¸ÀUÁîöå UÁAªÁPï zsÀÄA¥ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ.
ºÀgïJPÁ WÀgÁ ¥ÀuÁìZÉ ºÀ¥ÉǼï WÁ¯ÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ¯ÉA.
ªÉÇvÁa zÁªï D¸Áèöåjà ªÀĤ¸ï, ªÀÄ£ÁÓvï, ¸ÀÄQÚA ¸ÀVîA RIJ D¸ÉÆÑ PÁ¼ï
ºÉÆ. V«Äê¯É ¢Ã¸ï ºÉ eÁ¯ÁåjÃ, ºÁå UÉÆuɯÁAvï zsÀUï ªÀÄí½î £ÁvÀè°.
zÉÆ£ÁàgÁA ¨sÀgÁgï ¸ÀAiÀiïÛ, ªÁí¼ÉÑA ²ÃvÀ¼ï ªÁgÉA, ¥ÉAmÉZÁå Kgï PÀArñÀ£ï
gÀĪÀiÁ¥ÀjA D£ÉÆâUï ¢vÁ¯ÉA. RAAiÀiÁÑöå£ï ¢Ã±ïÖ ¯ÁAiÀiÁèöåjà ¥ÁZÉéA gÁ£ï,
¥sÀůÁA - ¥sÀ¼ÁA¤ ¨sÀgÀè¯É gÀÆPï, ¨sÀgÉè¯Áå ²ªÀiÁÖöåA¤ zsÀ¯ÉÆÑöå ªÀiÁqï-ªÀiÁrAiÉÆ,
PÉƼÉÌA ¨É¼ÉA ®ÄAªÀè¯É D¤ gÁAzÀéAiÉÄ£ï ¨sÀgÀè¯É UÁzÉ ¢¸ÁÛ¯É.
ºÁå UÉÆuɯÁZÁå ¯ÉÆPÁa KPï «²±ÀÖvÁ D¸Àè°. ºÁAUÁ fAiÉÄAªÉÑ ZÀqÁªÀvï
PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï, ¢ªÁæAZÉ, ªÀiÁígÁAZÉ, ¨ÉÆAmÁAZÉ, PÉÆAPÉÚ, ªÀÄgÁp £ÁAiÀiïÌ D¤
xÉÆqÉ ±ÉÃgÉUÁgï. ºÀgïJPÁ eÁw - zsÀgÁäPï vÁAZÉZï ªÀÄÄPÉ° D¸Àè¯É. ¥ÀÆuï vÉ
ºÀ¼ÉîPï JPÉÆè ªÀÄÄPÉ° D¸Àè¯ÉÆ. vÉÆ J°¸ÁAªÁAvï fPÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè¬Æ
£ÀíAiÀiï, ¸ÀgÁÌgÁ£ï £ÀªÀiÁågÀè¯ÉÆ¬Æ £ÀíAiÀiï, RAZÁAiÀiï ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ
ºÀÄzÉÝzÁjà £ÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï ºÀgïJPÁ eÁw-zsÀgÁäZÉÆ ¯ÉÆÃPï vÁPÁ UÀªÀæÀªï
¢vÁ¯ÉÆ, vÁPÁ ªÀiÁ£ï ¢vÁ¯ÉÆ. ºÀgïJPÁ PÀÄmÁäZÁå ºÀgïJPÁ PÁgÁåPï -
¥Á¼ÁÚöåAvï WÁ¯ÉÑxÁªïß ªÀÄgÁÚZÁå ªÀgÁì «Ä¸Á ¥ÀgÁåAvï vÁPÁ UÀªÀæªÁZÉA ¸ÁÜ£ï
D¸Àè¯ÉA. vÀ±ÉA ªÀÄíuï vÉÆ ²Qà £ÀíAiÀiï. zÀ¸ÀÌvï WÁ®ÄAPï vÁPÁ R½vï £ÁvÀè¯ÉA.
eÁwAvï vÉÆ HAZï £ÀíAiÀiï. eÁw£ï vÉÆ ªÀiÁígÁAZÉÆ. £ÁAªï vÁZÉA PÁ¼ÀtÚ.
ºÁå JPÉ ºÀ¼ÉîAvï ¸ÉÆqïß, ºÉgï eÁUÁåA¤ ªÀiÁígÁAPï ¯ÉÆÃPï ¯ÁVA AiÉÄÃAªïÌ
¸ÉÆr£ÁvÉÆè, ¸ÁAUÁvÁ eɪÁÚPï §¸Á£ÁvÉÆè. PÁgÁåªÉ¼Ágï DAUÁÚ ¨sÁAiÀiïæ
¥ÉǪÉèAvï ªÁ ²gÉÆvÉgï vÁAPÁA ªÁqÉÑA. ¥ÁæAiÉÄ£ï ªÀíqï vÀjà KPÀªÀZÀ£Á£ï
£ÁAªÁ£ï D¥ÀAªÉÑA. ¥ÀÆuï UÉÆuɯÁAvï vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á. ªÀiÁígÁAZÁå
WÀgÁA¤ Qæ¸ÁÛAªï-»AzÀÆ ¸ÀUÉî eɪÁÛ¯É.
ºÀgïJPÁ ªÀgÁì ªÉÄAiÀiÁZÁå zÀĸÁæöå ºÀ¥ÁÛöåAvï KPï PÉÆî D¤ G¥ÁæAvï
§AiÀįÁl eÁvÁ¯ÉA. Qæ¸ÁÛAªÁA¤ PÉÆïÁPï D¤ §AiÀįÁmÁPï ªÀZÉÆAPï
£ÀeÉÆ ªÀÄíuï vÁQzï D¸ÁèöåjÃ, ZÀqÁÛªï vÀgÁßmÉ D¤ zÁzÉè ªÀĤ¸ï ºÁå
zÉÆ£ÁA¬ÄÌ ºÁdgï eÁvÁ¯É. PÉÆïÁZÉ DPÉæÃPï `¨sÀÆvÀ zÀgÀê£ÁAvï’ ¨sÀÄvÀ¯ÁVA
D¥Áèöå PÀ±ÁÖAPï ¥ÀjºÁgï «ZÁgÁÑöåAvï, Qæ¸ÁÛAªï ¹ÛçAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀAPÉƬÆ
7
D¸ÁÛ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ªÀÄAiÉÆߨsÀgï ZÀ¯ÉÆÑ PÉÆA¨ÁåPÁmï, ¸ÀUÁîöå UÁAªÉÇÑ eÁvÉÆæ
D¸¯èÀ É¥jÀ A. UÁAªÑ É ¸gÀ ï é zÁzè É D¤ vgÀ Áßm,É eÁvï- ¨ÃÉs zï £Á¸ÁAÛ , ¸ÁAeZÉ AÉ
PÉÆA¨Áå PÁmÁAvï D¸ÁÛ¯É. xÉÆqÉ PÉÆA¨É ºÁqÁÛ¯É vÀgï xÉÆqÉ WÁAiÉįÁèöå
PÉÆA¨ÁåPï ªÁgÉA WÁ¯ÁÛ¯É D¤ xÉÆqÉ PÉÆA¨ÁåZÉgï ‘¨ÉmïÖ’ WÁ¯ÁÛ¯É. ZÀqÁÛªï
¯ÁVê¯Áå ¸ÉÆgÁåZÉ ‘CAVØPï’ ¨sÉmï ¢vÁ¯É.
Qæ¸ÁÛAªï ªÀiÁvïæ PÉÆïÁPï PÉÆA¨ÁåPÁmÁPï ªÉvÁ¯É ªÀÄíuï aAw£ÁPÁvï.
zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöå D¢A ZÀ¯ÁÑöå ¯ÁVê¯É EUÀjÓZÁå ªÀíqÁèöå ¥sɸÁÛPï ¸Á¬ÄâtÂPï
ZÀqï ªÁw ¥ÉlAªÉÇÑöå, DAUÀªïÚ WÁ°Ñ CQæ¸ÁÛAªÁ¤AZï. zÉÆ£ÁàgÁA ¥sɸÁÛZÁå
eɪÁÚPï ¸ÉeÁjÑA ¥ÀÇgÁ ºÁdgï. ºÁAUÁ zsÀgïä-eÁvï-PÁvï ªÀÄíuÉÆ£ï
zÀÄgÉÆìuÉ- ®qÁAiÀiï eÁ¯ÉèAZï £Á. PÁAAiÀiï gÀhÄVØA D¸Àè°A eÁ¯Áågï zÁAiÀiÁÓA
ªÀÄzsÉA, ¨sÁ¨sÁªÁA ªÀÄzsÉA ¥sÀPÀvï D¹ÛSÁwgï. ZÀqÁªÀvï vÀ¸À°A gÀhÄVØA-
®qÁAiÀiï D¸Áèöågï ‘PÁ¼ÀtÚ’ £ÁåAiÀiï PÀgïß ¢vÁ£Á vÁZÉÆ wÃgïà ¸ÀĦæêÀiï
PÉÆrÛZÁå wgÁà¥ÀjA. CQæ¸ÁÛAªï eÁ¯Áågï ZÀqÁªÀvï wÃgÁä£ï ¢ÃAªïÌ,
PÉÆïÁZÁå ªÉ¼Ágï eÁAªÁÑöå ‘¨sÀÆvÀ zÀgÀê£ÁPï’ ¸ÉÆqÁÛ¯ÉÆ. ‘¨sÀÆvÁ’£ï ¸ÁAUÀè¯ÉA
zɪÁZÉA GvÀgï ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ.
J°¸ÁAªÁ ªÉ¼Ágï ºÁAUÁ PÉÆuÁ¬ÄÌ vÀQè ¥sÀqÁ¥Àqï £ÁvÀè°. PÁ¼ÀuÁÚ£ï
¸ÁAUÉè¯ÁåPï ¯ÉÆÃPï Nmï WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ. ¯ÉÆPÁPï PÀ½vï D¸Àè° JPïZï ¥ÁqïÛ,
EA¢gÁ UÁA¢üa ‘¥ÉvÀÛ-PÀAf’ ‘UÁAiÀiï D¤ ªÁ¸ÀÄæA’. PÉÆAPÁÚöåA¤ D¤
¨ÁªÀiÁÚAZÁA¤, ‘d£À-¸ÀAUÁPï’ Nmï ¢AiÀiÁ ªÀÄí¼ÁåjÃ, `Nmï ¥Áqï PÀgÉÆÑ £ÁPÁ’
ªÀÄíuï vÁtÂA¬Æ ‘¥ÉvÀÛ-PÀAfPï’ Nmï ¢¯ÉÆè D¸Á.
ºÀgÉêAZÉ¥ÀjAZï ºÁå ªÀgÁì¬Æ ªÉÄà ªÀÄAiÀiÁßöåZÉÆ zÀĸÉÆæ ºÀ¥ÉÆÛ ¯ÁVA
AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï UÉÆuɯÁZÁå ¯ÉÆPÁZÉ ªÀÄwAvï DPÁAvï D¸Àè¯ÉÆ. ºÉA gÁ£ï,
vÉ gÀÆPï, wA ¥sÀ¼ÁA, PÉÆïÁ D¤ PÉÆA¨ÁåPÁmï ºÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ eÁªÉåvïUÁAiÀiï
ªÀÄí½î ©ügÁAvï D¸Àè°. ¯ÉÆÃPï ¸ÀUÉÆî PÁ¼ÀuÁÚZÁå WÀgÁ dªÀÄè¯ÉÆ. UÉÆuÉ¯ï ºÀ¼ÉîZÉÆ
5 ºÀeÁgï JPÉæ eÁUÉÆ ¸ÀgÁÌgÁ£ï ªÉƯÁPï Wɪïß, ©¯Áè-gÀAUÀ PÉ«ÄPÀ¯ï ¥sÁåPÀÖj
PÀgÀÄAPï ¢ÃAªïÌ eÁ»Ãgï PɯÉèA. PÉÆuÁZÉÆ C¢PÀÈvï WÀgï-eÁUÉÆ ªÉvÁ, vÁAPÁA
zÀĸÉæ ºÀ¼ÉîAvï zsÁ-zsÁ ¸ÉAmïì eÁUÉÆ D¤ E¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¢ÃAªïÌ ¤gÁÝgï PɯÉÆè.
¥ÀÆuï UÉÆuÉ¯ï ºÀ¼ÉîAvï ZÀqÁÛªï ¯ÉÆPÁ¯ÁVA eÁUÁåZÉA PÀ¸À¯ÉAZï zÀ¸ÁÛªÉÃeï
£ÁvÀè¯ÉA. w¤êA ZÁjêA ªÀgÁìAxÁªïß ¯ÉÆÃPï ºÁAUÁ¸Àgï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. eÁUÉÆ
D¸Éè¯ÁåxÀAAiÀiï ¯ÉÆÃPï WÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï gÁªÁÛ¯ÉÆ. ¸À¨Ágï UÉtÂ-MPÁèA D¸Àè°A.
vÁAPÁA eÁUÁåZÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ºÀPïÌ ¯Á¨ÉÆAPï £ÁvÀè¯ÉA.
» ¥sÁåPÀÖj ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áågï, ¸Àgïé ¯ÉÆPÁ£ï UÁAªï ¸ÉÆreÁAiÀiï. gÁ£ÁAgÀÆPï
PÁvÀgÉÛ¯É. vÉÆmÁA - UÁzÉ ¯ÉªÉ¯ï PÀgÉÛ¯É. UÁAªÁAªÀÄzÀÉA ªÁí¼ÁAvï,
ªÉÄí¼ÉA - «PÁ¼ï GzÀPï ¸ÉÆqÉÛ¯É. ºÀgïJPÁèöåZÁå WÀgÁ UÉÆgÁéA, PÀÄAPÁØA
D¸ï°èA, xÉÆqÁåAZÁå WÀgÁ zÀÄPÉÆgï D¸ï¯Éè. xÉÆqÉ ¸ÉÆgÉÆ GPÀÄØ£ï D¤ xÉÆqÉ
¸ÀÄgï ªÀÄÄgÀÄ£ï D¤ xÉÆqÉ ªÀiÁ¹î ¥ÁUÀÄ£ï D¤ ZÀqÁªÀvï PÀȱÉZÉA PÁªÀiï PÀgïß
fêÀ£ï ¸ÁgÁÛ¯É. xÉÆqÁåAPï ¤¸ÁÛöåPï zÉAPÉîeÁAiÀiï D¤ xÉÆqÁåAPï vÀ¼ÁåZÉ
8
wUÀÄgï ªÁ ªÀÄÄUÀÄqï eÁAiÀiï, PÀA¯Éâj D¤ ªÁ¼ÀAiÀiï eÁAiÀiï. ºÉA ¸ÀUÉîA vÁAZÁå
£ÀªÁå eÁUÁågï ªÉļÉÛ¯ÉAV? PÀ¸À¯ÉÆZï C¢PÀÈvï zÁPÉÆè £Á¸ÁÛA WÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï
fAiÉÄvɯÁåAPï, QvÉA ¥ÀÅt ªÉļÉÛ¯ÉAVÃ? ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï D¸Àè°, ‘£Á’.
“DvÁA D«Ä QvÉA PÀgÉÑA?”, «ZÁj¯ÁUÉÆè eɤ ¥ÀgÀ¨ï “PÉÆrÛPï AiÀiÁ”,
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ £ÀgÀ¹AºÀ ¨sÀmï. “¥ÉAmÉPï ªÀZÉÆ£ï ºÀgÁÛ¼ï PÀgÁåA, §¸ÁìAPï DAVØAPï
GeÉÆ ¢AiÀiÁA......”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ UÀr©r PÁªÀÄvï. “¸ÉÆqÉÑA £ÁPÁ..”, ªÀÄíuÁ¯É
±ÉñÀ ¥ÀÇeÁj D¤ gÀWÀÄ ±ÉnÖ. “ªÀíAiÀiï, D«Ä ºÉÆ UÁAªï ¸ÉÆqïß ªÀZÁ£ÁAªï.
¥ÀÆuï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ¥ÉÇgÁéA PÉÆïÁ ªÉ½A ‘¨sÀÆvÀ’¯ÁVA «ZÁgÁåA. D«Ä
®qÁAiÀiï PɯÁåjà fPÁÛAªïVà ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA vÉÆ ¸ÁAUÀÛ¯ÉÆ...”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
PÁ¼ÀtÚ.
¸ÀUÉî ºÁPÁ M¥Éè. ºÉ ¥Á«ÖAZÁå PÉÆïÁPï ZÀqï ¯ÉÆÃPï dªÀÄè¯ÉÆ. ºÉÆ
¤ªÀiÁuÉÆ PÉÆïÁ ªÀÄíuï xÉÆqÉ D¬Ä¯Éè vÀgï, ``DªÉÆÑ UÁAªï QvÉA eÁ¯Á,
D«Ä gÀhÄÄeï PɯÁåjà fPÁÛA«ÎÃ?”, ªÀÄíuï ¨sÀÆvÀ zÀgÀê£ÁAvï DAiÉÆÌAPï DAiÀÄè¯É
D¤Qà ¸À¨Ágï.
“vÀÄ«Ä ¸ÀPÀÌqï JPÀémÁ£ï gÀhÄÄeÁèöågï vÀÄ«Ä fPÉÛ¯Áåvï, ¸ÀgÁÌgï D¥ÉèA ºÀmï
¸ÉÆqÉÆÛ¯ÉÆ, ¥sÁåPÀÖjUÁgï ºÁAUÁxÁªïß zsÁAªÀÛ¯É....” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zÀgÀê£ÁAvï
¥ÁvïæzÁj.
¥ÀgÀvï ¯ÉÆÃPï PÁ¼ÀtÚZÁå WÀgÁ dªÉÆè. UÉÆuɯÁZÁå ¸ÀPÀÌqï zÁzÁèöåA¤ D¤
vÀgÁßmÁåA¤ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁPï vÀ±ÉAZï ¥ÁjèªÉÄAmï ¸ÁAzÉÆ ¯ÉÆèÉÆPï ªÉļÉÆAPï
¤gÁÝgï PɯÉÆ. vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï RAZÁQà M¥Àà£Á eÁ¯ÉÆ. “zɱÁZÁå §gÉ¥ÀuÁPï
D«Ä vÁåUï PÀjeÁAiÀiï. ºÁAUÁ ¥sÁåPÀÖj DAiÀiÁèöågï AiÀÄĪÀduÁAPï PÁªÀiï
ªÉļÁÛ. xÀAAiÀiï ¯ÉÆÃPï PÁªÀiÁPï AiÉÄvÁ zÉPÀÄ£ï ºÉÆmɯÁA D¤ ¯Áí£ï ªÁå¥Áj
ZÀqÁÛvï. gÀ¸ÉÆÛ ¸ÀÄzÁgÁÛ. E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀA¸ÉÛ DgÀA¨sï eÁvÁvï. ºÉgÁAZÁå
eÁUÁåAZÉA ªÉÆïï ZÀqÁÛ...” ±ÉgÁäAªï ¢¯ÉÆ vÁuÉ.
“vÀÄeÉÆ ±ÉgÁäAªï DªÀiÁÌA £ÁPÁ, D«Ä ©ü®Ä̯ï UÁAªï ¸ÉÆr£ÁAªï, gÀÆPï
gÁ£ÁA PÁvÀÄæAPï ¸ÉÆr£ÁAªï....”, PÁ¼ÀuÁÚ£ï ¸Àà±ïÖ ¸ÁAUÉèA.
xÀAAiÀiïxÁªïß ²ÃzÁ ¥ÁjèªÉÄAmï ¸ÁAzÉÆ, «Ä¸ÀÖgï ¯ÉÆèÉÆZÁå WÀgÁ UɯÉ.
vÁuÉ¬Æ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁ¥ÀjAZï §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAVè D¤ “zɱÁSÁwgï vÁåUï
PÀjeÁAiÀiï.....’’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
JPÁ ºÀ¥ÁÛöå G¥ÁæAvï eÁUÉÆ ªÉÄdAªïÌ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï ¥ÉÇ°¸ÁAPï Wɪïß DAiÉÆè.
vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ©¯Áè D¤ gÀAUÁ PÀA¥ÉÚZÉ C¢PÁj¬Æ D¸Àè¯É ¥ÀÆuï ¸ÀUÁîöå
UÉÆuɯÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï KPï eÁ¯ÉÆè. ¯Áí£ï ¨Á½êA D¤ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßwèA
¥ÁæAiÉĸÁÛA ªÀiÁvïæ WÀgÁ ©üvÀgï gÁ«èA. GgÀè°A ¹ÛçAiÉÆ, ¨sÀÄjÎA, vÀgÁßmÉ-vÀgÁßnA
ºÁvÁPï ªÉļÀî¯ÉA DAiÀiïÝ- PÉƬÄÛ, PÉÆgÉA, ¸À§â¯ÁA, zÁAqÉ, ªÀÄĸÀ¼ï Wɪïß
D¬ÄèA. ¨ÁV, ¸ÀgÀ¸ÀÄ, vÉgÉeï¨ÁAiÀiï, C¦à ¥ÀÇeÁjÛ ¸ÀVîA ¸ÁjÚ RÄAmÉ Wɪïß
vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁPï D¤ C¢PÁjAPï ªÀiÁgÀÄAPïZï UÉ°A. vÁAPÁA zsÁAªÁØAªïÌ
9
¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA. wvÁèöågï ¥ÉÇ°¸ÁAZÉgï D¤ C¢PÁjAZÉgï ¥sÁvÁæAZÉÆ
¥Áªïì ¥qÀ ÆÉ .è vºÀ ²À ïÁÝgÁ£ï D¤ C¢PÁjA¤ º¼À ZîÉ Áå ¯ÆÉ PÁa ¥wÀæ QAiÀiÁ
C¥ÉÃPÀÄìAPï £Ávï°è. vÁAZÉA zsÀAiÀiïæ, JPÁÛgï ¥À¼Éªïß vÁAPÁA PÁA¥ï ¸ÀÄnè.
ZÀqï ªÉüï gÁªÁèöågï fªÁPï C¥ÁAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï ªÉVA-ªÉVA ªÁºÀ£ÁA¤
¥ÁnA ZÀ¯Éè.
“¥ÀgÀvï, ªÀíqï ¥ÉÇ°¸ÁAa ¥sÉƪïÓ ºÁqïß AiÉÄvÁAªï. ªÀÄgÁ墣ï eÁUÉÆ
¸ÉÆqïß ¢¯Áågï vÀĪÀiÁÌA ¥ÀjºÁgï ªÉļÀÛ¯ÉÆ, £Á vÀgï QvÉAZï ªÉļÉÑA £Á......”,
ZÀvÁæAiÀiï ¢° vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁ£ï.
¯ÉÆPÁPï KPï ¥Á«ÖA fÃPï ªÉĽî. “¥ÀÄuï QvÉè ¥Á«ÖA C±ÉA PÀgÉåvÁ?” ¸ÀªÁ¯ï
vÁAZÉ ªÀÄwAvï WÀÄAªÁÛ¯ÉA. “vÀÄ«Ä JPÀémÁ£ï gÁªÉÇ£ï ®qÁAiÀiï PɯÁågï
fPÉÛ¯Áåvï ªÀÄíuï ¨sÀÄvÁ£ï ¸ÁAUÁèA....”, PÁ¼ÀuÁÚ£ï vÁAPÁA zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA.
`PÉÆÃqïÛ - PÀbÉÃj’ ªÀÄíuï gÁªÁèöågï D«Ä fPÉÑ¥ÀjA £Á. D«Ä fêï D¸ÁÛ
ªÀÄíuÁ¸Àgï PÉÆuÁ¬ÄÌ ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÉÆ. DªÀiÁÑöå
¨sÀÄvÁZÉÆ ¥sÁvÀgï D¸Éè¯Áå eÁUÁå xÁªïß ºÁ¯ÉÆAPï £ÀeÉÆ........”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
PÁ¼ÀtÚ.
“¥ÉÇ°¸ï AiÉÄvÁ£Á vÁAZÉ ¯ÁVA ¯Án D¤ §AzÀÆPÉÆå D¸ÁÛvï. D«Ä QvÉA
¥ÀÅt PÀjeÁAiÀiï. RqÀ¥ï ¥sÀÄlAªÉÑ xÉÆmÉ vÀAiÀiÁgï zÀªÀjeÁAiÀiï, ¸ÉÆêÀÄuÁÚ
DZÁj¯ÁVA ¸ÁAUÆÉ £ï v¯À Ájé PjÀ eÁAiiÀ ï, zÆÉ uÚ É vAÀ iiÀ Ágï eÁAiÄÀ ÓAiiÀ ï....”,
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÀWÀÄ ±ÉnÖ. “ªÀíAiÀiï’’ ªÀÄíuÁ¯É, ºÉgï, ``PÉÆÃuï DAiÀiÁèöåjà ¸ÉÆqÉÑA
£ÀíAiÀiï.”
E²¯Áå£ï ¯ÉÆÃPï ¸ÀVî vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ£Á, w²¯Áå£ï ¥sÁåPÀÖjZÉ C¢PÁj D¤
vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï zÀĸÉÆæöå ªÁmÉÆ¬Æ ¸ÉÆzÀÄAPï ¯ÁUÉè. eÁvÁ wvÁèöå ªÉVÎA eÁUÉÆ
¸Áé¢Ã£ï PÀjÑ KPï ªÁmï eÁ¯Áågï, ªÀÄÄPɯÁåAPï zÀÄqÁéa D±Á zÁPÀªïß JPÀémï
vÀÄlA«Ñ D£ïKPï ªÁmï. UÀĦÛA D¥Áèöå ªÀÄ£ÁêAPï PÁ¼ÀuÁÚ¯ÁVA zsÁqïß, vÁPÁ
®qÁAiÉÄxÁªïß ¥ÁnA gÁªÁèöågï 5 ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï, ¥ÉAmÉAvï WÀgï D¤
¨sÀÄgÁÎöåAPï PÁªÀiï ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA. ¥ÀÄuï PÁ¼ÀtÚ ¥ÀAiÀiÁêAZÉ D±ÉPï ¨sÀįÉÆÑ ªÀĤ¸ï
£ÀíAiÀiï.
“¯ÁPï £ÀíAiÀiï, PÀgÉÆqï ¢¯Áåjà ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ ¤gÁÝgï §¢è£Á......”, PÀqÀPïÌ
eÁ¥ï ¢° vÁuÉ. PÁ¼ÀuÁÚ£ï ¯ÉÆPÁPï D¥ÀAiÉÄèA D¤ WÀqÀè° UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè.
“vÉ vÀĪÀiÁÑöå ªÀÄzÁèöå xÉÆqÁåAPï ¥ÀAiÀiÁêAa D±Á zÁPÀªïß DªÉÆÑ JPÀémï
ªÉÆqÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ. PÉzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï D«Ä JPÀémÁ£ï D¸ÁAªï
vÉzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï D«Ä fPÉÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuï ¨sÀÄvÁ£ï ¸ÁAUÁèA......”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
PÁ¼ÀtÚ.
“wvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¥ÉÇ°¸ÁAPï zsÁqïß, PÉÆuÁAiÉÄÑj ¥sÀnÌgÉÆå Pɹ WÁ¯ïß
¨sɱÁÖAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. UÀÄAqÁAPï zsÁqïß xÉÆqÁåAPï fªÉ²A ªÀiÁgÀÄAQà ¥ÀÅgÉÆ.
10
¥ÀÆuï DªÉÆÑö JPÀémï vÀÄmÉÆÑ £ÀíAiÀiï.....” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eɤ ¥ÀgÉƨï. aAvÉè¯Áå¥ÀjAZï
WÀqÉèA. ºÉ ¥Á«ÖA PÉÆA¨ÁåPÁmï eÁvÁ£Á ¥ÉÇ°¸ÁA¤ zsÁqï WÁ°. PÉÆA¨É
ºÁqÉè¯ÁåAPï PÉÆA¨ÁåA §gÁ§gï PÀAiÀiïÝ PɯÉA D¤ xÉÆqÁåAPï dÄUÁgï SɼÁÛvï
ªÀÄíuï DgÉÆÃ¥ï WÁ¯ïß PÀAiÀiïÝ PɯÉA. JPÉÆè ªÀÄÄPÉ° ±ÉñÀ ¥ÀÇeÁjPï `ZÉÆgÁåA
¸ÉÆgÉÆ GPÀqÁÛ’ ªÀÄíuï PÀAiÀiïÝ PɯÉA. zÀĸÁæöå ¢¸Á gÁwA zÉÆÃUï UÀÄAqÁ
¨ÉÊPÁgï AiÉÄêïß eɤ ¥ÀgÉƨï D¤ gÀWÀÄ ±ÉnÖPï ¨sɱÁÖªïß, eÁUÉÆ ¸ÉÆr£Á ªÀÄíuï
®qÁAiÀiï PɯÁågï vÁAZÉA ¸ÀUÉîA PÀÄlªÀiï £Á¸ï PÀgÁÛAªï ªÀÄíuï ¨sɱÁÖªïß UɯÉ.
¥ÉÇ°¸ÁAPï ¦ügÁåzï ¢¯ÁåjÃ, ¥ÉÇ°¸ÁAxÁªïß vÁAPÁAZï zsÀ«ÄÌ ªÉĽî. ¥ÉÇ°¸ï
E¯ÁSÉÆ, ¸ÀgÁÌj C¢PÁj ¸ÀUÉî ¥sÁåPÀÖjZÁå zsÀ¤AiÀiÁAZÉ ªÀÄÄn ©üvÀgï D¸Éè.
ªÉÄÃAiÀiÁZÉ DPÉÃjPï UÉÆuɯÁZÉÆ 5 ºÀeÁgï JPÉæ eÁUÉÆ ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¸Áé¢Ã£ï
PÀgïß, eÁUÁåZÁAPï ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA ©üvÀgï eÁUÉÆ ¸ÉÆreÁAiÀiï ªÀÄíuï £ÉÆnøï
¥Á¸ï PɯÉèA. JPÁæöåPï gÀÄ¥ÀAiÀiï 2 ºÀeÁgï ¯ÉPÁ£ï, C¢PÀÈvï zÁPÉÆè D¸Éè¯ÁåAPï,
¥ÀjºÁgï ¸ÀÆavï PɯÉÆè. UÁzÉ, vÉÆÃmï, gÁ£ï D¤ §Adgï ¨sÀÄAAiÀiï ªÀÄíuï
ªÀåvÁå¸ï £ÁvÀè¯ÉÆ. ¸Àgïé 5 ºÀeÁgï JPÉæ §Adgï ¨sÀÄAAiÀiï ªÀÄíuï gÉPÉÆgïØ
vÀAiÀiÁgï PɯÉèA.
JPÉ PÀIJ£ï ¥Á«ê¯É ¢Ã¸ï ¯ÁVA AiÉÄvÁ¯É. ¸ÀgÁÌgÁ£ï zÉÆãï-wÃ£ï ¥ÀgÁßöå
¨ÁAzÁàA¤ vÁvÁÌ°Pï gÁªÉÇAPï «¯ÉªÀj PÉ°è. ¥ÀÇuï UÉÆgÁéAPï, ªÀÄ£ÁÓwAPï
RAAiÀiï ªÀígÉÑA? C¢PÀÈvï zÁPÉÆè £ÁvÉè¯ÁåA¤ RAAiÀiï ªÉZÉA? EvÁå¢ ¸ÀªÀ¯ÁAPï
eÁ¥ï £ÁvÀè°.
PÉÆuÉA¬Æ £ÉÆnÃ¸ï ¥À¼Éªïß WÀgï-eÁUÉÆ SÁ° PɯÉÆ £Á. ¸ÀUÉÆî ¯ÉÆÃPï
JuɯÁZÁå ¨sÁvÁPï D¤ PÀĪÉÄjZÉ PÀȱÉPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ©üvÀgÁèöå
©üvÀgï ¸ÀgÁÌj C¢PÁj DAiÀiÁèöågï eÁ¥ï ¢A«Ìà vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè.
PÁ¼ÀuÁÚZÉ ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ ¥ÀÇvï aÃAPÁ D¤ vÉÆêÀiÁ WÁmÁgï, PÁ¥Éå vÉÆmÁAvï
PÁªÀiï PÀgÉÑ PÀ±ÉAVà £ÀPÀì¯ÉÊmï ¸ÀAVA ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉè. ¥ÀÇuï ¸ÀzÁÝöåPï,
vÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï WÉAªÉÇÑ £ÁPÁ ªÀÄíuï PÁ¼ÀuÁÚ£ï ¸ÁAUÉèA.
JPÉ PÀIJ£ï ²gÁAzsÁjAZÉÆ ¥Áªïì AiÉÄvÁ¯ÉÆ. zÀĸÉæ PÀIJ£ï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¢¯ÉÆè
ªÉÃ¼ï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. D£ïJPÉ PÀIJ£ï ªÀÄÄPÁèöå ¥sÀÅqÁgÁSÁwgï PÀȱÉZÉA
PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀjeÁ¬ÄZï D¸Àè¯ÉA.
“zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA©üvÀgï WÀgï - eÁUÉÆ SÁ° PÀjeÁAiÀiï. £Á vÀgï §Ä¯ÉÆØdgï
ºÁqïß zsÀjÚ ¸ÀªÀiÁ PÀgÁÛAªï. ªÀ¸ÀÄÛ ªÀiÁvÉå ©üvÀgï ¥ÀqÁèöågï vÀÄ«ÄAZï
dªÁ¨ÁÝgï....”, ¥ÉÇ°¸ÁAZÉA KPï ªÉãï, ¯Ëqï ¹àÃPÀgï zÀªÉÇgïß, ¨sÉÆAªÁÛ¯ÉA.
¯ÉÆÃPï ¥ÀgÀvï PÁ¼ÀuÁÚZÁå WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. ¥ÉÇ°¸ï ªÀÄÄPɯÁåAPï zsÀgÁÛ¯É ªÀÄíuï
¯ÉÆPÁPï PÀ½vï D¸Àè¯ÉA. zÉPÀÄ£ï vÁAt 150 duÁA ªÀÄÄPɯÁåAPï «AZÉèA D¤
vÁAPÁA £ÀA§gï ¢¯ÉA. ¥ÀAiÀiÁèöå D¤ zÀĸÁæöå ªÀÄÄPɯÁåPï zsÀgÁèöågï, w¸ÉÆæ
ªÀÄÄPÉ° eÁvÁ. w¸ÁæöåPï PÀAiÀiïÝ PɯÁågï ZÀªÉÇÛ ªÀÄÄPÉ° eÁvÁ D¤ ®qÁAiÀiï
ªÀÄÄAzÀjvÁ. vÀ±ÉAZï ¥ÉÇ°¸ï ªÉ£ÁZÉgï PÉÆuÉ DPÀæªÀÄuï PÀjeÁAiÀiï, ¸ÀgÁÌj
11
C¢PÁjAZÉgï PÉÆuÉ DPÀæªÀÄuï PÀjeÁAiÀiï, ªÁºÀ£ÁAZÉgï PÉÆuÉ DPÀæªÀÄuï
PÀjeÁAiÀiï ¸ÀVî ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°.
aAvÉè¯Áå¥ÀjAZï eÁ¯ÉA. dÄ£ÁZÉ ¥ÀAiÉÄè vÁjPÉgï, PÁ¼ÀtÚ, eɤ ¥ÀgÉƨï,
gÀWÀÄ ±ÉnÖ, ±ÉñÀ ¥ÀÇeÁjPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀAiÀiïÝ PɯÉA. `¯ÉÆPÁPï, ¸ÀgÁÌj
C¢PÁjAPï vÁAZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï DqÀ̼ï PÀgÀAiÀiÁÛvï, zsÀ«ÄÌ ¢vÁvï’ ªÀÄí¼ÉÆî
DgÉÆÃ¥ï vÁAZÉgï ªÀiÁAqÀè¯ÉÆ. ªÀÄÄPɯÁåAPï PÀAiÀiïÝ PɯÁågï, ¥ÀæwgÉÆÃzï gÁªÀÛ¯ÉÆ
ªÀÄíuï ¸ÀgÁÌj C¢PÁjA¤ ¯ÉPÉèA. ¥ÀÇuï WÀqÉèA zÀĸÉæAZï. ZÀqï D¤ ZÀqï ªÀÄÄPÉ°
G¨É eÁ¯Éè. GgÀè¯É ªÀÄÄPÉ° fÃªï ¢ÃAªïÌ D¤ gÀPÀêuÉSÁwgï fêï PÁqÀÄAPï
vÀAiÀiÁgï eÁ¯Éè. aÃAPÁ D¤ vÉÆêÀiÁ ªÀÄÄPÁAvïæ zÉÆÃUï £ÀPÀì¯ÉÊmï ZÀ°AiÀiÁA¤
AiÉÄêïß, xÉÆqÁå ¹ÛçAiÀiÁAPï vÀgÉâw ¢°, vÁAPÁA zsÀAiÀiÁæ£ï D¤ GªÉÄ¢£ï ¨sÀgÉèA.
zÀĸÁæöå ¢¸Á w²¯Áå£ï ¥ÉÇ°¸ÁAZÉA ±ÉA¨ÉÆgÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀAiÀiïß, ¸ÀgÁÌj C¢PÁj,
PÀA¥É¤ZÉ C¢PÁj §Ä¯ÉÆØdgï Wɪïß ªÀÄÄPÁgï-ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ£Á, E²¯Áå£ï
¥ÁAZÁéöå £ÀA¨Áæa ªÀÄÄPɯïß ¨Éé ¥ÀÇeÁj ‘ªÀiÁj zÉë’¥ÀjA ªÀÄÄPÁgï UÉ°.
wZÁå DAUÁgï, ‘UÁAªÉÇÑ ¨sÀÆvÀ’ D¬Ä¯Áèöå¥ÀjA DªÉÃ±ï §jvï eÁªïß w ªÀÄÄPÁgï
ªÉÄmÁA PÁqÁÛ°! wZÁå ¥ÁmÁèöå£ï ªÉvÁ¯ÉÆå ¹ÛçAiÉÆ, ºÀgïJPÁèöåZÁ DAUÁgï
‘UÁAªÉÇÑ ¨sÀÆvÀ’ D¸ÉÑ¥ÀjA, ¸ÀVîAZï gÁUÁ£ï, PÉÆæzÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï wA ªÀÄÄPÁgï
ªÉvÁ°A! ºÀgïKPï ªÀåQÛ, ¥sÀPÀvï ªÀåQÛ £ÀíAiÀiï, KPï ªÀĺÁ£ï ¸ÀPÀvï eÁªïß
ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ°A!
-2-
¨Éé ¥ÀÇeÁjÛZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ¸ÀUÉÆî UÁAªïZï «gÉÆÃzsï PÀgÀÄAPï DAiÀiÁè vÉA
¥À¼Éªïß ¸ÀgÁÌj C¢PÁj D¤ ¥ÉÇ°¸ï C¢PÁj PÁ®Ä§Ä¯É eÁ¯Éè. C¸À¯ÉA KPï
¸À¤ßªÉñï C¸À¯Áå JPÉ ºÀ¼ÉîAvï vÁAt aAvÀÄAPïZï ¸Ázïå £Ávï¯ÉèA. QvÉA PÀgÉÑA
ªÀÄíuï D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgÁÛ£Á, xÉÆqÁåA¤ ¥ÉÇ°¸ï ªÉ£ÁAPï GeÉÆ ¢¯ÉÆè D¤
xÉÆqÁåA¤ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï, PÀA¥É¤ C¢PÁj D¤ ¥ÉÇ°¸ï E£ïì¥ÉPÀÖgÁPï zsÀgïß
ªÉÇÃqïß ºÁqÀè¯ÉA. xÉÆqÁå ¨ÁAiÀiïè ªÀÄ£ÁêA¤ ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ºÁwA D¸Àè¯ÉÆå
¦¸ÀÆÛ¯ÉÆå ªÉÇÃqïß WÉvÉÆèöå. ¥ÉÇ°¸ÁAPï MgÀØgï ¢AªÁÑöå ªÀÄÄPÉ°Pï ¯ÉÆPÁA¤
ªÉÇÃqïß ªÀígïß ¨ÁAzÀÄ£ï WÁ¯ÉèA. QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï PÀ½vï £Á¸ÁÛA ¥ÉÇ°¸ï
ºÉuÉA-vÉuÉA zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉè. wvÁèöågï zÀĸÉæ ºÀ¼ÉîZÉÆ ¯ÉÆÃPï¬Ä PÀÄqÁì¯ÉÆè.
“Deï UÉÆuɯïUÁgÁAPï, ¥sÁ¯ÁåA DªÀiÁÌA. D«ÄA¬Æ ºÁå gÀhÄÄeÁAvï
ªÉļÁåA.........”, ªÀÄíuï zÀĸÉÆæ ¯ÉÆÃPï¬Æ PÀÄqÁì¯ÉÆè. ¸Ávï-Dmï ¥ÉÇ°¸ÁAQÃ
¯ÉÆPÁ£ï zsÀgïß ¨ÁAzÀÄ£ï WÁ¯ÉA.
¥ÉÇ°¸ÁAaA zÉÆÃ£ï ªÁå£ÁA D¤ fÃ¥ï, vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁZÉA D¤ PÀA¥É¤
C¢PÁjAZÉA PÁgï, §Ä¯ÉÆØÃdgï ¸ÀUÉîA GeÁåPï §° eÁ¯ÉèA. ¸ÀgÁÌj C¢PÁjAPï,
¥ÉÇ°¸ï E£ïì¥ÉPÀÖgÁPï, vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁPï ««zsï eÁUÁåA¤ ¯ÉÆPÁ£ï ºÁvï-
¥ÁAAiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï, °¥Àªïß zÀªÀgÉèA. » R§gï ªÁgÁå ªÉUÁ£ï ¥Á±Ágï eÁ°.
12
KPï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï ¥ÁjèªÉÄAmÁAvï, ¥Á«ê¯ÉA C¢ªÉñÀ£ï ¸ÀÄgÀÄ
eÁ¯ÉèA. xÀAAiÀiï ¥ÁjèªÉÄAmï ¸ÁAzÉÆ ¯ÉÆèÉÆ£ï, ºÉÆ «±ÀAiÀiï Glªïß,
¯ÉÆPÁPï eÁ¯ÉÆè C£ÁßöåAiÀiï RAqÀ£ï PÀgïß, ©ügÁAPÀÄ¼ï »A¸Á eÁAªïÌ ¸Ázïå
D¸Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÀVî ºÀ½î £ÀPÀì¯ÉÊmï eÁAªïÌ ¸Ázïå D¸Á ªÀÄí¼ÉA. ¥ÀjUÀvï PÀ½vï
eÁ¯Áèöå PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï, PÀÆqÉè ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæPï ¥sÉÇãï PÀgïß, vÀPÀêuï,
¯ÉÆPÁ¯ÁVA ¸ÀAzÁ£ï PÀgÀÄAPï vÁQzï ¢°. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß
f¯Áè¢PÁj ºÀjÃ±ï ¥Àæ¨ÁPÀgï, vÀPÀêuï PÀAiÀiïÝ PɯÁèöå UÉÆuɯÁZÉÆ ªÀÄÄPÉ° PÁ¼ÀtÚ
D¤ ºÉgÁAPï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA vÀPÀêuï dAiÀiÁèAvÉèA ¸ÉÆqÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,
UÉÆuɯÁZÉÆ eÁUÉÆ ¥sÁåPÀÖjPï ¢Ã£ÁAªï ªÀÄíuï ¨sÁ¸Á«Ú ¢°.
G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA D¤ f¯Áè¢PÁj ªÀÄzÉA ¸ÀAªÁzï ZÀ¯ÉÆè.
vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁPï zÀĸÁæöå eÁUÁågï ªÀgïÎ PÀjeÁAiÀiï, ªÁºÀ£ÁA ºÀįÁà¬Ä¯ÁèöåAZÉgï
PÀ¸À¯ÉAZï PÁ£ÀÆ£ï PÀæªÀiï WÉAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï PÀgÁgï eÁ¯ÉA. ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÀgÁÌj
D¤ ¥ÉÇ°¸ï C¢PÁjAPï ¸ÉÆqÉèA. ¥ÉÇ°¸ï ªÁå£ÁPï GeÉÆ ¢°è PÉÃeï zÁPÀ¯ï
PÉ° vÀjà QvÉAZï PÀæªÀiï WÉvÉèA £Á. vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁPï, ¥ÉÇ°¸ï C¢PÁjAPï ¯ÉÆPÁA¤
¸ÉÆqÉèA vÀjà PÀA¥É¤ZÁå ¥Àæw¤¢APï ¸ÉÆqÉèA £Á. PÀA¥É¤ZÁå ªÀiÁí®PÁ£ï RÄzïÝ
AiÉÄÃeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ±ÀgïÛ WÁ¯ÉA. PÀA¥É¤ZÉÆ qÉÊgÉPÀÖgï AiÉÄêïß ¯ÉÆPÁ¯ÁVA ªÀiÁ¥sï
ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè. G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁA¤ PÀA¥É¤ZÁå ¥Àæw¤¢APï ¸ÉÆqÉèA.
D¥Áèöå ¥ÀAiÀiÁèöå ¥ÉæÃvÀ£ÁAvï ¸À®é¯Áèöå ¥ÉÇ°¸ï E¯ÁPÁå£ï D¤ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁ£ï
¥sÀnÌgÉ C¥Áæzï UÉÆuɯÁZÁå ªÀÄÄPɯÁåAZÉgï ªÀiÁAqÉè. ºÉ ªÀÄÄPÉ° `£ÀPÀì¯ÉÊmïì’
ªÁ £ÀPÀì¯ÉÊmÁìAPï DzÁgï ¢vÁvï D¤ vÁAZɯÁUÉÆÑ DzÁgï WÉvÁvï ªÀÄíuï
¸ÀgÁÌgÁPï ªÀjÝ ¢° D¤ ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀgÀÎnÚ ¢°. ¨sÁgÀvÁAvï » KPï £À« UÀeÁ¯ï.
¸ÀgÁÌgÁPï D¤ C¢PÁjAPï eÁAiÀiÁßvï¯Áèöå ªÉQÛAPï £ÀPÀì¯ÉÊmï ªÁ GUÀæUÁ«Ä
ªÀÄí¼ÉÆî ©¯ÉÆè ¯Áªïß, vÁAPÁA UÀļÉÆ WÁ¯ïß ¥ÉÇ°¸ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ ®UÁqï
PÁqïß, ¥ÉÇ°¸ÁAPï D¤ ¸À¬ÄßPï C¢PÁjAPï ¥ÉÆæªÉƱÀ£ï ¯Á¨ÁÛ¯ÉA. ¥Àj¸ÀgÁZÁå
gÀPÀêuÉPï ¯ÁUÉÆ£ï gÀhÄÄeÉÛ¯ÁåAPï ‘£ÀPÀì¯ÉÊmïì’ ªÀÄí¼ÉÆî ©¯ÉÆè vÀAiÀiÁgï D¸Àè¯ÉÆ
eÁ¯Áågï, vÁAPÁA ¸ÀºÀPÁgï ¢vɯÁåAQà ‘£ÀPÀì¯ÉÊmÁìAPï DzÁgï’ ¢vÁ¯É ªÀÄíuï
¸ÀvÁAiÀiÁÛ¯É.
“vÀÄ«Ä §gÁå ¯ÉÆPÁPï, £ÀPÀì¯ÉÊmïì ªÀÄíuï ªÉǯÁªïß, ¤eÁQà £ÀPÀì¯ÉÊmïì eÁAiÉÄêA
PÀj£ÁPÁvï...”, PÁ¼ÀuÁÚ£ï ¥ÉÇ°¸ï D¤ ¸ÀgÁÌj C¢PÁjAPï zsÀ«ÄÌ ¢°.
“DªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁZÉÆ JPÀémï DªÉÄÑA §¼ï. DªÉÄÑ ªÀÄzÉA JPÀémï D¸ÁÛ
ªÀÄíuÁ¸Àgï, PÉÆÃuï QvÉAZï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆÑ £Á......”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eɤ ¥ÀgÉƨï.
¥ÉÇ°¸ÁAa D¤ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁa ¥sÀnÌj ªÀjÝ, ‘PÉÆêÀÄÄ ¸ËºÁgÀÝ ªÉâPÉ’£ï
RAqÀ£ï PÉ°. “D¥Áèöå ªÀiÁAAiÀiï UÁAªÁÑöå gÀPÀêuÉPï gÀhÄÄeÉÛ¯ÁåAPï `£ÀPÀì¯ÉÊmïì’
ªÀÄít£ÁPÁvï. £ÀPÀì¯ÉÊmïì GvÁàzÀ£ï PÀgÉÑAZï ¥ÉÇ°¸ï D¤ ¸ÀgÁÌgÁZÁå C¤w¨sÀjvï
zsÉÆÃgÀuÁA¤...”, ªÀÄíuÁ¯É ªÉâPÉZÉ ªÀÄÄPÉ°. ºÁå ªÀÄÄPɯÁåA¤ ¨ÉdªÁ¨ÁÝj
vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁPï D¤ ¥ÉÇ°¸ï C¢PÁjPï ªÀgÁΪÀuï PÀgÀÄAPï MvÁÛAiÀiï PÉ°.
13
¸ÀgÁÌgÁPï vÁAPÁA ªÀgÁΪÀuï PÀj£Á¸ÁÛA G¥Áªï £Á eÁ¯ÉÆ.
UÉÆuÉ¯ï ºÀ¼ÉîZÉgï D¬Ä¯ÉèA C£ÁégÁZÉA ªÉÆÃqï vÁvÁÌ°Pï ¤ªÁgÉèA. ¥ÀÇuï
ºÁå ¯ÉÆPÁPï PÀ² §Æzï ²PÀA«Ñ ªÀÄíuï ¥sÁåPÀÖjZÉ ªÀĤ¸ï D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgÀÄAPï¯ÁUÉè.
ºÁå ¯ÉÆPÁZÉA §¼ï D¤ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï RAZÁåAvï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA
¥Àj²Ã®£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè.
ºÁåZï ªÉ¼Ágï KPï UÀĸÀÄ-UÀĸÀÄ R§gï UÉÆuɯÁAvï ¥Á±Ágï eÁvÁ°.
“PÁ¼ÀuÁÚZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀ¸ÀAvÁPï D¤ eɤ ¥ÀgÉƨÁZÉ zsÀĪÉPï «Æ£ÁPï ®ªï
eÁ¯Á. wA PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¸ÁAUÁvÁZï ¨sÉÆAªÁÛvï......”, ¯ÉÆPÁZÁå f¨ÁA xÁªïß
f¨ÁAPï ‘ªÀAiÀÄgï¯É¸ï’ R§gï ¥Àæ¸Ágï eÁvÁ°. » R§gï eɤ ¥ÀgÉƨÁZÁå
PÁ£ÁAQà ¥Àrè. vÁZÉ vÀPÉèPï PÀgÀägÁZÁå ¸ÉÆAmÁå£ï ªÀiÁgÉè¯Áå¥ÀjA eÁ¯ÉA. “eɤ
¥ÀgÀÄâa zsÀĪï, ªÀiÁígÁAZÁå ¥ÁmÁèöå£ï UɯÁA...”, ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉÆPÁZÉA GvÀgï vÁPÁ
CqÀÆíPï ¯ÁUÉÆAPï¯ÁUÉèA. UÉÆuɯÁAvï zÁzÉÆè-¹ÛçÃ, ZÀ¯É-ZÀ°, UÉøïÛ-zÀĨÉÆî,
GAZÉè PÀĽAiÉÄZÉÆ-¸ÀPÀAiÉÄè eÁwZÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ¥sÀgÀPï £Á¸ÁÛA, ¸ÀPÁÖA ¨sÀgÁìvÁ°A,
G®AiÀiÁÛ°A. ªÀ¸ÀAvÀ D¤ «Æ£Á PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛ°A,
G®AiÀiÁÛ°A, ¥ÀÇuï vÁPÁ vÁAt zÀĸÉÆæ CgïÛ ¢ÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè.
«Æ£Á zsÁ« PÁè¸ï ²Pï¯ÉèA. ²PÁàAvï ºÀıÁgï D¸ï¯ÉèA vÀjÃ, ¯ÁVÎA PÉƯÉeï
£ÁvÉè¯Áöå£ï PÉƯÉfPï zsÁqÀÄAPï £Á. ¯ÁVÎA PÉƯÉeï £Á ªÀÄíuÁÑöåQà ‘ZÉqÀÄA’
¨sÀÄgÉÎA zÉPÀÄ£ï PÉƯÉfPï zsÁqÉèA £Á ªÀÄíuÉåvï. vÉ ºÀ¼ÉîAvï RAZÉA¬Æ ZÉqÀÄA
ªÄÉ nPæ ï ªAÀ iiÀ ï æ ²P¯èÀ AÉ £Á. «Æ£ÁPï eÁ¯Áåjà ZrÀ vï ²PÁeÉ ªÄÀ uí ï ªÀÄwAvï
UɯÉèAZï £Á. ªÀ¸ÀAvÀ ¥ÁAaé ²PÉÆ£ï WÀgÁ gÁªÀè¯ÉÆ. vÉ ºÀ¼ÉîZÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï
¸Áwé PÁè¸ï ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸ï°è. JPÉ PÁè¹Pï JPÉÆè ²PÀêPï. ªÉÆrÛ£ï ªÉĹÛç RAZÉ
PÁè¹Pï ªÉvÁ, vÉ PÁè¹ZÉ ¨sÀÄgÉÎ CgÁé¸ï E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÉÆqÁÛ¯É. RnÃuï ºÀgÁ«Ä vÉÆ.
ZÉqÉ ¨sÀÄgÉÎ ªÄÀ ¼í Áågï D¤Qà gÁUï. ª¸À AÀ vÁPï ¥ÁAZéÉ PÁ¹è Avï ªÆÉ r£Û ï ªÄÉ ¹çÛ
ªÉļÉÆî. zÀĸÁæöåZï ¢¸Á, ªÉĹÛç£ï, ªÀ¸ÀAvÁ£ï PÀ¸À°Và ZÀÆPï PɯÁèöåPï, vÀÄgɯï
¨ÉvÁ£ï ªÀiÁgÉè¯Áå£ï, ¥Ángï gÀUÀvï QuɯÉèA. gÁUÁ£ï, `ªÉÆrÌ ¥sÀÄnè’ ªÀÄíuï ªÉÆrÛ£ï
ªÉĹÛçPï ºÉqÁªïß ¥ÉÇvÉA SÁA¢ WÁ¯ïß UɯÉÆè ªÀ¸ÀAvÀ ªÀiÁVgï E¸ÉÆ̯ÁPï UɯÉÆ
£Á. PÁ¼ÀuÁÚ UÁAªÉÇÑö ªÀÄÄPÉ° vÀjÃ, ²PÀêPÁAZÉgï ¨sÁjà UËgÀªï zÉPÀÄ£ï
¥ÀÅvÁaZï ZÀÆPï ªÀÄíuï ªÉÇUÉÆZï gÁªÉÇè. eɤ ¥ÀgÀÄâ£ï «Æ£Áa vÀ¤Ì PÉ°.
“ºÁAªï vÁZÉ ¯ÁVAZï PÁeÁgï eÁvÁA..” ªÀÄíuÁ¯ÉA «Æ£Á. “vÁa
eÁvï RAa eÁuÁA¬ÄÎ vÀÆA?”, «ZÁgÉèA ¨Á¥ÁAiÀiïß.
“eÁvï RAa eÁ¯Áågï QvÉA? vÀĪÉAZï £Àí¬ÄÎ ªÀĤ¸ï ¸ÀPÀÌqï JPïZï eÁvï
ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï...”, ªÀÄíuÁ¯ÉA «Æ£Á.
eɤ ¥ÀgÀÄâZÉ ¨ÁAiÉÄèPï, zÉ°á£ï ¨ÁAiÉÄPï » UÀeÁ¯ï PÀ½vï D¸ï°è. wPÁ¬Æ
ªÀ¸ÀAvÁZÉgï JPÁ xÀgÁZÉA DPÀgÀêuï. fªÁAvï ¥ÀÅqÀÄàrvï vÉÆ D¸ï¯ÉÆè.
“vÀÄ«Ä QvÁåPï ¨sɱÉÖAZï vÀQè ºÀÄ£ï PÀgÁÛvï. vÁPÁ Qæ¸ÁÛAªï PÀgÁåA..........”,
14
ªÀÄíuÁ° w.
“vÁPÁ Qæ¸ÁÛAªï PÀgÀÄAPï PÁ¼ÀuÁÚ DAiÀiÁÌvÁV?........” «ZÁgÉèA eɤ ¥ÀgÀÄâ£ï.
ªÀÄ£ÁêAZÁå aAvÁà D¤ PÀgÁßöåA ªÀÄzÉA ªÉƸÀÄÛ ¥sÀgÀPï D¸ï¯ÉÆè. ªÀĤ¸ï ¸ÀUÉî
JPïZï ªÀÄíuï ¥ÁvÉå¯Áåjà D¥Éè zsÀĪÉPï ªÀiÁígÁAZÁå ¥ÀÅvÁPï ¢ÃAªïÌ vÉÆ
vÀAiÀiÁgï £ÁvÀè¯ÉÆ.
“vÀÄAªÉA ªÀÄíf ªÀÄgÁåzï ¥ÀÇgÁ PÁrèAiÀiï. ºÁAªÉA PÁ¼ÀuÁÚPï vÉÆÃAqï PÀ±ÉA
zÁPÀAªÉÑA?........” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eɤ ¥ÀgÀ¨ï.
“ºÉA PÁeÁgï ©®ÄÌ¯ï ¸Ázïå£Á...” ¤gÁPÀgÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eɤ ¥ÀgÉƨï.
“ªÀ¸ÀAvÁPï Qæ¸ÁÛAªï PÀgïß, «Æ£Á¯ÁVA PÁeÁgï eÁ¯Áågï vÀĪÀiÁÌA QvÉA
£À±ïÖ. D«ÄÑ Ewè D¸ïÛ-§¢Pï D¸Á, vÉA ¸ÁA¨Á¼ÉÑA PÉÆuÉA?.........., ªÀÄíuÁ° zÉ°á£ï
¨ÁAiÀiï.
w¸Áèöå£ï R§gï PÁ¼ÀuÁÚQà ¥Á«è. PÁ¼ÀuÁÚ£ï ªÀ¸ÀAvÁPï D¥Àªïß «ZÁgï
PɯÉÆ.
“ºÁAªÉA PÁeÁgï eÁAªÉÑA «Æ£Á¯ÁVAZï”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀ¸ÀAvÀ. “vÁZÉÆ
zsÀgïä zÀĸÉÆæ DªÉÆÑ zsÀgïä zÀĸÉÆæ........”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ.
“ºÁAªï ¸ÀPÀAiÉÄè PÀĽAiÉÄZÉÆ ªÀÄíuï eÁuÁ¸ÉƤà vÉA ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ.
DªÀiÁÌA zÀĸÁæöå »AzÁéAZÁå WÀgÁAvï jÃUï ¢Ã£ÁAvï. DªÀiÁÑöå ºÁvÁAvÉèA
QvÉAZï SÁAiÀiÁßAvï D¤ ¦AiÉÄ£ÁAvï. PÁeÁgÁA¤ ¸ÀPÁØA ¸ÀAVA ¥ÀAVÛgï DªÀiÁÌA
§¸ÉÆAPï £Á ¥ÀÇuï «Æ£Á D¤ «Æ£Áa DªÀAiÀiï ªÀiÁíPÁ vÀ±ÉA PÀj£ÁAvï....”,
ªÀ¸ÀAvÀ ¸ÁAUÁvï ªÉvÁ¯ÉÆ. “vÉA ¸ÀUÉîA ºÁAªï eÁuÁA. vÀÄA ªÀiÁvïæ eÁw
¨sÁAiÀiÁèöå ZÉqÁé¯ÁVA PÁeÁgï eÁAiÀiÁßPÁ. ºÁAªï DªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁZÉÆ UÀÄgÁÌgï.
ªÀÄíeÉÆ ºÀÄzÉÆÝ vÀÄAªÉA ªÀÄÄPÁgÀÄìAPï D¸Á. eÁw ¨sÁAiÀiÁèöå ZÉqÁé¯ÁVA PÁeÁgï
eÁ² vÀgï vÀÄPÁ `PÀÆmÁ’ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ°dAiÀiï ¥ÀqÀÛ¯ÉA, vÀÄeÉgï §»±ÁÌgï
¥ÀqÀÛ¯ÉÆ.........”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ.
“C¥Áà, ºÁAªï vÀÄeÉÆ ¥ÀÇvï, ¸ÀzÁAZï vÀÄeÉÆZï. ºÁå JPÁ «±ÀAiÀiÁAvï
ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï....” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀ¸ÀAvÀ.
“£Á, ºÁAªï fêï D¸ÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÉA PÁeÁgï ©®ÄÌ¯ï ¸Ázïå
£Á..........”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ.
PÁ¼ÀuÁÚ£ï eɤ ¥ÀgÀÄâPï D¥ÉÇAªïÌ zsÁqÉèA. eɤ ¥ÀgÉÆ¨ï ©üAiÀiÁ£ï-
PÁA¥ÉÇ£ï ªÀÄí¼Áîöå¥ÀjA PÁ¼ÀuÁÚZÁå WÀgÁ DAiÉÆè.
“ºÉÆ UÁAªï QvÉÆè §gÉÆ D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï D¸ï¯ÉÆè. DªÀiÁÑöå
¨sÀÄgÁÎöåA¤, ¸ÀUÉîA ¥Áqï PɯÉA....”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eɤ ¥ÀgÉƨï. “ºÁAªÉA QvÉA
PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUï, vÀÄAªÉA ¸ÁAUÉè¯Áå¥ÀjA ºÁAªï PÀgÁÛA...”, vÀQè
15
¨ÁUÁªïß gÁªÉÇè vÉÆ.
“ªÀÄíeÁ ¥ÀÅvÁPï, vÀÄeÁå WÀgÁAvï jÃUï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ. vÀÄeÉ zsÀÄªÉ£ï ªÀÄíeÁå
¥ÀÅvÁ¯ÁVA G¯ÉÆAªïÌ £ÀeÉÆ.....”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ.
“WÀgÁ AiÉÄãÁPÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. ¥ÀÇuï DAiÀiÁèöågï QvÉA PÀgÉÑA? ªÀÄíf
¨ÁAiÀiïè D¤ zsÀĪï, zÉÆUÁA¬Æ ºÁAªÉA ¸ÁAUÉÑA DAiÀiÁÌ£ÁAvï......”, zÁzÉÆè
eÁªïß D¦è C¸ÀÌvÁÌAiÀiï GZÁj¯ÁUÉÆè eɤ ¥ÀgÉƨï.
‘vÀÄA vÀÄeÉ zsÀĪÉPï PÀÆqÉè ¸À¬ÄæPï ¥À¼Éªïß PÁeÁgï PÀgï.......” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
PÁ¼ÀuÁÚ.
“ZÉqÁéZÉA £ÁAªï JzÉƼïZï ¥ÀæZÁgï eÁ¯ÁA. vÁZɯÁVA M¼ÉÆPï D¸ÉÆÑ
PÉÆtÂà PÁeÁgï eÁAªÉÇÑ£Á. ¥ÀÇuï vÀÄeÉA GvÀgï, vÀÄeÉÆ ¯ÉÆÃPï ¥Á¼ÁÛ zÉPÀÄ£ï
vÀĪÉAZï vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï PÀÆqÉè PÁeÁgï PɯÁågï PÁAAiÀiï §gÉ¥Àuï
eÁAiÀiïÛ.........” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eɤ ¥ÀgÉƨï. PÁ¼ÀuÁÚPï ºÉA ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¢¸ÉèA.
vÉÆ UÀÄgÁÌgï eÁ¯Áèöå£ï, vÁå ªÀmÁgÁAvï vÁZÉA GvÀgï «ÄgÉÆé£ï ªÉZÉÆ vÁZÉ
eÁwAvï PÉÆtÂà £Ávï¯ÉÆè. vÀ¸À¯ÁåAPï PÀÆmÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛ¯É. PÀÆmÁxÁªïß
¨sÁAiÀiïæ WÁ¯Áågï, vÀ¸À¯Áå PÀÄmÁäZÉgï, vÁAZÉ eÁwZÁå PÉÆuÉ¬Æ ¸ÀA§Azï
zÀªÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉÆè. WÀgÁÑöå PÁgÁåAQà vÁAPÁA D¥ÀAªïÌ £Ávï¯ÉèA. vÁå
²ªÁAiÀiï UÀÄgÁÌgÁa ¸ÀÄ£ï eÁAªïÌ ¸À¨Ágï duï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛ°A. PÁ¼ÀuÁÚ£ï,
¦f£ÁPï D¥ÀAªïÌ zsÁqÉèA. ¦f£ÁZÉA zsÀÄªï ±Éò ¥À¼ÉAªïÌ PÁ¼ÉA vÀjà DPÀjêvï
¢¸ÁÛ¯ÉA. G¯ÉÆAªïÌ, PÁªÀiÁAvï ZÀÄgÀÄPï D¸ï¯ÉèA.
“QvÉA D¥ÀAªïÌ zsÁqÉèAAiÀiï....”, «ZÁgÉèA ¦f£Á£ï.
“vÀÄeÉ zsÀĪÉPï ±ÉòPï, ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ ªÀ¸ÀAvÀ¯ÁVA PÀÆqÉè PÁeÁgï PÀgïß
¢ÃdAiÀiï....” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ. “¥ÀÇuï vÁa ¥ÁæAiÀiï ¯Áí£ï, 13 ªÀgÁìA eÁ°A
ªÀiÁvïæ......”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¦f£Á.
“¯Áí£ï eÁ¯Áågï, ªÀíqï eÁvÀ¯ÉA. eÉÆÃw±Áå¯ÁVA ªÉüï WÀr ¥À¼Éªïß
PÁeÁgï PÀgÁåA. zÉÆÃvï-zÉuÉA PÁAAiÀiï £ÁPÁ. PÀjAiÀĪÀÄt ºÁAªïZï
PÀgÀAiÀiÁÛA. ªÀíqÉèA eɪÀuï £ÁPÁ........” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ.
“ZÉqÁå£ï D¤ ZÉqÁé£ï ¥À¼ÉAiÀiÁèöågï §gÉA £Àí¬ÄÎÃ.”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¦f£Á.
“¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀÇgÁ ªÀiÁVgï ¥À¼ÉA«Ývï. DvÁA PÁeÁgÁa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï
PÀgï...”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.
UÀÄgÁÌgÁa ¸ÀÄ£ï eÁªïß D¥Éè zsÀĪÉPï ¢ÃAªïÌ ¦f£ÁPï ªÀgÉÆÛ ¸ÀAvÉƸï
eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÇuï ZÉqÁåa ¥ÁæAiÀiï E°è ZÀqï vÁå ²ªÁAiÀiï, ªÀ¸ÀAvÁa D¤ «Æ£Áa
R§gï vÁPÁ¬Æ PÀ½vï D¸ï°è. PÁeÁgï eÁ¯Áöå G¥ÁæAwà ºÉAZï ªÀÄÄAzÀgÀvï
eÁ¯Áågï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄí½î RAwà D¸ï°è. WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï R§gï ¦f£Á£ï
¨ÁAiÉÄèPï ¸ÁAVè. wPÁ¬Æ RIJ eÁ°. ¦f£Á£ï zsÀĪÉPï D¥ÀAiÉÄèA. ¸ÉeÁgÁÑöå
16
¨sÀÄgÁÎöåA¸ÀAVA f©è SɼÉÆ£ï D¸Àè¯ÉA.
“vÀÄPÁ AiÉÄAªÁÑöå ºÀ¥ÁÛöåAvï PÁeÁgï ¥ÀÅvÁ....”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï. ZÉqÁéPï
RIJ eÁ°. JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï PÁeÁgÁAPï vÉA UɯÉèA. ºÉÆPÉèPï ¸ÉÆ©vï
PÁ¥Àqï, ¨sÁAUÁgï, ªÀiÁvÁågï ¥sÀůÁA.... DvÁA ºÉA ¸ÀUÉîA ªÀiÁíPÁAiÀiï ªÉļÁÛ...”
aAvÉèA vÁuÉA.
“£ÉƪÉÇæ PÉÆÃuï?....” «ZÁgÉèA vÁuÉ.
“PÁ¼ÀuÁÚZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀ¸ÀAvÀ.....”, eÁ¥ï ¢° ¨Á¥ÁAiÀiïß. ±ÉòPï D¤Qà RIJ
eÁ°. ªÀ¸ÀAvÁPï vÁuÉ ªÀĸÀÄÛ ¥Á«ÖA ¥À¼À¬Ä¯ÉèA. ¥À¼ÉAªïÌ WÀmï-ªÀÄÄmï D¸ï¯ÉÆè.
¥ÀgÀvï vÉA f©è SɼÉÆAPï UɯÉA. xÀAAiÀiï vÁZÁå ¸ÁAUÁwtÂAPï vÁZÁå
PÁeÁgÁ«²A ¸ÁAUÉèA.
PÁ¼ÀuÁÚZÁå WÀgÁPï ªÀiÁmÉƪï WÁ¯ÉÆè. PÁeÁgÁPï ¥ÀÇgÁ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÉ°è.
¥ÀÇuï ¥ÀÅvÁPï D¤Qà ¸ÁAUÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. » R§gï vÁZÁ¬Æ PÁ£ÁAPï
¥Àrè. ªÀ¸ÀAvÁPï ¨Á¥ÁAiÉÄÑgï C©ªÀiÁ£ï D¤ ªÉÆÃUï D¸ï¯ÉÆè. vÁZÉA ªÀÄ£ï
zÀÄPÀAªïÌ vÁPÁ ªÀÄ£ï £Ávï¯ÉèA. vÁa ²¸ïÛ D¤ zsÀAiÀiïæ vÉÆ eÁuÁ¸ï¯ÉÆè.
¸ÁAUÁvÁZï «Æ£ÁQà ¸ÉÆqÀÄAPï vÁPÁ £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA.
“ºÁAªï vÁå ±Éò¯ÁVA PÁeÁgï eÁAiÀiÁß. vÉA D¤Qà ¯Áí£ï ¨sÀÄgÉÎA. 14
ªÀgÁìA¬Æ vÁPÁ eÁAªïÌ£ÁAvï. vÀÄA C¥ÁàPï ¸ÁAUï...”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀ¸ÀAvÀ
DªÀAiÀiï¯ÁVA. “vÁZɯÁVA ºÁAªï PÀ¸À¯ÉAZï ¸ÁAUÁ£Á. vÀÄAZï ¸ÁAUï....”,
ªÀÄíuÁ° DªÀAiÀiï. zÀÄ¹æ ªÁmï £Á¸ÁÛA, ªÀ¸ÀAvÀ ¨Á¥ÁAiÀiï¯ÁVA UɯÉÆ,
“ºÁAªï ±Éò¯ÁVA PÁeÁgï eÁAiÀiÁß. vÉA ¯Áí£ï ¨sÀÄgÉÎA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀ¸ÀAvÀ.
“¨sÀÄgÁÎöåPï ¨sÀÄgÉÎA eÁvÁ£Á ªÀíqï eÁvÀ¯ÉA. PÀÄAPÁØÖ¯ÁVA «ZÁgïß PÉÆtÂà D¼É£ï
ªÁn£ÁAvï. vÀÄeÉA PÁeÁgï AiÉÄAªÁÑöå §ÄzÁégÁ ±Éò ¯ÁVA eÁvÀ¯ÉA......”,
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï. “eÁAiÀiÁßeÁ² eÁ¯Áågï, vÀÄPÁ WÀgÁxÁªïß ªÀiÁvïæ
£ÀíAiÀiï, DªÀiÁÑöå `PÀÆmÁ’ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ®Û¯É. «Æ£ÁZÉA PÁeÁgï vÀÄeɯÁVA
©®Ä̯ï eÁAªÉÑA £Á, eɤ ¥ÀgÉƨï fªÀAvï D¸ÁÛA ªÀÄíuÁ¸Àgï PÀgÀÄAPï vÉÆ
¸ÉÆr£Á...” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ. ªÀ¸ÀAvÁPï QvÉA PÀgÉÑA PÀ½vï eÁ¯ÉA £Á.
«Æ£ÁQÃ, ªÀ¸ÀAvÁZÁå PÁeÁgÁa R§gï ªÉļï°è. ¸ÀUÉîAZï vÉA zÉzɸÉÆàgï eÁ¯ÉèA.
¥ÀÇuï DvÁA ªÀ¸ÀAvÁPï ¨Á¥ÀÄAiÀiï, WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÉÆr£ÁvÉÆè. D¥ÉèA
¥ÀÇgÁ zsÀAiÀiïæ JPÁÖAAiÀiï PÀgïß, ªÀ¸ÀAvÁZÁå WÀgÁ PÀIJA vÁuÉ ¥ÁªÁèA PÁrèA.
ªÀ¸ÀAvÁ QvÉA ªÀÄíuÁÛ ªÀÄíuï PÀ½vï eÁvÀZï KPï ¤gÁÝgï vÁuÉ WÉAªïÌ D¸ï¯ÉÆè.
“¥ÀÇuï ªÀ¸ÀAvÁPï PÀ±ÉA ªÉļÉÑA? PÀ±ÉA vÁZɯÁVA G®AªÉÑA? vÉÆ PÁAAiÀiï
PÁeÁgÁPï M¥Áè ªÁ ªÀÄíeɯÁVA zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄÃAªïÌ aAvÁÛ?’’ ºÀeÁgï
¸ÀªÁ¯ÁA «Æ£ÁZÉ ªÀÄwAvï GzÉvÁ°A, zÀgÁåZÁå ¯ÁígÁA ¥ÀjA. ¥ÀÅuï
RAZÁåAiÀiï ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï gÀhļÁÌ£Áwè. «avïæ ¸ÀPÉÛ£ï D¤ zsÀAiÀiÁæ£ï vÉA
ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ¯ÉA!
17
-3-
eɤ ¥ÀgÉƨï zsÀĪÉZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀgïßAZï D¸ï¯ÉÆè. zsÀĪï PÁAAiÀiï ªÀ¸ÀAvÀ
¥ÁmÁèöå£ï zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï zÀĨÁªï D¸ï¯ÉÆè. “«Æ£Á....”,
D¥ÀAiÀiÁèUÉÆè eɤ ¥ÀgÉƨï. ¥ÀÇuï vÁPÁ eÁ¥ï ªÉļÁ£Á eÁ°.
¥ÀgÁÛöå£ï ªÀíqÁèöå£ï “«Æ£Á” D¥ÀAiÉÄèA ¨Á¥ÁAiÀiïß. eÁ¥ï £Á ªÀÄíuÁÛ£Á,
vÁZÁå PÁ¼ÁÓZÉ GrAiÉÄZÉÆ ªÉÃUï ZÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. PÀÄqÁA-PÀÄqÁA¤,
£ÁíuÉåAvï-PÁPÁìAvï, UÉÆmÁåAvï «Æ£ÁPï ¸ÉÆ¢¯ÁUÉÆè. ¥ÀÇuï «Æ£Á vÁPÁ ¢¸ÉèA
£Á. ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï vÁZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï, ¨sÁAUÁgï ¸ÀUÉîA D¸ÁVà ¥À¼ÀAiÉÄèA. ¸ÀUÉîA
D¸ï¯ÉèA. KPï eÉÆr DAUÉèA, ZÀqÁªÀvï «Ä¸ÁPï ªÉvÁ£Á WÁ¯ÉÑA ¢¸Á£ÁvÉèA.
“PÁAAiÀiï ªÀ¸ÀAvÀUÉgï UɯÁA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. xÀAAiÀiï UɯÁågï QvÉA ¥ÀÅtÂ
C£ÁºÀÄvï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á.....”, ªÀÄwAvï eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓPï G¯ÉÆ ªÀiÁjvï,
PÁ¼ÀuÁÚZÁå WÀgÁ vÉ«êA ªÉUÁ£ï ZÀ¯Á¯ÁUÉÆè. ¥ÀAiÀiïìxÁªïß UÁzÁå ªÉÄgÉgï «Æ£Á ZÀ¯ÉÑA
¢¸ÉèA vÁPÁ. zsÁAªÁ¯ÁUÉÆè eɤ ¥ÀgÉƨï, vÁa ¥Ámï zsÀgÀÄAPï. ¯ÁVA-¯ÁVA
¥ÁªÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á “«Æ£Á gÁªï, «Æ£Á gÁªï.......” ªÀÄíuï G¯ÉÆ ªÀiÁj¯ÁUÉÆè.
«Æ£Á D¤Qà ªÉUÁ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. eɤ ¥ÀgÉƨï zsÁAªÉÇ£ï ªÉvÁ¯ÉÆ. ªÀÄÄQè ªÁmï
C²Ãgï D¸ï°è. E¸Áèöå£ï UÁzÉ. w¸Áèöå£ï UÀÆAqï GzÀPï ªÁí½Ñ RtÂ-PÁAAiÀiï 20
¥sÀÅmï UÀÆAqï eÁAiÀiïÛ. ªÀÄzÉA ¥sÀPÀvï JPÁ ¥sÀÅna ªÉÄÃgï. ¨Á¥ÀÄAiÀiï zsÀÄªÉ ªÀÄzÉA
zsÁ-¥sÀÅnAZÉÆ CAvÀgï D¸ï¯ÉÆè. “«Æ£Á gÁªï.......”, zÉAPÉÆÚ WÁ¯ÉÆ ¨Á¥ÁAiÀiïß.
“D¥ÀÅuï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå ºÁvÁAvï ²gÁÌvÁA. ²gÁ̯Áågï RArvï ªÀ¸ÀAvÁPï
¨sÉmÉÆAPï eÁAiÀiÁß, QvÉA PÀgÉÑA?..........” aAw¯ÁUÉèA vÉA. wvÁèöågï eɤ ¥ÀgÀÄâ£ï
zsÀĪÉZÉÆ ºÁvï zsÀgÉÆèZï. gÁUÁ£ï, §¼Á£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¯ÉÆmÉèA «Æ£Á£ï eɤ
¥ÀgÉÆ¨ï ¤AiÀÄAvÀæuï ZÀÄPÉÆ£ï, 20 ¥sÀÄmï ¥ÀAzÁ D¸ÉÑ RuÉåPï ¥ÀqÉÆè. xÀAAiÀiï
zsÀjÚgï D¸ÁÑöå PÀrà ¥sÁvÁæPï vÀQè D¥ÉÆÖ£ï ¨sɸÁA eÁ°è. gÀUÁÛZÉ ªÁí¼ï eÁ¯Éè. eɤ
¥ÀgÀÄâZÉÆ CvÉÆä D¤ ¸Áé¸ï PÀÄrxÁªïß G¨ÉÆ£ï UɯÉÆè. ºÉA ¥À¼Éªïß QAPÁæmï ªÀiÁjè
«Æ£Á£ï. vÁuÉ eÁAiÀiï ªÀÄíuï PɯÉèA £ÀíAiÀiï. ¥ÀÇuï vÁZÁå ºÁwA vÁZÁå
ªÉÆUÁZÁå ¨Á¥Á¬ÄÑ RÄ£ï eÁ°è. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÉÆqïß ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆAPï vÁPÁ
ªÀÄ£ï D¬Ä¯Áß.
WÀgÁ zsÁAªÉèA vÉA D¤ DªÀAiÀiïÌ WÀqÀè¯ÉA ¸ÁAUÉèA. DªÀAiÀiïÌ WÀqÀÎqÉÆ
ªÀiÁgÉè¯Áå¥ÀjA eÁ¯ÉA. ¥ÀÇuï gÀqÉÆAPï ªÁ eÉÆÃgï PÀgÀÄAPï ºÉÆ ªÉÃ¼ï £ÀíAiÀiï
vÉA wPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. “QvÉA eÁ¯ÁA vÉA PÉÆuÁQà ¸ÁAUÁ£ÁPÁ. vÀÄAªÉA eÉʯÁPï
ªÀeÁZÉ ¥ÀqÁvï. D«Ä ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁ£Á ¥ÁAAiÀiï ¤¸ÉÆæ£ï ¥ÀqÉÆè ªÀÄíuï...”, ªÀÄíuÁ°
w. ¸ÉeÁgÁÑöå UÀÄgÁÌgÁPï R§gï ¢° wuÉ. UÀÄgÁÌgÁ£ï xÉÆqÁå vÀgÁßmÁåAPï zsÀgïß
eɤ ¥ÀgÀÄâa ¤jÓêï PÀÆqï WÀgÁ ºÁrè. “ºÁå «±ÁAvï ZÀqï ¥ÀæZÁgï PÀj£ÁPÁvï.
¥ÀAiÉÄèAZï ¥ÉÆ°¸ï DªÉÄÑgï gÁUÁgï D¸Ávï...”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ UÀÄgÁÌgÁªÀiï. eɤ
¥ÀgÉƨï CAvÀgÀè° R§gï UÁAªÁgï ¥Àæ¸Ágï eÁ°. PÁ¼ÀuÁÚ¬Äà AiÉÄêïß, ±ÀÈzÁÞAd°
¨sÉmÉƪïß UɯÉÆ. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgïZï vÁa PÀÆqï EUÀgÉÓZÉ ¹«Ä¹ÛçAvï ¤Pɦ°.
18
D¥Áèöå ¨Á¥Á¬ÄÑ D¥ÉÚA RÄ£ï PɯÁå ªÀÄí¼ÉîA «Æ£ÁPï PÁAvÀAiÀiÁÛ¯ÉA. DªÀAiÀiï
JPÉÃPï ¥Á«ÖA ¨sÉÆUÁÚAPï §° eÁªïß, “¨Á¥ÁAiÀiïÌ fªÉ²A ªÀiÁgÉèAAiÀiï D¤ ªÀiÁíPÁ
PÉzÁ¼Á PÁqÁÛAiÀiï PÉÆuÁÚ...”, ªÀÄíuÁÛ°. fªÁå DUÁÖöåAvï ºÀįÉÆà£ï ªÉZÉ¥ÀjA, «Æ£Á
PÀgÁÎvÁ¯ÉA. DvÁA vÁuÉ ªÀ¸ÀAvÀ «²A aAvÉÑA ¸ÉÆqï¯ÉèA. vÁZÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï
D¥ÉÚA ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¯ÉÆmÉÑA, ¨Á¥ÁAiÀiïß ¥sÁvÁægï ¥ÀqÉÑA, vÀQè D¥ÉÆÖAa, ¸ÀUÉîA zÀȱïå
zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄêïß D±Ágï-¥Á±Ágï eÁvÁ¯ÉA. ¸ÁvÁéöå ¢¸ÁZÉA «Æ¸ï
eÁ¯ÉA. vÉ ºÀ¼ÉîAvï D¤ ¥Àj¸ÀgÁAvï ºÀgïJPÁèöåPï D¥ÉÆè KPï ¨ÁªÉÇî ªÉÆqÁè vÀ±ÉA
¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. eɤ ¥ÀgÉƨï, ¸ÀPÁØAZÁå UÀgÁÓAPï ¥ÁAªÉÇÑ ªÉQÛ. PÀA¦Ú D¤ ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß
eÁUÉÆ GgÉƪïß WÉAªïÌ vÁZÉÆ ¥Ávïæ «±Éøï D¸ï¯ÉÆè. zÉ°á£ï¨ÁAiÉÄPï, eɤ
¥ÀgÉÆ¨ï £Á vÉA DvÁA ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. ªÁUÁZÉA zÀÆzï eÁ¯Áåjà UÀgïÓ ¥ÀqÁèöågï WÀgÁ
ºÁqïß ¢vÁ¯ÉÆ. vÉÆ D¸ÁÛ£Á wPÁ RAaZï vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqï £Ávï°è. WÀgÉÑA PÁªÀiï
wuÉ PɯÁågï ¥ÀÅgÉÆ D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï DvÁA PÀ±ïÖ ¨sÉÆUÁÛ¯É. vÁZÁåQ ZÀqï G¨ÉÆÎuï
JPÀÄìgÀàuï ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA.
ºÁåZï ªÉ¼Ágï ªÀ¸ÀAvÁZÉA PÁeÁgï ±É²¯ÁVA eÁªïß UɯÉA. ``ºÉA eÉÆqÉA
¨Á¥ÀÄAiÀiï-zsÀÄªÉ ¥ÀjA D¸Á” ªÀÄíuÁ°A PÁeÁgÁPï D¬Ä°èA. PÁeÁgÁPï zÉ°á£ï
¨ÁAiÉÄUɯÁåAPï D¥ÀªÉÚA £Ávï¯ÉèA. ¸ÀUÉÆî UÁAªï D¬Ä¯ÉÆè. ¥ÀÇuï PÉzÁ¼ÁAiÀiï
ªÀ¸ÀAvÀ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÑA «Æ£Á £Ávï¯ÉèA ¥À¼Éªïß, ¯ÉÆÃPï ¥ÀŸÀÄà¸ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè.
PÁeÁgï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï eÁ¯ÉA. ®UÁßa ¥À¬Äè gÁvï ¸ÀA¦è. ¥sÀůÉè¯Áå UÀįÉƨÁ¥ÀjA
D¸ï¯ÉèA ºÉÆPÀ¯ï ¨ÁªÉÇ£ï UɯÉèA. vÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA zÉAªÁÛ°A. ªÀ¸ÀAvÁZÉA
vÉÆÃAqï ¨Áªï¯ÉAZï D¸ï¯ÉèA. PÁeÁgÁ ¢Ã¸ï ¸ÀAiÀiïÛ vÉÆ ºÁ¸ï¯ÉÆè £Á.
¥sÉÇmÉÆÃUÁæ¥sÀgÁ£ï QvÉèA `¸ÁäAiÀiïè’ ªÀÄí¼Áåjà vÉÆ ºÁ¸Àè¯ÉÆ £Á. ¥sÉÇmÉÆÃUÁæ¥sÀgÁ£ïAZï
¥Áè¹ÖPÁZÁå UÉÆA¨ÁåZÉ ºÁvï GPÀ¯Éè¯Áå¥ÀjA vÁZÉ ºÁvï, ±É²ZÁ ¥ÉAPÁÖ ¨sÉÆAªÁjA
zÀªÀgïß KPï ¥sÉÇmÉÆ PÁqï°è. KPï ¢Ã¸ï vÀ¸ÉÆZï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. zÀĸÁæöå ¢¸Á
Glè¯ÉA ±É² UÀ¼ÀμÁA gÀqÁ¯ÁUÉèA. ¸ÀPÁ½A ¥ÉÇmÁQà WÉvÉèA£Á. PÁ¼ÀuÁÚ£ï D¤ vÁZÉ
¨ÁAiÉÄè£ï, QvÉèA «ZÁgÁèöåjà ±É²£ï PÁgÀuï ªÀiÁvïæ ¸ÁAUÉèA £Á. PÁ¼ÀuÁÚPï QvÉAVÃ
zÀĨÁªï eÁ¯ÉÆè. “ªÀ¸ÀAvÁ£ï vÀÄPÁ PÁAAiÀiï ¥ÀÅt ªÀÄí¼ÉAVÔ, «ZÁgÉèA
ªÀiÁAªÁ£ï.
“£Á...”, vÀQè ºÁ®¬Äè ±É²£ï. “ªÀiÁgÉèAV?”, «ZÁgÉèA vÁuÉ. “£Á..............”,
ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA.
QwèA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÁèöåjà “£Á.......”, ªÀÄí½îZï eÁ¥ï. PÁ¼ÀuÁÚPï «Ä¸ÉÛgïZï
¸ÀªÉÆÓAPï £Á.
“vÀÄ«Ä ¥ÀAiÀiïì ªÀZÁ. vÀĪÀiÁÌA QvÉA PÀ½vï D¸Á.........”, ªÀÄíuÁ° PÁ¼ÀuÁÚa
¨ÁAiÀiïè. PÁ¼ÀuÁÚ ¥ÀAiÀiïì UɯÉÆ. “PÁAAiÀiï PÁeÁgÁa ¥À¬Äè gÁvï ¨sÉÆUÀÄAPï
¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA eÁAiÀÄÓAiÀiï. ºÁå «±ÁAvï QvÉAZï R½vï £ÁvÀè¯ÉA ±É² gÀqÁÛ
eÁAiÀÄÓAiÀiï....... aAvÉèA wuÉ D¤ ºÁå «²A ªÉÆUÁ£ï «ZÁgï PɯÉÆ. DvÁA D¤QÃ
ZÀqï UÀ¼ÀμÁåA gÀqÉèA vÉA.
19
“vÉÆ ªÀÄíeÉ ¸Àjê£ïAZï AiÉÄãÁ. ªÀÄíeÉA vÉÆÃArà ¥À¼ÀAiÀiÁß. ªÀÄíeÉA DAVÃ
D¦Ø£Á. ºÁAªï ¯ÁVÎA UɯÁågï ¥ÁnA ¯ÉÆmÁÛ. PÁeÁgÁZÉ ¥ÀAiÉÄè gÁwA QvÉA
¥ÀÇgÁ PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÀÄíeÉ ¨ÁAiÉÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA. vÉÆ JPÁ̬ÄÌ
vÀAiÀiÁgï £Á. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï gÁUÁ£ïAZï D¸ÁÛ.........”, ªÀÄíuï ºÀĸÁÌgïß gÀqÉèA.
DAiÉÆÌ£ï ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÉÄÑA PÁ½eï PÀqÉèA. “§®vÁÌgÁ£ï PÁeÁgï PÀgïß, vÁå
ZÉqÁéZÉ UÉÆüï eÁ¯É!......” ªÀÄíuÁ° w WÉƪÁ¯ÁVA. ¸ÀVî UÀeÁ¯ï wuÉ
WÉƪÁPï ¸ÁAVè.
“xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï ¥ÀÇgÁ ¸ÀªÀiÁ eÁvÀ¯ÉA. ±É²Pï ªÀiÁvïæ E°è ¸ÉƹÚPÁAiÀiï
WÉAªïÌ ¸ÁAUï......”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ªÀ¸ÀAvÀ WÀgÁAvï D¸ÉƤà £Ávï¯Éè¥ÀjA
D¸ÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥Á±Ágï PÀgÁÛ¯ÉÆ. G¯ÉÆAªÉÑA vÁuÉ §Azï
PɯÉèA. DªÀAiÀiïß ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁPÁ ªÀĸÀÄÛ ¸ÀªÉÆÓAªïÌ ¥À¼ÀAiÉÄèA.
“w ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïèZï £ÀíAiÀiï................”, PÀqÁPïÌ eÁ¥ï ¢° ªÀ¸ÀAvÁ£ï.
ZÁgï ¢¸ÁA G¥ÁAæ vï, ±²É a DªAÀ iiÀ ï D¤ ªqíÀ èAÉ ¨AÀs iiÀ ïÚ vÁPÁ ªÄÉ ¼ÆÉ APï
D¤ zsÀĪÉ-eÁAªÁåPï WÀgÁ D¥ÉǪïß ªÀígÀÄAPï D¬ÄèA. vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï ±É²£ï D¥ÉèA
¸ÀUÉîA zÀÆPï zsÁA¥ÀÅ£ï ªÉí¯ÉA. D¥ÀÅuï ¨sÁjà ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ÁA ªÀÄí¼Éî¥ÀjA £Àl£ï
PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ¨sÁjà ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgïß ºÁ¸ÉÆAPï¯ÁUÉèA. ¥ÀÇuï ªÀ¸ÀAvÀ vÁAtÂ
AiÉÄAªÉÑA ¥À¼Éªïß ¥ÁmÁèöå ¨ÁUÁèAvÁèöå£ï UɯÉÆè DAiÉÆèZï £Á.
“Deï E¯ÉèA CgÉÓAmï PÁªÀiï D¸Á. D£ïKPï ¥Á«ÖA zsÁqÁÛA....” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
PÁ¼ÀtÚ. ±É²a DªÀAiÀiï D¤ ¨sÀAiÀiïÚ ¥ÁnA UÉ°A. wA ªÉvÉZï UÀ¼ÀμÁåA gÀqÉÆAPï
¯ÁUÉèA ±É². vÁZÉA gÀqÉÚA ¥À¼Éªïß vÁZÁå ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiÁÑöå zÉƼÁåAxÁ«ß zÀÄPÁA
zÉA«èA. D¥Éè ¸ÀÄ£É xÀAAiÀiï wZÉÆ C©ªÀiÁ£ï ZÀqÉÆè. “ªÀÄíf ªÀÄgÁåzï GgÀ¬Äè
¥ÀÅvÁ vÀĪÉA.......”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ.
“ªÀÄíf ¸ÀÄ£ï £ÀíAiÀiï vÀgï, zsÀÄªï ªÀÄíuï vÀÄPÁ ºÁAªï ¯ÉPÁÛA.....”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
PÁ¼ÀuÁÚ, ¨sÀgÉè¯Áå vÁ¼Áå£ï. “vÀĪÉA gÀqÉÆAPï £ÀeÉÆ. ªÀ¸ÀAvÁPï ¸ÀªÀiÁ PÀgÀÄAPï
D«Ä ¥À¼ÉAiÀiÁÛAªï........”, ªÀÄíuÁ° ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï....” “vÁPÁ ªÀÄíeɯÁVA QvÁåPï
gÁUï? ºÁAªÉA vÁPÁ QvÉA PɯÁA? vÉÆ ªÀÄíeɯÁVA QvÁåPï G®AiÀiÁß....”, gÀqÉèA.
“vÁPÁ zÀĸÁæöå JPÁ ZÉqÁé¯ÁVA PÁeÁgï eÁAªïÌ ªÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA ¥ÀÅvÁ....”, ªÀÄíuÁ°
¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï.
“eÁvÁ eÁ¯Áågï eÁA«Ý. ªÀÄíeɯÁVA QvÁåPï gÁUï? vÁPÁ D£ïKPï ¨ÁAiÀiïè
D¸Áèöågï ªÀiÁíPÁ gÁUï £Á............”, ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É². vÁZÉA ªÀÄÄUïÝ¥Àuï ¥À¼Éªïß,
wZÁå PÁ¼ÁÓPï ¸ÀÄj vÉÆ¥Éè¯É¥ÀjA eÁ¯ÉA.
PÁ¼ÀuÁÚ D¤ vÁa ¨ÁAiÀiïè, DvÁA QvÉA PÀgÉÑA, ªÀÄÄPÁgï QvÉA ªÀÄíuï RAvï
PÀgÀÄAPï ¯ÁVèA.
“D«Ä ²ÃzÁ eɤ ¥ÀgÀÄâUÉgï AiÀiÁ. xÀAAiÀiï ªÀZÉÆ£ï zÉ°á£ï ¨ÁAiÉįÁVA
¸ÀVî UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÁåA. PÀ±ÉAAiÀiï PÁeÁgï eÁ¯ÁA, zÉPÀÄ£ï ªÀ¸ÀAvÁPï ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁ
20
ªÀÄíuÉÆ£ï.............”, ªÀÄíuÁ° PÁ¼ÀuÁÚa ¨ÁAiÀiïè. “eÁAiÀiïÛ”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ.
wA zÉÆUÁA¬Æ zÉ°á£ï ¨ÁAiÉÄUÉgï ¸ÀPÁ½A ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀjèA. xÀAAiÀiï
¥ÁªÁÛ£Á, «Æ£Á CgÀÌAqï ºÁqÀÄAPï ¥ÁrPï UɯÉèA. WÀgÁ zÉ°á£ï ¨ÁAiÀiï
ªÀiÁvïæ D¸ï°è. PÁ¼ÀuÁÚZÉ ¨ÁAiÉÄè£ï ¸ÀVî UÀeÁ¯ï wPÁ ¸ÁAVè.
“vÀÄ«Ä ªÀ¸ÀAvÁPï ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁÓAiÀiï. «Æ£Á£ï, vÁZɯÁVA PÁeÁgï eÁAiÀiÁß
ªÀÄíuï ¸ÁAUÁeÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï vÉÆ ¸ÀªÀiÁ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ”, ªÀÄíuÁ° w. “¸À¨Ágï
vÉÃA¥ï xÁªïß «Æ£Á vÁPÁ ªÉļÉÆAPï £Á. ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå ªÀÄgÁÚZÉ RAw£ï vÉA
PÀgÁÎvÁ. vÁPÁ vÀÄ«Ä ºÁAUÁ ºÁqÁèöågï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁÛAªï............” ªÀÄíuÁ°
zÉ°á£ï ¨ÁAiÀiï.
“D«Ä ¸ÁAUÁèöågï vÉÆ DAiÀiÁÌ£Á. vÀÄ«Ä DªÀiÁÑöå WÀgÁ AiÉÄêïß vÁPÁ
¸ÀªÀÄÓAªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁ,” ªÀÄíuÁ° w.
“vÀĪÀiÁÑöå WÀgÁ D«Ä AiÉÄãÁAªï. vÉÆ ºÁAUÁ DAiÀiÁèöågï ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁÛAªï.....”,
ªÀÄíuÁ° zÉ°á£ï¨ÁAiÀiï.
PÁ¼ÀuÁÚ D¤ vÁa ¨ÁAiÀiïè ¥ÁnA UÉ°A.
ªÀ¸ÀAvÁa ¥ÀjUÀvï ¥Áqï eÁ°è. DvÁA ©r ªÉÇqÀÄAPï D¤ ¸ÉÆgÉÆ
¦AiÉÄA«Ì ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. ±É², vÁPÁ PÁAmÁ½ £Á¸ÁÛA, vÁa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï
¥À¼ÉvÁ¯ÉA. ªÉ¼Ágï eɪÀuï ¢vÁ¯ÉA. vÁZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï GA¨ÉƼÁÛ¯ÉA. WÀgÁAvï
eÁ¯Áåjà ¤vÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ÉÆ£ï, PÉøï GUÉƪïß, ¥sÀůÁA ªÀiÁ¼ïß DPÀjêvï
¢¸ÉÆAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛ¯ÉA. ¥ÀÇuï ªÀ¸ÀAvÀ vÁZÉA vÉÆÃAqï ¥À¼À¬ÄZï £Ávï¯ÉÆè.
±É²ZÉ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄPï KPï «ÄÃvï D¸ï°è. “Deï vÁPÁ zsÀgïß «ZÁgÉÛ°A,
ºÁAªÉA QvÉA ZÀÆPï PɯÁå? ªÀÄ£ï £ÁvÉèAvÀgï ªÀiÁíPÁ vÁ½ QvÁåPï ¨ÁA¢èAiÀiï?”
PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÁèöå G¥ÁæAvï WÀgÁ ¥ÁªÉÇè ªÀ¸ÀAvÀ. AiÉÄvÁ£Á ¦AiÉÆ£ï mÁAiÀiïÖ
eÁ¯ÉÆè. PÉÆuÁAAiÀiï¯ÁVA vÉÆ G®AiÉÆè£Á. gÁwZÉA eɪÀuï eÁvÀZï ±É² D¥Áèöå
¤zÁÑöå PÀÄqÁPï UɯÉA. ªÀ¸ÀAvÁ¬Æ ©üvÀgï ¸ÀgÉÆè. DvÁA ±É² ªÁVuÉ¥ÀjA gÁUÁ£ï
¥Émï¯ÉèA. D¥Áèöå zÉƤà ºÁvÁA¤ ªÀ¸ÀAvÁPï zsÀgïß ºÁ®AªïÌ ¯ÁUÉèA. D¥Áèöå
ªÀÄÄPÁgï ‘PÁ½Ã zÉë’ gÁªÉè¯É¥ÀjA ¨sÉÆUÉèA ªÀ¸ÀAvÁPï.
“¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ, QvÉA ZÀÆPï ºÁAªÉA PɯÁå.....”, «ZÁgÉèA ±É²£ï.
ªÀ¸ÀAvÀ¯ÁVA eÁ¥ï £Ávï°è.
“ªÀÄ£ï £ÁvÉèA vÀgï, » vÁ½ QvÁåPï ¨ÁA¢èAiÀiï?........” «ZÁgÉèA ±É²£ï.
vÀjà ªÀ¸ÀAvÁ£ï eÁ¥ï PÁrè£Á. vÁZÉA ªÀiÁªïߥÀuï vÁPÁ vÁ¯Áéj£ï
ZÁZÁAiÀiï¯ÁUÉèA.
“ºÁAªï ¨sÀÄgÉÎA ªÀÄíuï aAw£ÁPÁ. vÁ½ vÀĪÉA ¨ÁAzÁèöåAiÀiï. vÀÄA ªÁ ºÁAªï
zÉÆUÁA ©üvÀgï JPÉèA ªÉÆgÁÛA ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁAªï vÀÄf ¨ÁAiÀiïè eÁªïß
21
gÁªÉÛ°A..........”, ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É² “D¤ D¥ÀÅuï gÀrÑA£Á, PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA zÀÄgÁA
¸ÁAVÑA£Á...........”, D¥ÁÚPïZï ¸ÁAUÉèA ±É²£ï.
PÁ¼ÀtÚ KPï ²¸ÉÛZÉÆ ªÀĤ¸ï. ¸ÀUÁîöå UÁAªÁZÉÆ C£À¢PÀÈvï ªÀÄÄPÉ°
eÁ¯Áågï, ªÀiÁígÁAZÉÆ C¢PÀÈvï ªÀÄÄPÉ°. D¥ÁÚZÁå G¥ÁæAvï D¥ÁÚZÁå ¥ÀÅvÁ£ï
UÀÄgÁÌgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÇuï D¥ÁÚZÁå ¥ÀÅvÁPï UÀÄgÁÌgï PÀgÉÑA vÁPÁ
¨Ájà ¨ÉeÁgÁAiÉÄPï PÁgÀuï eÁ¯ÉèA. ªÀÄÄPÉÆè UÀÄgÁÌgï eÁªïß vÁPÁ £ÉêÀÄPï
PÀgÀÄAQà vÁPÁ ªÀÄ£ï £Ávï¯ÉèA. ¸Ázïå eÁ¯Áågï D¦è UÀÄgÁÌgïVj ºÉgÁAPï
¢A«Ìà vÉÆ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆè. vÁZÁQà ¥ÀAiÉÄèA, vÉÆ D¥Áèöå ¥ÀÅvÁPï ªÀ¸ÀAvÁPï
D¥Àªïß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.
“vÀĪÉA vÁå ZÉqÁéZÉÆ UÉÆüï PÀgÉÆÑ ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉAªïÌ vÁAPÁA£Á. vÀÄAªÉA
vÁPÁ vÁ½ ¨ÁAzÁèöåAiÀiï. zÉPÀÄ£ï w vÀÄf ¨ÁAiÀiïè....’’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï.
“vÀÄf ªÀÄgÁåzï GgÉÆAªÉÑ SÁwgï ªÀiÁvïæ ºÁAªÉA vÁ½ ¨ÁAzï°è”,
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀ¸ÀAvÀ.
“DvÁA ªÀÄíf ªÀÄgÁåzï vÁZÁQà ZÀqï ¥Áqï eÁ¯Áå. ªÀiÁíPÁ ªÀÄgÁåzï
GgÀAªÁÑöåQà vÁå ZÉqÁéZÉÆ UÉÆÃ¼ï ¥À¼ÉAªïÌ £ÁPÁ. dgÀÛgï vÀÄA ±É²Pï ¹éPÁgï
PÀj£ÁAAiÀiï, vÀÄPÁ AiÉÄAªÁÑöå ªÀÄAiÀiÁßöåAvï eÁAªÁÑöå PÉÆïÁ ªÉ¼Ágï, ‘¨sÀÆvÀ’zÁéjA
PÀÆmÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPï ¸ÁAUÁÛA.....”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ.
“ªÀiÁíPÁ ±É²¯ÁVA PÀ¸À¯ÉÆZï gÁUï £Á. ¥ÀÇuï ºÁAªï «Æ£ÁPï ¸ÉÆqïß,
PÉÆuÁQà ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè PÀgïß WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Á. ºÁAªï C¸ÉÆZï
gÁªÁÛA....”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.
“vÀgï vÀÄPÁ PÀÆmÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ°eÁAiÀiï ¥ÀqÀÛ¯ÉA”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
PÁ¼ÀuÁÚ.
“WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ï, AiÀiÁ PÀÆmÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ï, ªÀÄíeÁå
PÁ¼ÁÓAvï zÀĸÁæöå PÉÆuÁQà ¸ÁÜ£ï £Á......” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.
PÁ¼ÀuÁÚPï E¸Áèöå£ï ªÁUï w¸Áèöå£ï ¨ÁAAiÀiï vÀ±ÉA eÁ¯ÉèA. ¥ÀÇuï UÁAªÁÑöå
¯ÉÆPÁa ¤Ãvï PÀgïß ¢vɯÁåPï, D¥ÁÚZÁå WÀgÁ eÁAªÉÇÑ C£ÁßöåAiÀiï ¥À¼Éªïß,
ªÉÆ£ÉÆ eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèÉA.
zÀĸÁæöå ¢¸Á ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß mÁAiÀiïÖ eÁªïß ©r ªÉÇrvïÛ ©üvÀgï ¸ÀgÉÆè
ªÀ¸ÀAvÀ. DvÁA DªÀ¬ÄÌà vÁZÉgï gÁUï D¬Ä¯ÉÆè.
“AiÉÄvÁ ¥À¼É vÉÆ EvÁèöå PÁ¼ÉÆPÁgï. vÁPÁ WÀjÑA ªÉÄmÁA ZÀqÉÆAPï ¸ÉÆqÀÄAPï
£ÀeÉÆ...”, ªÀÄíuÁ° DªÀAiÀiï. “gÁªï............”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï. “vÀÄAªÉA WÀgÉÑA
ªÉÄÃmï ZÀqÉÆAPï £ÀeÉÆ....”, ¥ÀÅvÁPï DqÁAiÀiï¯ÁUÉÆè ¨Á¥ÀÄAiÀiï. “£ÀeÉÆ eÁ¯Áågï
ªÉvÁA, ¥ÀÇuï ºÁå WÀgÁAvï ¥ÀgÀvï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÉÆÑA£Á.....”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀ¸ÀAvÀ.
22
“zÀªÀj£ÁvÁèöågï £ÁPÁ. ±É²Pï vÀÄf ¨ÁAiÀiïè ªÀÄíuï M¥ÀÅ£ï WÉvÁèöågï ªÀiÁvïæ WÀgÁ
AiÉÄ, £Á vÀgï ¤PÀ¼ï.....”, PÁ¼ÀuÁÚZÉÆ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉÆ PÁmï vÀÄmÉÆè. “ªÉvÁAiÀiï eÁ¯Áågï
ªÀZï, DªÀiÁÌA KPï ¥ÀÇvï d¯ÉÆäAPïZï £Á ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛAªï....”, ªÀÄíuÁ° DªÀAiÀiï.
“eÁAiÀiïÛ vÀgï, ºÁAªï ªÉvÁA....”, ªÀ¸ÀAvÀ PÁ¼ÉÆPÁAvï ªÀZÉÆAPï ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ.
ºÉA ¸ÀUÉîA ©üvÀgïxÁªïß ±É² ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉèA.
“vÁPÁ gÁªÀAiÀiÁA ªÀiÁAªÁA£ÉÆ,.....”, ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É². “vÉÆ RAAiÀiï ªÉvÁ
¥À¼ÉAiÀiÁÛA. UɯÉè¥ÀjAZï ¥ÁnA AiÉÄvÀ¯ÉÆ.......” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ.
“£Á, vÉÆ UɯÁågï ºÁA«Ã ºÁAUÁ gÁªÁ£Á. vÉÆ ºÁAUÁ £ÁvÁèöågï ºÁAªÉA
QvÁåPï ºÁAUÁ gÁAªÉÑA.......”, gÀqÁ¯ÁUÉèA vÉA. wvÁèöågï ªÀ¸ÀAvÀ, WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ
UɯÉÆ. RAAiÀiï ªÉvÁ vÉA PÀ½vï £Ávï¯ÉèA.
“ºÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï ªÉvÁ. ZÀÆrà £Á. RuÉåAvï ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÆgÉÆAPï
D¸Á.....”, ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É². ¥ÀÇuï PÁ¼ÀuÁÚZÉA ªÀÄ£ï WÀmï ¥sÁvÁæ¥ÀjA eÁ¯ÉèA.
“ºÁA«Ã ªÉvÁA...., ºÁAªï ºÁAUÁ gÁªÁ£Á.......” gÀqÁ¯ÁUÉèA ±É².
¸Á¸ÀĪÀiÁAiÀiïß vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzÁ£ï PÀgÀÄAPï ¥À¼ÀAiÉÄèA.
-4-
vÉ gÁwA ±É² eɪÉèA £Á. `vÉÆ G¥Á²A D¸Á. PÁ¼ÉÆPÁAvï QvÉA PÀgÁÛ PÉÆuÁÚ?
fgÉåAvï ¥ÀqÁè PÉÆuÁÚ?.....’, C¸À°AZï ¸ÀªÁ¯ÁA vÁPÁ zsÉƸÀÄAPï ¯ÁVèA. `vÁ½
¨ÁAzÀè¯ÉÆ WÉƪï vÀÄeÉÆ zÉêï; vÁZÉA WÀgï vÀÄeÉA WÀgï......’ DªÀAiÀiïß ±É²Pï
¸ÁAUï¯ÉèA, PÁ¼ÁÓAvï vÉÆ¥ÀÅ£ï gÁªï¯ÉèA. gÁwA vÁPÁ ¤Ãzï ¥Àrè£Á. `DAiÉÆè
PÉÆuÁÚ...’, ªÀÄíuï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¨ÁUÁè ¨ÁAiÀiïæ w½¯ÁUÉèA. DªÀAiÉÄÑA ªÀÄ£ï,
§gÀ¥sï PÀgÁίÉè¥ÀjA PÀgÉÆΣï AiÉÄvÁ¯ÉA. `¥ÀÇvï RAAiÀiï UɯÁ D¸ÀÛ¯ÉÆ? QvÉA
PÀgÁÛ D¸ÀÛ¯ÉÆ.........?’ ªÀÄí½îA aAvÁßA wPÁ¬Æ zsÉƸÀÄAPï ¯ÁVèA. ¸ÀÄ£ï ¸À¨Ágï
¥Á«ÖA ¨sÁAiÀiïæ w¼ÁÛ vÉA wZÁå UÀĪÀiÁ£ÁQà D¬Ä¯ÉèA.
“DvÁA ªÀZÉÆ£ï ¤zÉ ¥ÀÅvÁ, ¸ÀPÁ½A ¥À¼ÉAiÀiÁA.......”, ªÀÄíuÁ° ¸Á¸ÀÄ ¸ÀÄ£ÉPï.
ªÀiÁAzÉægï Dqï¥ÀqÁèöåjà vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌà ¤Ãzï ¥Àrè£Á. ¥sÁAvÉA eÁvÀZï,
ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀÄ£ï zÉÆUÁAAiÀiï UÁzÁå ªÉÄgÉgï ZÀ¯ÉÆ£ï, jhÄgÉåAvï PÁAAiÀiï ¥ÀqÁèVÃ
¥À¼ÀAiÀiÁèVèA. xÀAAiÀiï PÁAAiÀiï vÁAPÁA ¢¸ÉÆè £Á. ªÀÄwPï E¯ÉèA ¸ÀªÀiÁzÁ£ï
eÁ¯ÉA.
“ºÉuÉA fªÁݽ D¸Ávï. ¸ÀgÉÆ¥ï, DUÉÆÎöå, PÁAqÉgï D¸Ávï, gÁwA PÁAAiÀiï
ZÁ¨Áèöåvï eÁ¯Áågï...?” ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É². “ZÁ¨Áèöågï JzÉƼï RArvï PÀ¼ÉÛA
D¸ï¯ÉèA..........” ªÀÄíuÁ° w. wPÁ DvÁA zÀĨÁªï eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè.
`RArvï eÁªïß vÉÆ «Æ£ÁUÉgï UɯÁ D¸ÀÛ¯ÉÆ. vÁuÉ ºÉ ¹ÜvÉgï ¥ÁªÉÇAPï
vÉAZï PÁgÀuï. ²PÀAiÀiÁÛA vÁAPÁA §Æzï.......’, ªÀÄwAvï aAvÉèA wuÉ.
23
“vÉÆ RArvï eÁªïß «Æ£ÁUÉgï UɯÁ. £Á vÀgï, vÉ gÁwA, wvÁèöå zsÀAiÀiÁæ£ï WÀgÁ
¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉÆ £Á. vÀÄA PÁAAiÀiï ©üAiÉÄ£ÁPÁ, DeïZï vÁAPÁA §Æzï
²PÀªÁåA..........”, ªÀÄíuÁ° ¸Á¸ÀÄ.
“D«Ä WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉÆ. xÀAAiÀiï ¥ÀÅt §gÁå£ï D¸ÁÛ eÁ¯Áågï
D¸ÉÆA¢. xÀAAiÀiï xÁ«ßà ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯Áågï vÁuÉ RAAiÀiï ªÉZÉA?........”,
ªÀÄíuÉÆ£ï zÀÄSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁèUÉèA ±É².
“vÀÄAªÉA vÁa ZÀqï RAvï PÀjÑ ¸ÉÆreÁAiÀiï. ºÉ ¥Á«ÖA PÉÆïÁªÉ¼Ágï,
vÁPÁ ¨sÀÆvÁPÀgÁßA ¸ÀªÀiÁ §Æzï ²PÀAiÀiÁA............”, ªÀÄíuÁ° w. “Deï
DªÉÆgÉZÁå ªÉ¼Ágï vÁAUÉgï ªÀZÉÆ£ï, xÀAAiÀiï D¸ÁVà ¥À¼ÉAiÀiÁA..?’’ ªÀÄíuÁ°
w.
DzÉè gÁwA ªÀ¸ÀAvÀ ²ÃzÁ «Æ£ÁUÉgï UɯÉÆè. ªÀZÉÆ£ï ¨ÁV¯ï §qÀAiÉÄèA.
zÉ°á£ï ¨ÁAiÉÄ£ï ¨ÁUÁè¯ÁVA AiÉÄêïß PÉÆÃuïVà ªÀÄíuï w¼ÉîA. ªÀ¸ÀAvÁa wPÁ
M¼ÉÆPï ªÉĽî. ¦AiÉĪïß mÁAiÀiïÖ eÁ¯Áèöå¥ÀjA ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. ªÀ¸ÀÄÛgï ªÉÄí¼ÉA eÁ¯ÉèA.
wPÁ gÁUï DAiÉÆè. “ºÉ gÁwA vÀÄA QvÁåPï ºÁAUÁ DAiÀiÁèAiÀiï? » R§gï
vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÀ¼Ávï eÁ¯Áågï, DªÀiÁÌA fªÉ²A ªÀiÁgÀÄAPï D¸Á...........”,
ªÀÄíuÁ° w.
“ªÀiÁíPÁ WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁA. Deï gÁwPï gÁªÉÇAPï ¸ÉÆqï.....”,
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀ¸ÀAvÀ.
“WÀgÁAvï vÀgÁßmÉA ZÉqÀÄA D¸Á. vÀÄPÁ WÀgÁAvï jÃUï ¢ÃAªïÌ
eÁAiÀiÁß....”, ªÀÄíuÁ° w. ºÉA G®ªÉÚA «Æ£ÁPï DAiÀiÁ̯ÉA. vÉA¬Æ WÀgÁÑöå
zÁgÉÆémÁå¯ÁVA ¥ÁªÉèA. ªÀ¸ÀAvÁPï ¥À¼Éªïß D¤ vÁa ¹Üw ¥À¼Éªïß vÁZÉA ªÀÄ£ï
PÀqÉèA. “ºÁå ªÉÆzÁå£ï gÁwgï RAAiÀiï ªÉvÀ¯ÉÆ ªÀiÁAAiÀiï vÉÆ. ¨ÁV¯ï
PÁqï......”, ªÀÄíuÁ¯ÉA «Æ£Á D¤ DªÀAiÀiïÌ PÀIJ£ï ¯ÉÆlÄ£ï ¨ÁV¯ï GUÉÛA
PɯÉA.
“ºÁAªï ºÁAUÁ ¸ÉÆ¥ÁåZÉgïZï ¤zÁÛA.....”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀ¸ÀAvÀ. vÁZÉA
DAUï D¤ ªÀ¸ÀÄÛgï ªÉÄí¼ÉA D¸Á vÉA «Æ£Á£ï ¥À¼ÀAiÉÄèA. ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï
¨Á¥ÁAiÉÄÑA ¥ÀÅqÉéA, §Ä¸ÉÆÌmï D¤ DAUï ¥ÀŸÉÆÑ vÀĪÁ¯ÉÆ ºÁqïß DAiÉÄèA
“¨sÁAiÀiïæ £ÁíuÉåAvï GzÀPï vÁ¥À¬Ä¯ÉèA D¸Á ªÀZÉÆ£ï £Áíªïß AiÉÄ....”,
ªÀÄíuÁ¯ÉA. ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï, ²vÁPï GzÀPï WÁ¯ÉèA, ¥ÀgÀvï gÁA¢ÚPï GeÉÆ
PÀgïß, PÀvÁÌvÁAiÉÄèA. ¤¸ÉÛA¬Äà ºÀÄ£ï PÀgïß, £Áíªïß AiÉÄvÀZï ªÁqÉèA. eɪÉÇè ªÀ¸ÀAvÁ.
zÉ°á£ï¨ÁAiÉÄ£ï ZÀqï «gÉÆÃzï PɯÉÆ £Á. ºÁå WÀgÁ JPÁ zÁzÁèöå ªÀÄ£Áêa
UÀgïÓ D¸ï°è. vÁå ²ªÁAiÀiï ¥ÀAiÉÄèA xÁ«ß ªÀ¸ÀAvÁZÉgï JPÁ xÀgÁZÉA DPÀgÀêuï
D¸ï¯ÉèA. eÉêïß, ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆ¥ÁågïZï ¤zÉÆè ªÀ¸ÀAvÀ.
¢Ã¸ï GeÁéqÀÛZï ¸ÀPÁ½AZÉÆ ªÉÆqÀÄ¥Á¸ï eÁvÀZï ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè.
“RAAiÀiï ªÉvÁAiÀiï?.........” «ZÁgÉèA zÉ°á£ï ¨ÁAiÉÄ£ï.
24
“UÉÆvÀÄÛ£Á. ¥ÀÇuï WÀgÁ ªÀZÁ£Á........”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀ¸ÀAvÀ. “ªÀiÁVgï,
RAAiÀiï ªÉvÁAiÀiï?” «ZÁgÉèA wuÉ.
“gÉʯÉé ¤¯ÁÝuÁPï ªÀZÉÆ£ï, ªÀÄÄA§AiÀiï ªÉZÁå gÉʯÁgï ZÀqÁÛA. ªÀÄÄA§AiÀiï
ªÀZÉÆ£ï QvÉA ¥ÀÅt PÁªÀiï PÀgÁÛA......”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.
“gÁªÁÛAiÀiï RAAiÀiï?” «ZÁgÉèA wuÉ. “¥sÀÅmï¥ÁwZÉgï......”, eÁ¥ï vÁa.
“vÀĪÉA RAAiÀiï ªÉZÉA £ÁPÁ. ºÁAUÁZï gÁªï. vÁAPÀè¯ÉA PÁªÀiï
PÀgï.............”, ªÀÄíuÁ° zÉ°á£ï¨ÁAiÀiï. ºÉA DAiÉÆÌ£ï «Æ£ÁQà RIJ eÁ°. vÉA
ªÉVA ªÉVA ªÀZÉÆ£ï, ªÀ¸ÀAvÁZÉA ªÉÄí¼ï¯ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï GA§ÄîAPï¯ÁUÉèA. `ªÀ¸ÀAvÀ D¤
ºÁAUÁZï gÁªÁÛ...............’ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï vÁPÁ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉèA.
zÉ°á£ï¨ÁAiÉÄZÉA WÀgï ¸ÁzÁgïÚ ªÀíqïZï ªÀÄíuÉåvï. ¥ÁAZï ªÀgÁìA D¢A
PÉƯÁéZÉA WÀgï ªÉÆqÀÄ£ï £À¼ÁåAZÉA WÀgï vÁAt ¨ÁAzï¯ÉèA. ªÀiÁvÉåZÁå
ªÀt¢A §zÁèPï, agÁå ¥sÁvÁæZÉ PÀÄAzÉ ¨ÁAzÀÄ£ï, ªÀiÁvÉåa ªÀtzï PÉ°è. gÁAzÁà
PÀÆqï, ¤¢ÑA zÉÆãï PÀÄqÁA, ªÀÄÄPÁgï ZÉÆ«Ì D¤ ¨sÁAiÀiÁèöå£ï ¸ÉÆ¥ÉÇ
D¸ï¯ÉÆè. JzÉÆ¼ï ¤zÁÑ JPÁ PÀÄqÁAvï zÉ°á£ï¨ÁAiÀiï D¤ zÀĸÁæöå PÀÄqÁAvï
«Æ£Á ¤zÁÛ°A.
“vÀÄeÁå PÀÄqÁAvÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ D¤ ªÀ¸ÀÄÛgï ªÀÄíeÁå PÀÄqÁAvï WÁ¯ïß vÉA PÀÆqï
¤vÀ¼ï PÀgïß ªÀ¸ÀAvÁPï ¢ªÁåA....” ªÀÄíuÁ° zÉ°á£ï¨ÁAiÀiï. ªÀ¸ÀÄÛgï GA§¼ïß
eÁvÀZï, vÁZÉA PÀÆqï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï UɯÉA «Æ£Á. «Æ£Á ªÀ¸ÀAvÀ¯ÁVA
G®AªïÌ £Ávï¯ÉèA. DªÀAiÀiïß ¸ÁAUÉè¯É¥ÀjA PÀgÁÛ¯ÉA. ¥ÀÇuï «Æ£ÁZÉ zÉƼÉ
D¤ ªÀ¸ÀAvÁZÉ zÉÆ¼É JPÁªÉÄPÁ vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï G®AiÀiÁÛ¯É. «Æ£ÁZÁå
vÉÆAqÁgï D¤ ªÉÇAmÁgï DA¨ÉÆgï ¦PÉÆ ºÁ¸ÉÆ ¥Á±Ágï eÁvÁ¯ÉÆ.
DªÉÆgÉZÉÆ ªÉüï DAiÉÆè. «Æ£Á ©üvÀgï gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ªÀÄUïß eÁ¯ÉèA.
¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆ¥Áågï ªÀ¸ÀAvÀ D¤ zÉ°á£ï¨ÁAiÀiï §¸ÉÆ£ï G®ªïß D¸ï°èA.
wvÁèöågï ªÀÄÄPÁgï ¥À¼Éªïß G®ªïß D¸Éè¯Áå ªÀ¸ÀAvÁZÉA G®ªÉÚA JPïZï ¥Á«ÖA
gÁªÉèA. zÉ°á£ï¨Á¬ÄQà JPïZï ¥Á«ÖA QvÉA PÀgÉÑA PÀ½vï eÁ¯ÉA £Á. ªÀ¸ÀAvÁPï
°¥ÉÇ£ï zÀªÀgÀÄAQà DªÁÌ¸ï £Ávï¯ÉÆè. ªÀiÁAAiÀiï D¤ ¸ÀÄ£ï, PÁ¼ÀuÁÚa ¨ÁAiÀiïè
D¤ ±É² xÀAAiÀiï ¥Áªï°èA.
“ºÁAªÉA ¸ÁAUÉÆAPï £ÁAªÉ vÀÄPÁ, vÉÆ ¨ÉÆrÌZÉÆ ¥ÀÇvï RAAiÀiï ªÀZÁ£Á,
ºÉ ªÀiÁjUÉgïZï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï. vÁPÁ ºÁAt MPÀvï WÁ¯ÁA. £Á eÁ¯Áågï vÉÆ
C±ÉA PÀj£Á....................” ¨ÉƨÁn¯ÁVè PÁ¼ÀuÁÚa ¨ÁAiÀiïè. “gÁwA ªÉvÁA-
ªÉvÁA ªÀÄíuï DAiÀiÁèAiÀiï ºÉ ZÉrAiÉÄUÉgïV? D«Ä xÀAAiÀiï jhÄgÉåAvï ¥ÀqÁè,
PÁAqÉgï ZÁ¨Áè ªÀÄíuï RAvï PÁqïß D¸ÁAªï...............”, ¥ÀgÀvï ªÀÄíuÁ° w.
¥ÀÇuï zÉ°á£ï¨ÁAiÉÄ£ï eÁAªï, ªÀ¸ÀAvÁ£ï eÁAªï eÁ¥ï PÁrè£Á. “¨ÁAiÀĪÀiÁä,
ªÀ¸ÀAvÁPï vÀÄeÉÆ WÀgï eÁAªÀAAiÀiï PÀgÁÛAiÀiï ªÀÄíuï ¸À¥ÁÚAvï ¥ÀÅtÂÃ
aAw£ÁPÁ. vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå WÉƪÁa vÁAPï PÀ½vï D¸Á. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀPÁÖAQà £ÁAZï
25
PÀgÀÄAPï D¸Á vÉÆ. ºÁå ZÉqÁéa ¥ÀÅt ©gÀävï ¥À¼É. vÀÄeÉ zsÀĪÉPï vÀ±ÉA eÁ¯ÉèA vÀgï
vÀÄA QvÉA PÀjÛAiÀiï?.........................”, gÁUÁ£ï zÁAvï TgÁèªïß ªÀÄíuÁ°
PÁ¼ÀuÁÚa ¨ÁAiÀiïè, ±É²Pï zÁPÀªïß.
DvÁA zÉ°á£ï¨ÁAiÉÄQà gÁUï D¬Ä¯ÉÆè. “D«Ä PÁAAiÀiï vÀÄeÁ ¥ÀÅvÁPï
GPÉƯïß ºÁqÀÄAPï £Á. D¸ÉÆæ «ZÁgïß D¬Ä¯ÁèöåPï D¸ÉÆæ ¢¯Á. D«Ä vÁPÁ
¨ÁAzÀÄ£ï WÁ®ÄAPï £Á. vÁAPÁÛ vÀgï D¥ÉǪïß ªÀígï..............”, ªÀÄíuÁ° w.
“AiÀiÁ, WÀgÁ AiÀiÁ..................”, ªÀÄíuÁ° PÁ¼ÀuÁÚa ¨ÁAiÀiïè ¥ÀÅvÁPï. “RAZÁå
WÀgÁ? ¨Á¨Á£ï ªÀiÁíPÁ WÀgÁ AiÉÄAªÉÑA £ÁPÁ ªÀÄí¼ÁA. vÁå WÀgÁ ºÁAªï
¥ÁAAiÀiï zÀªÀj£Á....’’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.
“vÀgï ºÉ vÀÄeÉ ¨ÁAiÉÄèPï QvÉA PÀgÁÛAiÀiï?”, «ZÁgÉèA wuÉ ±É²Pï zÁPÀªïß.
“vÀÄ«Ä RIJ D¸Àè¯ÉA PÀgÁ.....? ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀ¸ÀAvÀ.
“vÀgï vÀĪÉA vÁPÁ vÁ½ QvÁåPï ¨ÁA¢èAiÀiï?” «ZÁgÉèA DªÀAiÀiïß.
“ºÁå ¸ÀªÀ¯ÁPï ºÁAªÉA ºÀeÁgï ¥Á«ÖA eÁ¦ ¢¯Áåvï D¤ ¥ÀgÀvï vÉAZï
¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÁÛvï?” gÁUÁ£ï G®AiÉÆè vÉÆ. DvÁA ±É² eÁUÉA eÁ¯ÉA. JzÉƼï
DAiÉÆÌ£ï zÀÄSÁA UÀ¼Àªïß D¸ï¯ÉèA. `vÁ½’ ªÀÄíuÁÛ£Á zsÀAiÀiÁæ¢üÃPï eÁ¯ÉA “vÀĪÉA
vÀÄeÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ eÁ¥ï ¢¯Áå eÁªÉåvï. ¥ÀÇuï ªÀiÁíPÁ vÀĪÉA eÁ¥ï
¢ÃAªïÌ £ÁAAiÀiï. ªÀÄ£ï £Ávï¯ÉèA vÀgï vÁ½ QvÁåPï ¨ÁA¢èAiÀiï.....?’’ «ZÁgÉèA
±É²£ï.
“vÀgï PÁqÁÛA..............”, vÁ½ PÁqÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè ªÀ¸ÀAvÀ. “» PÁrÑ
vÀÄAªÉA ªÉįÁå G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ. vÉzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁAªï vÀÄf ¨ÁAiÀiïè,
vÀÄf ¥Ámï ¸ÉÆrÑA £Á..........”, ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É² gÁUÁ£ï. wvÁèöågï «Æ£Á ¨sÁAiÀiïæ
DAiÉÄèA. «Æ£ÁPï ¥À¼ÉAiÀÄÛZï PÁ¼ÀuÁÚZÉ ¨ÁAiÉÄèZÉÆ gÁUï vÀ¼ÀämÁåPï ZÀqÉÆè.
“EvÉèA PÀgÉÑA ºÉ ªÀÄÄAqÉå£ï. ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ ²ªÁAiÀiï zÀĸÉÆæ PÉÆtÂà ªÉļÉÆî
£Á ºÁPÁ...........”, ªÀÄíuÁ° w. “Qæ¸ÁÛAªï ¨ÁAiÀiÁèAZÉA ºÀuɧgÀ¥ï ºÉAZï,
PÉÆuÁ-PÉÆuÁ ¥ÁmÁèöå£ï ªÉZÉA. DAiÀiÁÛgÁ EUÀgÉÓPï ªÉvÁvï, ¸ÀPÁ½A-¸ÁAeÉgï
ªÀiÁUÉÚA, PÀgÁÛvï, PÀgÉÑA ªÀiÁvïæ £ÁPÁ eÁ¯ÉèA...........”, gÁUÁ£ï G®¬ÄvïÛ ªÉvÁ°
zÀÄUÀÄÎ, PÁ¼ÀuÁÚa ¨ÁAiÀiïè. “fÃ¨ï ¸ÁA¨Á¼ïß G®AiÀiï. vÀÄA UÀÄgÁÌgÁa ¨ÁAiÀiïè
eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, ¥ÀÇuï D«ÄÑ UÀÄgÁÌgïß £ÀíAiÀiï. zsÀgÁäPï eÁwPï UÁ½ ¢² vÀgï
eÁUÀÄævï......”, ZÁ¼Áé°è zÉ°á£ï¨ÁAiÀiï.
wvÁèöågï ±É²ZÉA zÀÄSï vÀqÀÄéAPï eÁAiÀiÁß eÁ¯ÉA. «Æ£ÁZÉÆ ºÁvï zsÀgïß
ªÀÄíuÁ¯ÉA.
“zÀªÀÄäAiÀiÁ, ªÀÄíeÁå WÉƪÁPï ªÉÇÃqïß ªÀíj£ÁPÁ. vÀ±ÉA vÀÄPÁ, vÁPÁ ¸ÉÆqïß
gÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁß vÀgï, vÀÄA¬Æ vÁZɯÁVA PÁeÁgï eÁ. ¥ÀÇuï, ªÀÄíeÉ ¸ÀjêA
AiÉÄÃAªïÌ ¸ÉÆqï...............” ºÀĸÀÌgÉÆ£ï gÀqÁ¯ÁUÉèA.
26
“ºÁAªÉA ªÀ¸ÀAvÁPï vÀÄeÉ ¯ÁVA PÁeÁgï eÁAªÉÑA DqÁAªïÌ £Á. ¥ÀÇuï
ªÀÄíeɯÁVA PÁeÁgï eÁAªÉÑA DqÁªïß ªÀÄíeÉxÁªïß ªÉÇÃqïß WÉvÉÆèAiÀiï vÀĪÉA.
wvÁèöå CgÀÓAmÁPï PÁeÁgï eÁA«Ñ QvÉA UÀgïÓ D¸ï°è. PÁeÁgï eÁAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA,
vÀÄA PÁAAiÀiï vÁZɯÁVA, G®AiÀiÁèAAiÀiï?” «ZÁj¯ÁUÉèA «Æ£Á.
“vÀĪÉÄÑ«²A ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï PÀ½vï £ÁvÉèA. ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß «ZÁgÉè¯ÁåPï
ºÁAªÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉA.............” ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É².
“vÀÄA ªÀ¸ÀAvÀ¯ÁVA «ZÁgï. ºÁAªÉA PÁAAiÀiï vÁPÁ ºÁAUÁ D¥ÀAªïÌ £Á.
D¬Ä¯ÁèöåPï gÁªï ªÀÄí¼ÁA..........”, ªÀÄíuÁ¯ÉA «Æ£Á.
“¥ÀgÁÌöå zÁzÁèöå¸ÀAVA gÁªÉÇAPï, vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁ£ï - ªÀÄgÁåzï £ÁAV?........”
ªÀÄzÉAZï zÁAiÀiïWÁ° zÀÄUÀÄΣï. “ªÀ¸ÀAvÀ ªÀiÁíPÁ ¥ÀjÌ £ÀíAiÀiï..........”, ªÀÄíuÁ¯ÉA
«Æ£Á.
“vÀÄA vÁAZɯÁVA zÀªÀÄäAiÀiÁ WÁ°£ÁPÁ, vÁAPÁA ²PÀAiÀiÁA §Æzï.......”,
ªÀÄíuÁ¯ÉA zÀÄUÀÄÎ, PÁ¼ÀuÁÚa ¨ÁAiÀiïè. “QvÉA PÀgÁÛvï vÉA PÀgÁ, D«ÄA¬Æ ¥À¼Éªïß
WÉvÁAªï....”, ªÀÄíuÁ° zÉ°á£ï¨ÁAiÀiï.
“AiÀiÁ, WÀgÁ AiÀiÁ...............”, ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï ªÀÄíuÁ° ¸ÀÄ£ÉPï.
“£Á, ºÁAªï AiÉÄãÁ. ªÀ¸ÀAvÀ ºÁAUÁ gÁªÁèöågï ºÁA«Ã ºÁAUÁZï
gÁªÁÛA”. ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É². “vÀÄPÁ ²vï PÉÆÃuï WÁ¯ÁÛ? DªÀiÁÑöå WÀgÁ vÀÄAªÉA
gÁAªÉÑA £ÁPÁ............”, ªÀÄíuÁ° zÉ°á£ï ¨ÁAiÀiï.
“RAAiÀiï ªÀ¸ÀAvÀ ªÉvÁ, xÀAAiÀiï ºÁAªï ªÉvÁA. dgÀÛgï vÉÆ ºÁAUÁZï gÁªÁÛ
vÀgï, ºÁAªï ºÁAUÁZï gÁªÁÛA...........”, ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É².
“vÀÄA AiÉÄvÁAiÀiï eÁ¯Áågï AiÉÄÃ, £Á eÁ¯Áågï gÁªï. ºÁAªï ZÀ°èA. ²PÀAiÀiÁÛA
vÁAPÁA §Æzï..........”, UÁUÉÆæ ªÀAiÀiïæ ¨ÁAzÀÄ£ï gÁUÁ£ï ºÁvï ©eÁªïß ZÀ¯ÉèA
zÀÄUÀÄÎ D¥Áèöå WÀgÁ. ªÀiÁAAiÀiï ¥ÀgÀvï ¸ÀÄ£ÉPï D¥ÀAiÀiÁèVè. ¥ÀÇuï ±É² UɯÉA £Á.
zÉ°á£ï¨ÁAiÉÄPï DvÁA vÀQè ¥sÀqÁ¥Àqï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è. ±É² ªÀ¸ÀAvÁa ¥Ámï
¸ÉÆqÉÑ¥ÀjA £Ávï¯ÉèA. zÉÆUÁAPï WÀgÁ gÁªÉÇAªïÌ w vÀAiÀiÁgï £Ávï°è.
JzÉƼïZï PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ.
“ªÀÄíeÁå WÀgÁAvï ©ü®Ä̯ï jÃUï £Á. eÁAiÀiï vÀgï ªÀ¸ÀAvÁPï GPÀ¯ïß
ªÀígï...............”, ªÀÄíuÁ° zÉ°á£ï ¨ÁAiÀiï.
“±É², §gÁå£ï WÀgÁ ªÀZï...”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀ¸ÀAvÁ. “RAZÁå WÀgÁ” «ZÁgÉèA
±É²£ï. RAZÁAiÀiï WÀgÁ, ªÀiÁíPÁ ¥ÀqÉÆ£ï UɯÉèA £Á. ºÁAUÁ ªÀiÁvïæ gÁªÁ£ÁPÁ.”,
EvÉèA G®ªïß ¸ÀVîA WÀgÁ ©üvÀgï UÉ°A D¤ ©üvÀgÁèöå£ï ¨ÁUÁèPï T¼ï WÁ°.
±É² xÀAAiÀiïÑ ªÉÄmÁgï §¸ÉèA. vÁZÉÆ ¤gÁÝgï CZÀ¯ï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. zÉ°á£ï
¨ÁAiÉÄPï ©ügÁAvï ¢¹è. ªÀ¸ÀAvÁPï D¥Àªïß ªÀÄíuÁ°.
27
“vÁuÉ DªÀiÁÑöå ¨ÁUÁègï ªÁ DªÉÄÑ ¨ÁAAiÀiïÛ GqÉÆ£ï fêÁÏvï PÀgÉÑA £ÁPÁ.
vÁPÁ PÀ±ÉA ¥ÀÅt ºÁAUÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ PÁqï........”, ªÀÄíuÁ° zÉ°á£ï ¨ÁAiÀiï.
“ªÀiÁíPÁ WÀgÁ ªÀZÉÆAPï £ÁPÁ...................”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.
“RAAiÀiï eÁAiÀiï xÀAAiÀiï ªÀZï, ¥ÀÇuï vÁPÁ ºÁAUÁxÁªïß PÁqï........”,
ªÀÄíuÁ° w, “vÁuÉ ªÀÄíeÁå §UÁègï ¥ÀqÉÑA £ÁPÁ......”
“vÉAAiÀiï Deï ºÁAUÁZï D¸ÉÆA¢ ªÀiÁAAiÀiï..........”, ªÀÄíuÁ¯ÉA «Æ£Á.
zÉ°á£ï ¨ÁAiÉÄZÉÆ gÁUï vÀ¼ÁämÁåPï ZÀqÉÆè.
“vÉA¬Æ D¸ÉÆA¢, vÁPÁAiÀiï ¥À¼ÉvÁA. ªÀiÁVgï vÉA ¨Á¼ÁAvï eÁ¯Áågï.
vÁZÉÆ ¨ÁA¼ÉÛjà PÁqÁÛA..........”, ªÀÄíuÁ° w, ªÀåAUïå GvÁæA¤. zÉ°á£ï
¨ÁAiÉÄ£ï vÀ±ÉA ªÀÄíuÉÆAPï PÁgÀuï D¸ï¯ÉèA. wuÉ, ªÀ¸ÀAvÁPï, wZÁå WÀgÁ
gÁªÉÇAPï ¸ÁAUï¯ÉèAZï vÁZÉgï wPÁ D¸Éè¯Áå DPÀgÀêuÁ£ï. zsÀĪÉZÁå ¤¨Á£ï D¥ÉÚA
vÁZÉ ¸ÀAVA ªÀÄgÀhiÁ ªÀiÁgÉåvï w ¯ÉÃPï WÁ¯ïß D¸ï°è, ªÉüï WÀqÉåPï gÁPÁÛ°.
ºÉZï SÁwgï «AUÀqï PÀÆrà vÁPÁ ¢¯ÉèA. DvÁA D£ïKPï ¥Àæw¸ÀàjÝ wPÁ
£ÁPÁ¸ï¯ÉèA. “vÀgï ºÁAªï ZÀ¯ÁÛA, ºÁAªï ºÁAUÁ gÁªÁ£Á........”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
ªÀ¸ÀAvÀ. RAAiÀiï ªÉvÁ, PÁAAiÀiï vÁuÉ ¸ÁAUÉèA£Á. vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß UɯÉÆZï.
vÁZÉ ¥ÁmÁèöå£ï ±É²¬Æ UɯÉA.
“vÀÄA RAAiÀiï ªÉvÁAiÀiï, xÀAAiÀiï ºÁA«Ã AiÉÄvÁA....”, vÁa ¥Ámï zsÀgïß
ªÉvÁ¯ÉA ±É². ªÀ¸ÀAvÀ ªÉUÁ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï ±É² PÁ¯ïxÁªïß ¥ÉÇmÁPï
SÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¤vÁæt eÁ¯ÉèA. ¥ÀÇuï PÀ¸À°Và KPï ¸ÀPÀvï vÁPÁ §¼ï ¢vÁ°.
¸ÀUÁîöå£ï PÁ¼ÉÆPï ¥Àqï¯ÉÆè. ZÁAzÁßöåZÉÆ GeÁérà ¸ÀªÀiÁ £Ávï¯ÉÆè. ªÀ¸ÀAvÀ
ªÀÄÄPÁgï ªÉZÉÆ vÁPÁ ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉÆZï ¥ÁmÁèªï PÀgïß vÉA ªÉvÁ¯ÉA. ¥ÀÇuï
ªÀ¸ÀAvÀ, vÁZÁå WÀgÁ ªÀZÁ£Á¸ÁÛA zÀĸÉæZï ªÁmÉ£ï ªÉvÁ¯ÉÆ. “» ªÁmï WÀgÁ
ªÉa £ÀíAiÀiï, PÁAAiÀiï gÁ£ÁAvï ªÀígïß ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqÁÛUÁAiÀiï.........”, ©üAiÉÄAªïÌ
¯ÁUÉèA ±É².
“gÁ£ÁAvï eÁ¯Áågï gÁ£ÁAvï, ªÉÆgÉÆAQà ¸ÀAiÀiï,” vÉA vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï
PÀj¯ÁUÉèA.
-5-
ªÀ¸ÀAvÁPï ±É² D¥ÁÚZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÁÛ ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÉèA. KPï D¯ÉÆÃZÀ£ï
vÁPÁ gÀhļÁÌ°. “RAZÁå WÀgÁxÁªïß vÉA DAiÀiÁèA, vÁåZï WÀgÁ vÁPÁ ¸ÉÆqÁÛA,
vÀªÀ¼ï vÁPÁ C£ÁåAiÀiï PɯÉèA ¥Á¥ï D¥ÁÚZÉgï ¨sÉvÉÑA £Á....”, aAvÉèA vÁuÉ D¤
²ÃzÁ ªÀiÁAªÁqÁÑöå PÀIJA ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ±É²Pï D¥Áèöå PÀļÁgÁZÉ ªÁmÉa
M¼ÉÆPï ªÉĽî. “ºÉÆ PÁAAiÀiï ªÀiÁíPÁ PÀļÁgÁ ¸ÉÆrÑ D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀj£ÁªÀÄÆ?”
aAw¯ÁUÉèA vÉA.
28
ªÉÇgÁA gÁwaA 9 GvÀgÉè°A. ±É²ZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï D¤ DªÀAiÀiï JzÉƼïZï
¤zï°èA. ¸ÀPÁ½A ªÉVA GmÉÆ£ï, PÀÄ°ZÉA PÁªÀiï PÀgïß, PÁªÀiÁxÁªïß ¥ÁnA
AiÉÄvÁ£Á UÀqÀAUÁAvï ±ÉA¨ÉÆgï ªÀiÁgïß, D£ïKPï PÁ°Ý ºÁqïß WÀgÁ AiÉÄA«Ñ
¦f£Áa ¸ÀªÀAiÀiï. ºÉ PÁ¯ÉÝAvÉèA ‘¸Áoï’ ¨ÁAiÉÄèPï ªÉļÁÛ¯ÉA eÁ¯Áèöå£ï w¬Æ
zsÁzÉƲ. Dmï ªÉÇgÁA ©üvÀgïZï eÉêïß wA Dqï ¥ÀqÁÛ°A. DvÁA WÀgÁAvï
wA zÉÆUÁAZï eÁ¯Áèöå£ï, fêÀ£ï ZÁ¥Éà vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA.
¸ÁAeÉgï zsÀĪÉZÉÆ ±É²ZÉÆ GqÁ¸ï zsÉƸÁÛ¯ÉÆ. PÁeÁgï eÁªïß WÉƪÁZÁå
WÀgÁ UɯÉèA. CdƤà vÉA WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉèA. eÁAªÁå¯ÁVA ªÉÆUÁ£ï
KPï GvÀgï G®¬Ä¯ÉèA¬Æ £Á.
wvÁèöågï ¦f£ÁZÉÆ ¥ÉmÉÆ WÉÆAPÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ¥ÉmÉÆ ªÀ¸ÀAvÁZÁå DAUÁgï
GqÉÆè. WÁ¸ï WÁ¯ÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á ±É²£ï `‘mÉÆ«Ä, mÉÆ«Ä”, ªÀÄíuï ¥ÉmÁåPï
D¥ÀAiÉÄèA. ¥ÉmÁå£ï ±É²a M¼ÉÆPï zsÀjè. ªÀ¸ÀAvÁPï ¸ÉÆqïß, PÀÄAAiÀiïå - PÀÄAAiÀiïå
PÀgïß, ²«ÄÖ ºÁ®ªïß DªÁeï PÀj¯ÁUÉÆè ¥ÉmÉÆ. wvÁèöågï ¦f£ÁPï eÁUï eÁ°è.
“PÉÆÃuï xÀAAiÀiï?......” zsÉAPÉÆÚ WÁ¯ÉÆ ¦f£Á£ï. “ºÁAªï ±É², C¥Áà.....”
ªÀÄíuÁ¯ÉA zsÀĪï. ¨Á¥ÀÄAiÀiï zsÀĪÉZÁå vÁ¼ÁåPï M¼Á̯ÉÆ. vÁuÉ ¨ÁAiÉÄèPï
GlAiÉÄèA. “ªÉVA a«ÄÚ ¥ÉlAiÀiï...., ±É² DAiÀiÁèA.......”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.
¦f£Á a«ÄÚ Wɪïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè.
“QvÉA ¥ÀÅvÁ ºÉ gÁwA zsÁAªÉÇ£ï DAiÀiÁèAAiÀiï?......” «ZÁgÉèA ¨Á¥ÁAiÀiïß.
“D«Ä zÉÆUÁAAiÀiï DAiÀiÁèöåAªï C¥Áà.......”, ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É².
“RAAiÀiï D¸Á ¥ÀÅvÁ vÉÆ?.....” «ZÁgÉèA ¨Á¥ÁAiÀiïß ¥ÁnA ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á
ªÀ¸ÀAvÀ ¢¸ÉÆè£Á. “vÉÆ RArvï ¥ÁnA UɯÁ.....”, aAvÉèA ±É²£ï.
“D«Ä ¸ÁAUÁvÁZï D¬Ä¯ÁèöåAªï C¥Áà.....”, ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É². DvÁA ±É²Pï
PÁwæAvï ¥ÀqÀè¯ÉÆ C£ÉÆâUï eÁ¯ÉÆ. ªÀ¸ÀAvÁa ¥Ámï ¸ÉÆrÑA£Á ªÀÄíuï,
¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiïÌ ¸ÉÆqïß vÉA D¬Ä¯ÉèA. JPÉ PÀIJ£ï vÁa ¥Ámï zsÀgïß ªÉZÉA
ªÁ C¥ÀÆæ¥ï PÀļÁgÁ D¬Ä¯ÉèA vÉA ºÁAUÁ¸Àgï gÁAªÉÑA vÉA vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA
£Á. ¥ÀÇuï PÁ¼ÉÆPÁAvï vÉÆ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆè. vÉÆ RAZÉ ªÁmÉ£ï, RAAiÀiï
UɯÉÆ vÁPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA £Á. “ºÁAªï WÀgÁ AiÉÄvÁA ªÀÄíuï ºÀoï PɯÁèöåPï,
ªÀiÁíPÁ ¥ÁAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè C¥Áà.....”, ±É²£ï ¥sÀmï ªÀiÁjè. ¥ÀÄuï ¦f£ÁPï D¤
vÁZÉ ¨ÁAiÉÄèPï zÀĨÁªï eÁ¯ÉÆè. vÁå ¢Ã¸ï vÁAUÉgï UɯÁèöå ªÉ¼Ájà vÉÆ G®AªïÌ
ªÉļÀî¯ÉÆ £Á. “QvÉA¬Äà eÁAªï, DvÁA gÁwA zsÀĪÉPï zÀÄPÀAªÉÑA £ÁPÁ.......”,
aAvÉèA vÁAtÂ. ¨Á¥ÁAiÀiïß GzÀPï vÁ¥ÀAiÉÄèA. DªÀAiÀiïß ²vÁPï vÁAzÀÄ WÁ¯ÉÆ.
vÁgÁèöåAZÉA E¯ÉèA ¤¸ÉÛA D¸ï¯ÉèA. ±É² £Áí¯ÉA, G¥ÁæAvï eɪÉèA. vÉUÁA¬Æ
¤¢èA. ¥ÀÇuï vÉUÁAQà ¤Ãzï ¥ÀqÉÆAPï £Ávï°è. “DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸Àvï
¸ÁAUÉÑA ªÁ £ÁPÁ......”, aAw¯ÁUÉèA ±É².
“ºÉA PÁAAiÀiï WÉƪÁPï ¸ÉÆqïß DAiÀiÁèAUÁAiÀiï? D«Ä ¸ÀA¸ÁgÁPï PÀ±ÉA
29
vÉÆÃAqï zÁPÀAªÉÑA......”, aAw¯ÁVèA ¦f£Á D¤ ¨ÁAiÀiïè.
zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï GzɯÉÆ. ¥sÁAvÁå¥ÁgÁgï ¸ÀVîA GnèA. ±É² DªÀAiÀiïÌ
PÀÄeÁßAvï PÀĪÉÆPï PÀj¯ÁUÉèA. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ zÉÆUÁAQà PÁªÀiÁPï
ªÀZÉÆAPï D¸Á. vÉA vÁPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. “eÁvÁ wvÉè ªÉVÎA ºÁAUÁxÁªïß
ªÀZÁeÁAiÀiï”, ªÀÄíuï vÉA aAvÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÇuï vÁZÉ DªÀAiÉÄÑ ªÀÄwAvï
zÀĹæAZï aAvÁßA WÀÄAªÁÛ°A.
“ºÉA RArvï WÉƪÁ¯ÁVA ®qÁAiÀiï PÀgïß DAiÀiÁèA D¤ PÁAAiÀiï
ºÁAUÁZï gÁªÁÛ D¸ÀÛ¯ÉA. vÁPÁ PÀ±ÉA ¥ÀÅt PÀgïß ¥ÁnA zsÁreÁAiÀiï......”, ªÀÄíuï
w aAvÁÛ°. wuÉ D¥Áèöå WÉƪÁPï D¤ zsÀĪÉPï ¥ÉÃeï ªÁqïß ¢Ãªïß, w¬Æ
eÉÃAªïÌ §¹è.
“±É² vÀÄA QvÉAVà DªÉÄÑ xÁªïß °¥ÀAiÀiÁÛAiÀiï. vÀÄeÉÆ D¤ ªÀ¸ÀAvÁZÉÆ
¸ÀA§Azsï §gÉÆ D¸ï¯Éè¥ÀjA ¢¸Á£Á...”, ªÀÄíuÁ° DªÀAiÀiï. vÀªÀ¼ï ±É²ZÁå
zÉƼÁåA xÁªïß zÀÄSÁA zÉA«èA. ºÉA wuÉ D¤ wZÁå WÉƪÁ£ï ¥À¼ÀAiÉÄèA.
“QvÉA eÁ¯ÉA ¥ÀÅvÁ ¸ÁAUï......”, ªÀÄíuÁ° DªÀAiÀiï. vÀªÀ¼ï ±É²ZÁå
zÀÄSÁAZÉÆ PÁmï vÀÄmÉÆè. “xÀAAiÀiï vÀÄPÁ PÀ±ïÖ ¢vÁvï vÀgï, vÀÄA ºÁAUÁZï
gÁªï ¥ÀÅvÁ......”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï.
“£ÁPÁ, £ÁPÁ, ZÉqÀÄA PÉzÁ¼Á ¢¯ÁA vÉA WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ eÁ¯ÁA.
WÉƪÁZÉA WÀgïZï vÀÄeÉA WÀgï.....”, ªÀÄíuÁ° DªÀAiÀiï.
“£Á C¥Áà, ºÁAªï ºÁAUÁ gÁªÁ£Á. ºÁAªï ªÀÄíeÁå WÉƪÁZÁZï WÀgÁ
ªÉvÁA.....”, ªÀÄíuÁ¯ÉA gÀqÉÆ£ï gÀqÉÆ£ï ±É². ¥ÀÇuï DªÀAiÀiïß D¤ ¨Á¥ÁAiÀiïß
QvÉèA «ZÁgÁèöåjà PÀ¸À°Zï UÀeÁ¯ï vÁuÉ ¸ÁAVè£Á.
“ªÀÄíeÉ «²A vÀÄ«Ä PÁAAiÀiï RAvï PÀj£ÁPÁvï. ªÀÄíeÁå ºÀuɧgÁàAvï
§gÀ¬Ä¯ÉèA eÁvÀ¯ÉA. DvÁA ºÁAªï ZÀ¯ÁÛA. vÀÄ«Ä, vÀĪÀiÁÑöå PÁªÀiÁPï
ªÀZÁ.......”, ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA D¤ ²ÃzÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï D¥Áèöå WÀgÁ UɯÉA.
“±É² PÁAAiÀiï ¸ÁAUÁ£Á. vÁZÁå WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï PÁ¼ÀuÁÚ¯ÁVA ¸ÀVî R§gï
PÁrdAiÀiï......”, ªÀÄíuÁ° ±É²a DªÀAiÀiï. “¥sÁ¯ÁåAZï ªÀZÉÆ£ï R§gï
PÁrdAiÀiï'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¦f£Á.
¥ÀÄuï vÁAPÁA Rj UÀeÁ¯ï PÀ½vï £Ávï°è vÀjÃ, ¸ÀUÁîöå UÁAªÁgï R§gï
¥Àæ¸Ágï eÁ°è. “vÀÄeÉÆ eÁAªÀAAiÀiï PÀ¸ÉÆ D¸Á......”, vÉÆmÁPï PÁªÀiÁPï UɯÁèöå
vÀªÀ¼ï ªÀÄíuÁ¯ÉA ZÀA¥Á.
“§gÉÆ D¸Á....”, eÁ¥ï ¢° ±É²ZÉ DªÀAiÀiïß.
“vÉÆ ªÀZÉÆ£ï eɤ ¥ÀgÀÄâZÉ ¨ÁAiÉÄèPï D¤ zsÀĪÉPï zÉÆUÁAPï ¸ÀÄzÁjìvÁ
RAAiÀiï.....”, ªÀåAUïå ºÁ¸ÉÆ ¢Ãªïß ªÀÄíuÁ¯ÉA ZÀA¥Á. ±É²ZÉ DªÀAiÀiïÌ WÀqÀÎqÉÆ
30
ªÀiÁgÀè¯ÉÆ D£ÉÆâUï eÁ¯ÉÆ. wPÁ QvÉA ªÀÄíuÉÑA vÉA PÀ½vï eÁ¯ÉA £Á. D¥Éè zsÀĪÉZÉA
fêÀ£ï ¦qÁØöågï eÁ¯ÉA ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¨sÉÆUÉèA wPÁ. JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï
“UÀÄgÁÌgÁZÉÆ ¥ÀÇvï eÁAªÀAAiÀiï, ªÀÄÄPÉÆè UÀÄgÁÌgï....”, ªÀÄí¼Áîöå UÀgÁé£ï w ¨sÀgÀè°.
“DªÀiÁÌA QvÉAZï R§gï £Á. zsÀĪï PÁ¯ï AiÉÄêïß Deï WÀgÁ ¥ÁnA UɯÁA.......”,
ªÀÄíuÁ° ±É²a DªÀAiÀiï.
“vÀÄeÉÆ eÁAªÀAAiÀiï UÀÄgÁÌgï eÁAªÉÇÑ £Á....”, PÉÆAPÀÄ G®AiÉÄèA ZÀA¥Á.
ºÉgÁA ºÁ¹èA.
zÀĸÁæöåZï ¢¸Á ±É²a DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÀÄAiÀiï zÉÆUÁAAiÀiï duÁA,
PÁ¼ÀuÁÚUÉgï UÉ°A. ªÉvÁ£Á PÁ¼ÀuÁÚ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆ¥ÁZÉgï §¸ÉÆ£ï D¸Àè¯ÉÆ.
±É² D¤ ¸Á¸ÀÄ PÀgïß UÀÄqÁåPï ¸ÉÆ¥ï ºÁqÀÄAPï UÉ°èA. PÁ¼ÀuÁÚ£ï vÁAPÁA
¥Á£ÉÆàqï D¤ GzÀPï ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. UÀÄgÁÌgÁ£ï ¢¯ÉÆè ªÀiÁ£ï vÁAtÂ
¹éPÁgï PɯÉÆ.
“PÁ¼ÀuÁÚ, UÁAªÁgï ¸ÀUÉî G®AiÀiÁÛvïVÃ, ªÀ¸ÀAvÀ WÀgÁ AiÉÄãÁ, eɤ ¥ÀgÀÄâZÉ
zsÀÄªÉ ¥ÁmÁèöå£ï D¸Á ªÀÄíuï ºÉA ªÀí¬ÄÎ,.......”, «ZÁj¯ÁUÉÆè ±É²ZÉÆ
¨Á¥ÀÄAiÀiï.
“ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgÁ....”, ºÁvï eÉÆÃqïß ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè PÁ¼ÀuÁÚ, “ªÀÄíeÉÆ
¥ÀÇvï, ºÁAªÉA DzÁèöå d¯ÁäAvï PɯÁèöå ¥ÁvÁÌPï DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAvï d®ä¯Á vÀ±ÉA
¢¸ÁÛ. ¥ÀAiÉÄèA §gÉÆ D¸ï¯ÉÆè. vÁå ¥ÀgÀÄâZÉ ¨ÁAiÉÄè£ï D¤ zsÀĪɣï vÁPÁ MPÀvï
WÁ¯ïß, UÀÄAªÁØAiÀiÁèA. vÁPÁ §zÀÄèAPï ºÁAªÉA ªÀĸÀÄÛ ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA....”,
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ. “vÁå eɤ ¥ÀgÀÄâZÉ zsÀĪÉPï §Æzï ¸ÁAUÉåvï £Àí¬ÄÎ?”
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¦f£Á.
“vÁAPÁA §Æzï ¸ÁAUÁèöå, ZÀvÁæAiÀiï ¢¯Áå, eɤ ¥ÀgÀ¨ï D¸Àè¯ÉÆ eÁ¯Áågï
QvÉA¬Æ PÀgÉåvÉA....................”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ.
“vÀgï ªÀÄíeÉ zsÀĪÉa UÀvï QvÉA?......”, «ZÁgÉèA vÁuÉ. “vÀĪÀiÁÑöå wwèZï vÁa
RAvï ªÀiÁíPÁ¬Æ D¸Á. ºÉA WÀgï vÁZÉAZï. ±É² ªÀÄíf ¸ÀÄ£ï £ÀíAiÀiï, zsÀĪï
ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛA. vÀ¸À¯ÉA ZÉqÀÄA ¸ÀÄ£ï eÁªïß ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA ªÀÄíeÉA ¥ÀÇ£ï. C¸À¯É
¨sÁAUÁgï ¨ÁAiÉÄè ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄeÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè ªÀÄíeÉÆ wãï PÁ¸ÁAZÉÆ ¥ÀÇvï,
vÁPÁ ºÁAªï PÀÆmÁAvÉÆèZï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛA....”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ, “gÁªÁ,
ºÁAªï ±É²Pï D¥ÀAiÀiÁÛA”, ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÀÆ’ WÁ° PÁ¼ÀuÁÚ£ï. “PÀÆ...........”,
¥ÁnA eÁ¥ï D¬Äè ±É²a.
“vÀÄeÉÆ C¥Áà DAiÀiÁè. PÀÆqÉè WÀgÁ AiÉÄAiÀiÁ........”, DªÁeï ¢¯ÉÆ
PÁ¼ÀuÁÚ£ï. PÁqÉè¯Áå wvÉÆè ¸ÉÆ¥ï PÁqïß, ¨sÉÆgÉÆ ¨ÁAzÀÄ£ï WÀgÁ D¬ÄèA
ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀÄ£ï. D¥Áèöå ¨Á¥ÀÄAiÀiï D¤ ªÀiÁAªÁA ªÀÄzÉA QvÉA G®ªÉÚA
eÁ¯ÁA vÉA vÁPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÉèA.
“QvÉA DAiÀiÁèöåvï C¥Áàf.....”, «ZÁgÉèA ±É²£ï.
31
“C±ÉAZï ¥ÀÅvÁ.............”, ªÀÄíuÁ° DªÀAiÀiï. ¥ÀÇuï wA QvÁåPï DAiÀiÁèöåAvï
vÉA vÁPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÆuï vÁuÉ vÁZÉA zÀÆPï vÁAPÁA zÁPÀAiÉÄèA £Á.
©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï gÁAzÀ¥ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA vÉA.
“¨sÁAUÁgÁ ¸ÁgÉÌA ¸ÀÄ£ï ±É²...”, ªÀÄíuÁ° PÁ¼ÀuÁÚa ¨ÁAiÀiïè. “¥ÀÇuï QvÉA
PÀgÉÑA? ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁPï ¨sÁUï £Á. vÁZÁå PÀÄAqÀ°Avï PÀ¸À¯ÉÆVà zÉÆñï D¸Á.
KPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA C±ÉAZï ªÀiÁVgï ¸ÀªÀiÁ eÁvÁ ªÀÄí¼ÁA ¨ÉÆmÁ£ï”,
ªÀÄíuÁ° PÁ¼ÀuÁÚa ¨ÁAiÀiïè.
“ªÀí¬ÄÎ, ªÀiÁVgï zÉÆÃ±ï ¥ÀjºÁgï eÁvÁVÃ?....”, ªÀÄÄUïÝ D¤ C²Qà ±É²ZÁå
DªÀAiÀiï - ¨Á¥ÀÄAiÀiï xÀAAiÀiï PÀ¸À¯ÉÆVà ¨sÀgÀé¸ÉÆ GzɯÉÆè. zsÀĪɯÁVA vÁAtÂ
ZÀrvï PÁAAiÀiï «ZÁgÉèA £Á.
“eÉAªïÌ SÁAªïÌ GuÉA £Á. DªÀAiÀiï - ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¸ÁgÉÌ ªÀiÁAAiÀiï
ªÀiÁAªï D¸Ávï......”, vÁAPÁAZï wA ¸ÀªÀiÁzÁ£ï PÀj¯ÁVèA. eÉêïß wA ¥ÁnA
UÉ°A. PÁ¼ÀuÁÚ£ï Rj UÀeÁ¯ï vÁAPÁA ¸ÁAUÁèöå ªÀÄí½î R§gï ±É²Pï £Ávï°è.
xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤, vÁå UÁAªÉÇÑö ‘¨sÀÆvÁZÉÆ PÉÆî’ DAiÉÆè. ºÁå ªÉ¼Ágï,
PÁ¼ÀuÁÚ£ï D¥ÁèöåZï ¥ÀÄvÁPï PÀÆmÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPï ¤gÁÝgï PɯÉÆ.
vÁZÉ eÁwZÁå PÉÆuÉAAiÀiï ªÀ¸ÀAvÁ¯ÁVA PÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÀA¥ÀgïÌ zÀªÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ
D¸ï¯ÉÆè. vÁZÁå ºÁvÁAvÉèA SÁAªïÌ - ¦AiÉÄAªïÌ £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA. » R§gï
±É²ZÁå PÁ£ÁAPï ¥Àrè. “ªÀ¸ÀAvÀ ªÀÄíeÉÆ WÉƪï. ºÁAªï ºÁå WÀgÁAvï D¸ÁA
vÀgï vÁa ¨ÁAiÀiïè eÁ¯Áèöå£ï. vÁPÁ PÀÆmÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ¬Æ
WÁ¯Á....”, ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É².
“¯ÉÆPÁ£ï, ¯Áí£ï ZÀÆPï PɯÁågï, PÀÆmÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛvï. ¥ÀÇuï
ªÀÄíeÉÆZï ¥ÀÆvï, PÁeÁgï eÁ¯Éè ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÉÆqïß, §eÁj ¹ÛçAiÉÄ ¸ÀAVA,
fAiÉÄvÁ vÀjà UÀÄgÁÌgï QvÉAZï PÀj£Á ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï G®AiÀiÁÛ.....”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
PÁ¼ÀuÁÚ. “D¥Áèöå ªÀiÁAªÁ£ï PÀgÉÑA ¥ÀÇgÁAiÀiï D¥Áèöå ªÀiÁ£Á D¤ £ÁAªÁ
SÁwgï. vÁå ¢Ã¸ï, ªÀ¸ÀAvÁPï «Æ£Á¯ÁVA ¸ÀA§Azï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉƤÃ
ªÀÄíeɯÁVA PÁeÁgï PɯÉA, £ÁAªï GgÀAªÉÑ SÁwgï. DvÁA £ÁAªï GgÀAªÉÑ
SÁwgï PÀÆmÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛ.......”, aAvÉèA ±É²£ï, ¥ÀÇuï ¸ÁAUÉèA £Á.
“ªÀ¸ÀAvÁPï ¨sÀ»±ÁÌgï WÁ¯Áågï, ºÁA«Ã ºÁå UÁªÁAvï gÁA«ÑA £Á..”,
zÀÈqï ªÀÄ£Á£ï ¸ÁAUÉèA ±É²£ï. PÁ¼ÀuÁÚZÉ ¨ÁAiÉÄè¤Ã ¨sÀ»±ÁÌgï WÁ®ÄAPï £ÀeÉÆ
ªÀÄíuï MvÀÛqï WÁ¯ÉÆ.
PÁ¼ÀuÁÚPï ¨sÁj PÀ±ÁÖAa ¥ÀjUÀvï GzÉ°è. ¸À¨Ágï ªÀgÁìA KPï gÁAiÀiï vÀ±ÉA
vÁå UÁAªÁAvï vÉÆ D¸ï¯ÉÆè. vÁZÉA GvÀgï PÉÆtÂà ªÉÆr£ÁvÉÆè. ºÀgïJPÁèöåPï
£ÁåAiÀiï-¤Ãvï PÀgïß vÉÆ ¢vÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï DvÁA WÀjÑAZï ªÀÄ£ÁêA vÁZÉA GvÀgï
DAiÀiÁÌ£ÁAvï, vÀgï ºÉgï QvÉèA DAiÀiÁÌwvï? WÀgÁÑAPïZï ¤Ãvï PÀgïß ¢ÃAªïÌ vÉÆ
¸ÀPÁ£Á vÀgï ºÉgÁAPï PÀ² ¤Ãvï PÀgïß ¢Ãvï?
32
“dgÀÛgï ªÀ¸ÀAvÁPï ¨sÀ»±ÁÌgï WÁ°£Á eÁ¯Áågï D¤ ªÀÄÄPÁgï PÉÆuÁQÃ
¨sÀ»±ÁÌgï WÁ®ÄAPï ªÀiÁíPÁ ºÀPïÌ D¸ÉÑA£Á. wvÉèA ªÀiÁvï £ÀíAiÀiï, ¨sÀ»±ÁÌgï
WÁ¯ÁèöåAQà ¥ÁnA PÁreÁAiÀiï ¥ÀqÀÛ¯ÉA......”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ. D¥ÁÚZÁå
C¢PÁgÁZÉ ¢Ã¸ï UɯÁåvï vÀ±ÉA vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA.
PÉÆî eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï PÁ¼ÀuÁÚ£ï D¥Áèöå ¥ÀÅvÁPï ¨sÀ»±ÁÌgï WÁ®ÄAPï £Á
ªÀiÁvï £ÀíAiÀiï, DzÁèöå ªÀgÁì ¨sÀ»±ÁÌgï WÁ¯ÁèöåAZÉÆ¬Æ ¥ÁnA PÁqÉÆè. vÀªÀ¼ï
xÉÆqÉ vÀgÁßmÉ gÁUÁ£ï ¥ÉmÉè.
“JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï a®ègï ¸ÀAVÛAPï PÀÆlxÁªïß ¨sÀ»±ÁÌgï WÁ®Û¯ÉÆAiÀiï.
DvÁA vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁ£ï ªÀíqï C¥Áæzï PɯÁåjà vÁPÁ ¨sÀ»±ÁÌgï WÁ®ÄAPï
£ÁAAiÀiï. ªÀiÁvï £ÀíAiÀiï ºÁåZï SÁwgï WÁ¯ÁèöåAQà ¥ÁnA PÁqÁèAiÀiï. C±ÉA
PɯÁågï D«Ä vÀÄPÁZï ¨sÀ»±ÁÌgï PÀgÉÛ¯ÁåAªï.....”, ªÀÄíuÁ¯É vÉ.
PÁ¼ÀuÁÚa Cr ºÁ®¯ÁVè. D¢A D¦è ªÀiÁígÁAa eÁvï ªÀiÁvï £ÀíAiÀiï, ¸Àgïé
eÁw-PÁwZÉÆ ¯ÉÆÃPï vÁPÁ ªÀiÁ£ÁÛ¯ÉÆ. DvÁA vÁZÁZï eÁwZÉ vÁPÁ ¸ÀªÁ¯ï
PÀgÀÄAPï ¯ÁUï¯Éè.
wvÁèöågï ¥ÀAiÉÄ¥Á«ÖA gÁeÁåAvï f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ZÀÄ£ÁªÀuï D¸Á PɯÉèA.
EvÁèöå ªÀgÁìA¤ ºÁå ¥ÀæzÉñÁZÉÆ ªÀÄÄPÉ° PÁ¼ÀuÁÚ D¤ KPï ªÀiÁvïæ ¥ÁqïÛ
PÉÆAUÉæ¸ï. GuÁå¸ÀASÁåvï, ¥ÁnA GgÉè¯Áå ªÀgÁÎZÉ, ¥Àj²±ïÖ ªÀgÁÎZÉ Nmï
PÉÆAUÉæ¸ÁPïZï. DvÁA gÁdQÃAiÀiÁAvï §zÁèªÀuï D¬Ä°è. ¸À¨Ágï ªÀgÁìA
C¢PÁgÁa gÀÆZï ZÁPÉè¯Áå ªÀÄÄPɯÁåA¤ ¨±æÀs ÁZÖ ÁgÁ£ï ¥AÀ iÄÉ ê PªÀ ÄÀ ¬Ä¯è É ªiÀ Ávï
£ÀíAiÀiï, ºÉgï §gÉ ªÀÄÄPÉ° D¥Éè ¥ÁrÛAvï GzÉ£Ávï¯Éè¥ÀjA ¥À¼À¬Ä¯ÉèA. D¥ÁÚPï
GmÉÆAPï vÁAPÁ£Ávï¯Áèöå G¥ÁæAvï D¥Áèöå ¥ÀÅvÁAPï D¤ ¥ÀÇvï PÁªÀiÁPï
¥ÀqÀ£ÁvÉÆè eÁ¯Áågï ¸ÀÄ£ÁAPï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA. ºÁåZï PÁ¼Ágï dªÁºÀgÀ¯Á¯ï
£ÉºÀgÀÆa zsÀĪï EA¢gÁUÁA¢£ï, zɱÁAvï vÀÄgÀÄÛ ¥Àj¹Üw WÁ°. ¥ÀæeÁvÁAwæPï
¸ÀA¸ÁÛöåAZÉgï ¤gÀâAzï ¥ÀqÉÆè. wZÉÆ ¥ÀÇvï ¸ÀAdAiÀiï UÁA¢ü£ï C¢PÁgÁZÉÆ
®UÁªÀiï D¥Áèöå ºÁwA WÉvÉÆè. zÉÆUÁA ¨sÀÄjÎA eÁ¯ÁèöåAPï PÀqÁØAiÀiï ¸ÀAvÁ£ï
¤AiÀÄAvÀæuï aQvÁì PÀgÀ¬Äè. PÉÆAUÉæ¸ï «gÉÆâAPï dAiÀiÁèAvï WÁ¯ÉA. ¥ÀjuÁªÀiï
eÁªïß PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛAvï C¸ÀAvÀıïÖ eÁ¯Éè D¤ ¸Àgïé «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛ KPï
eÁªïß d£ÀvÁ ¥ÁqïÛ WÀrè. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß 1971 E¸ÉéAvï PÉAzÁæAvï D¤
GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁAvï PÉÆAUÉæ¸ï ¸À®é¯ÉA ¥ÀÇuï ¸ÀUÁîöå ¨sÁgÀvÁAvï PÉÆAUÉæ¸ÁPï
¥ÀgÁåAiÀiï ¥ÁqïÛ GzÉ°.
ºÁåZï ªÉ¼Ágï ¥ÁjèªÉÄAmï §¸ÁÌ ¥ÀÇgÁ PÉÆAUÉæ¸ÁPï UɯÁåjÃ, vÁAPÁA
«gÉÆÃzsï ¥ÀqÀè¯É Nmï, ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ï D¸ï¯Éè. ºÁåZï ªÉ¼Ágï f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï
ZÀÄ£ÁªÀuï AiÉÄvÁ£Á, ºÀgïJPÁ PÉêÃvÁæAvï «gÉÆÃzsï ¥ÁqïÛ D¸ï°è. ºÁAUÁ
¸À¨ÁgÁA¤ DªÁ̸ï WÉvÉÆè. ºÁå ¥ÀæzÉñÁAvï PÉÊUÁjPÉÆ AiÉÄÃdAiÀiï ªÀÄíuï
C¥ÉÃPÀÄìAZÁå ªÁå¥Áj ¥ÀAUÁØ£ï UÉÆuɯï PÉêÃvÁæAvï, ¯ÉÆÃPÉÃ±ï ±ÉnÖ ªÀÄí¼Éî ªÉQÛPï
¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÉÆ. vÉÆ PÁ¼ÀuÁÚPï «gÉÆâ eÁªïß, d£ÀvÁ ¥ÁrÛxÁªïß
33
ZÀÄ£ÁªÀuÉPï gÁªÉÇè. ºÀgïJPÁ zsÀgÁäAvï ªÁå¥Áj¸ïÛ D¸Ávï, ¨sÀƪÀiÁ°Pï
D¸Ávï, vÁå zsÀgÁäAZÁå ªÀÄÄPɯÁåAxAÀ AiiÀ ï C¸ªÀ iÀ ÁzÁ£ï D¸Ñ É D¸Ávï, vÁAPÁA
¸ÀgÁéAPï ¯ÉÆPÉÃ±ï ±ÉnÖZÁå ¥ÁrÛ£ï D¥Éè §UÉèUï WÉvÉè. PÁ¼ÀuÁÚ «gÉÆÃzsï C¥À¥ÀæZÁgï
PÀgïß, zÀ°vÁA ªÀÄzÉAAiÀiï zÉÆÃ£ï ¥ÀAUÀqï PɯÉ. ZÀqÁªÀvï vÀgÁßmÉ ºÁå ¥ÀAUÁØPï
ªÉļÉî.
ZÀÄ£ÁªÀuï ZÀ¯ÉèA. PÁ¼ÀuÁÚPï PÉÆAUÉæ¸Á£ï ªÀiÁvïæ ¥ÀAiÉÄê ¢¯Éè. ¯ÉÆPÉÃ±ï ±ÉnÖZÉ
¥ÁrÛPï ªÁå¥Áj¸ÁÛA¤ ¥ÀAiÉÄê ¢¯É ªÀiÁvï £ÀíAiÀiï, vÁå UÁAªÁAvï ¥sÁåPÀÖj
WÁ®ÄAPï D±ÉvɯÁå ¥sÁåPÀÖjUÁgÁA¤ zsÁgÁ¼ï ¥ÀAiÉÄê WÁ¯É. Nmï ¢vɯÁåAPï
PÁ¥ÁØA ¸ÉÆgÁåZÉÆå ¨ÁmÉÆèöå ªÁAmÉÆèöå. eÁ¯Áåjà PÁ¼ÀuÁÚ 150 MmÁA¤ fPÉÆè.
¥ÀÇuï » ¥ÁrÛa fÃPï ªÀíAiÀiï, ¥ÀÇuï D¥ÁÚa ¸À®ét ªÀÄíuï PÁ¼ÀuÁÚ aAw¯ÁUÉÆè.
ºÁåZï ªÉ¼Ágï zɱÁAvï C¹ÜgÀvÁ D¬Äè. vÁZÁQà ¥ÀAiÉÄèA PÉÃAzïæ
¥ÀæzÉñÁAvï, PÉÆAUÉæ¸ÁPï «gÉÆÃzsï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯ÁèöåAªÀÄzÉA ªÁAmÉ
eÁ¯É. Dgï.J¸ï.J¸ï. ¸ÁAzÉ eÁªïß D¸Éè¯ÁåA¤ d£ÀvÁ gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛZÉ
¸ÁAzÉ eÁªïß D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï PÀªÀÄÆ夸ïÖ D¤ ¸ÀªÀiÁeïªÁzï ¥ÁrÛA¤
ªÀiÁUÉÚA PɯÁèöå£ï, D¢è d£À¸ÀAUï ¥ÁqïÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀiï d£ÀvÁ ¥ÁrÛZÁå
£ÁAªÁgï «AUÀqï eÁ°è. DzÁèöå ¢¸Á ªÉÆgÁjÓ zÉøÁ¬Ä ¸ÀgÁÌgÁ «²A
¨sÁ±Àuï ¢¯Áèöå eÉÆÃgïÓ ¥sÉgÁßAr¸ï, ZÀgÀuï ¹AUï vÀ¸À¯ÁåA¤¬Æ, ªÉÆgÁjÓ
zÉøÁ¬Ä ¸ÀgÁÌgÁ «gÉÆÃzsï Nmï ¢¯Áèöå£ï ¸ÀgÁÌgï ¥ÀqÉÆè. ¥ÀÄuï zɱÁAvï
PÉÆAUÉæ¸ï, ©eɦ D¤ ºÉgï ¥ÁrÛ C±ÉA wÃ£ï ¥ÀAUÀqï eÁ¯É.
xÉÆqÁå vÉÃA¥Á£ï PÉAzÁæAvï C¢PÁgÁPï D¬Ä¯Áèöå «.¦. ¹AUï ¸ÀgÁÌgÁ£ï,
ªÀÄAqÀ¼ï PÀ«Ä±À£ï ªÀjÝ eÁj PÀgïß, ²PÁàAvï, GzÉÆåÃUÁAvï D¤ gÁdQÃAiÀiÁAvï
¥ÁnA GgÉè¯Áå ªÀgÁÎZÁå ¯ÉÆPÁPï 18 oÀPÉÌ «ÄøÀ¯Áw ¢°. ºÁZÉ ªÀjéA gÁdQÃAiÀiï
ªÀAiÀiïæ ¸ÀPÀAiÀiïè eÁ¯ÉA. JzÉÆ¼ï ¥Àj²±ïÖ eÁvï, ¥ÀAUÀqï, GuÁå¸ÀASÁåvï D¤
¥ÁnA GgÉè¯Áå ¯ÉÆPÁZÉ Nmï Wɪïß PÉÆAUÉæ¸ï fPÁÛ° vÀgï, GAZÁèöå ªÀgÁÎZÉ D¹Û
ªÉªÀºÁgÁZÉ Nmï Wɪïß d£À¸ÀAUï fPÁÛ°.
ªÀÄAqÀ¼ï PÀ«Ä±À£ï ªÀgÉÝ ªÀjéA wãï gÁdQÃAiÀiï ¥ÀAUÀqï C¹ÛvÁéPï DAiÉÄè.
ªÀÄAqÀ¼ï «ÄøÀ¯Áw ªÀjéA gÁdQÃAiÀiï vÁQØ ¥ÁnA GgÉè¯Áå ªÀgÁÎZÁå ¥ÁrÛ
PÀIJ£ï WÀÄAªÁÛ vÉA ¥À¼Éªïß ‘ZÁtPÀå’ZÉ ¦¼ÉÎ£ï £À«Zï ªÁmï zsÀjè. ¯ÉÆPÁPï
zsÀgÁäZÁå £ÁAªÁgï «AUÀqï PÀgÀÄAPï ¥À¼ÀAiÉÄèA. JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï PÉÆAUÉæ¸ÁZÉA
PÁ¥Àqï zsÀgïß D¸Éè¯Áå zÀ°vÁAQà UÀÄr-UÉÆÃ¥ÀÅgÀ ¨ÁAzÀÄ£ï ¢Ãªïß, ‘»AzÀÆ
¸ÀªÀiÁeÉÆÃvÀì’ªÁPï D¥Àªïß, vÁAZÉ ªÀÄzÉA¬Ä ªÁAmÉ eÁ¯É - CA¨ÉÃqÀÌgÁZÉ D¤
²æÃgÁªÀiÁZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁA¤ Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄvÁAvÀgï PÀgÁÛvï, ªÀÄĹèªÀiï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ï
PÀgÁÛvï D¤ vÁAPÁA PÉÆAUÉæ¸ï D¤ zÀĸÉÆæöå ¥ÁrÛ ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁvï ªÀÄí¼ÉÆî ¥ÀæÀZÁgï
eÁ¯ÉÆ. UÉÆuÉ¯ï «zÁ£ï¸À¨Á ZÀÄ£ÁªÀuÉPï w¤Ã ¥ÁrÛAZÉ, GªÉÄÃzÁégÁAPï
¸ÉÆzÀÄAPï¯ÁUÉè.
34
-6-
gÁeÁåZÉA «zÁ£ï¸À¨Á J°¸ÁAªï WÉÆñÀuï eÁ¯ÉèA. ºÁåZï ªÀgÁì CPÉÆÛçgÁZÉ
20 vÁjPÉgï J°¸ÁAªÁZÉÆ ¢Ã¸ï. UÉÆuɯï, ©zÁæöåA «zÁ£ï¸À¨Á PÉêÃvÁæZÉÆ
KPï ¨sÁUï. wÃ£ï ¥ÀæªÀÄÄPï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ, ºÁAUÁ D¥ÉÆèö GªÉÄzÁégï
fPÁdAiÀiï ªÀÄíuï D±Éªïß D¸Àè¯ÉÆå. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ PÉÆAUÉæ¸ï, ‘CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï
PÉÆAUÉæ¸ï’ ªÁ ‘CAPÁA’ ¥ÁqïÛ D¤ ºÉZï. J¸ï. J¸ï. ¥ÀæªÀÄÄPï. JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï
C¢PÁgï ZÀ®ªïß D¬Ä¯Éè PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛxÁªïß, C¢PÁgÁSÁwgï gÀhÄUÉÆØ£ï
¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Éè ‘CAPÁA’ ¥ÁrÛAvï D¸Áèöågï, ¨sÁgÀvï KPï »AzÀÆ gÁ±ïÖç
eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuÁÑöå aAvÁàZÉ ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁrÛAvï D¸ï¯Éè. JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï
ºÁAUÁ PÉÆAUÉæ¸ï ªÀiÁvïæ C¢PÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ° eÁ¯Áågï, DAiÉÄèªÁgï PÉÆAUÉæ¸ï zÉÆãï
ªÁAmÉ eÁªïß, ªÀiÁf ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ ¸ÀAVA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß D£ïKPï ‘CAPÁA’ ¥ÁqïÛ
WÀqÀè°. ¸ÀܽÃAiÀiï PÉÆAUÉæ¸ï ¥sÀÅqÁj ¥ÀÇgÁ ºÉ ¥ÁrÛAvï D¸Àè¯É. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï
eÁªïß f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀiïÛ ¹mï D¤ UÁæªÀiï ¥ÀAZÁAiÀiïÛ ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁrÛPï
ªÉļï°è. D¢A PÉÆAUÉæ¸ÁAvï D¸Éè¯Áå PÁ¼ÀuÁÚPï, ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁrÛ£ï ©üvÀgï
WÉvÉÆè. zÀ°vÁAZÉÆ Nmï ©üvÀgï WÁ°Ñ vÁAa D±Á. ‘CAPÁA’ ¥ÁrÛ£ï ¨Éé
¥ÀÇeÁjÛPï GªÉÄÃzÁégï PɯÉèA. DAiÉÄèªÁgï, ºÉ ºÀ¼ÉîPï ‘¸ÉÀgÀhiï’xÁªïß gÁPÀuï
¢AªÁÑPï wZÉÆ ¥Ávïæ ¥ÀæzÁ£ï D¸Àè¯ÉÆ. ºÁå ²ªÁAiÀiï, ¢ªÁæAZÉÆ Nmï ©üvÀgï
WÁ¯ÉÆÑ D£ïKPï GzÉÝñï. ºÁå ªÀÄzÉA ‘¸ÉPÀÄ®gï zÀ¼Á’£ï D¥ÉèA C¹Ûvïé
zÁPÀAªÁÑöåPï, ¸ÀܽÃAiÀiï ªÀÄÄPÉ° ‘¯ÉÆÃPÉÃ±ï’ ±ÉnÖPï GªÉÄzÁégï PɯÉÆè. C±ÉA KPï
eÁªïß D¸Àè¯ÉA ‘UÉÆuÉ¯ï’ wãï PÀÄqÉÌ eÁ¯ÉèA. wãï eÁUÁåA¤ ªÀiÁmÉƪï WÁ¯ïß,
¯Ëqï¹àÃPÀgï WÁ¯ïß, wÃ£ï ¥ÁrÛAZÉ DgÁ¨ÁAiÉÆ ¢vÁ¯É. ¥ÀÄuï WÀgÁA-WÀgÁA¤
ªÀZÉÆ£ï, ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁrÛZÉ ‘»AzÀÄ zsÀgÁäZÉA gÀPÀêuï PÀgÀÄAPï Nmï ¢AiÀiÁ’
ªÀÄí¼Áågï, ºÉgï ¥ÁrÛAZÉ ©üvÀgÁèöå ©üvÀgï, D¥Áèöå eÁwAZÁå ¯ÉÆPÁAZÉgï ªÀZÉÆ£ï,
vÁAZÁå-vÁAZÁå eÁwAZÁå GªÉÄzÁégÁAPï Nmï ¢ÃAªïÌ ¸ÁAUÁÛ¯É.
Qæ¸ÁÛAªï-ªÀÄĹèªÀiï ªÀÄÄPÉ°, ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁrÛPï ¸À®éAªÁÑöå SÁwgï,
‘CAPÁA’ ¥ÁrÛPï Nmï ¢ÃAªïÌ D¥Áèöå ¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiÁZÁå ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÁÛ¯É.
xÉÆqÉ gÁwA WÀgÁA¤ ‘PÀAnæ ¸ÉÆgÉÆ’ ªÁAmÁÛ¯É vÀgï xÉÆqÉ PÁ¥ÁØA ªÁAmÁÛ¯É.
w¤Ã ¥ÁrÛAPï, ºÉA ªÁAlÄAPï ¥ÀAiÉÄê ¢vÁ¯É ºÁå UÁAªÁAvï ‘¸ÉgÀhiï’ AiÉÄÃAªïÌ
¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÉÑ ªÀiÁí®Pï.
‘PÉÆtÂà fPÉÆA¢ vÉ DªÉÄÑ. ¥ÀÄuï ¯ÉÆPÁ£ï, ªÀiÁvïæ JPÁªÉÄPÁ, ¸ÀÄuÁå¥ÀjA
gÀhÄUÉÆØ£ï D¸ÁdAiÀiï......”, ºÉA vÁAZÉA aAvÀ¥ï. ºÁå ªÉ¼Ágï, ºÉZï.J¸ï. J¸ï.
¥ÁrÛ£ï ¸ÉPÀįÁgï zÀ¼ÁZÁå ¯ÉÆÃPÉÃ±ï ±ÉnÖPï, £ÉÆmÁAa CnÖ ¢Ãªïß ©üvÀgï WÉvÉÆè.
D¥ÀÅuï fPÁ£Á ªÀÄíuï vÁPÁ¬Æ PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. xÉÆrA ºÁvï ¥ÀvÁæA ªÁAlÄ£ï,
ºZÉ ï.J¸ï.J¸ï. ¥Ár£Û ï ¢¯è É ¥AÀ iÄÉ ê ¨ÁåAPÁAvï zÀªÀgïß, UÀmïÖ §¸ÉÆè. ZÀÄ£ÁªÀuÁZÁå
ZÁgïZï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA, ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁrÛ£ï, ‘¸ÀªÀiÁeÉÆÃvÀìªï’ ZÀ®AiÉÆè.
35
xÀAAiÀiï Qæ¸ÁÛAªÁA «gÉÆÃzï D¤ ªÀÄĹèªÀiÁA «gÉÆÃzï ¨ÉÆÃUÁrAiÀiÁ G®AiÉÆè.
¯ÉÆPÁZÉ ªÀÄwAvï zsÁjäPï CªÀiÁ¯ï ¨sÀgÉèA. “ºÁAUÁ¸Àgï zÀ°vÁAPï ªÀÄvÁAvÀgï
PÀgÁÛvï. ºÁPÁ KPï zÁPÉÆè ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï ªÀ¸ÀAvÀ. vÁPÁ UÉÆuɯÁZÁå ¥Á¢æ£ï
PÀ£ÉéqÀÛgï PɯÁA.....”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁrÛZÉÆ GªÉÄzÁégï PÁ¼ÀuÁÚ.
zÀĸÁæöåZï ¢¸Á, UÉÆuɯÁZÉ EUÀgÉÓ ªÀÄÄPÁgï, PÁ¼ÀuÁÚ D¤ ºÉZï.J¸ï.J¸ï.
¥ÁrÛZÉÆ ¯ÉÆÃPï dªÉÆè. “UÉÆuɯÁZÉÆ ¥Á¢æ ¯ÉÆPÁPï PÀ£ÉéqÀÛgï PÀgÁÛ, vÁPÁ PÀAiÀiïÝ
PÀjdAiÀiï.....”, ªÀÄí½î ¨ÉƨÁmï DAiÀiÁÌ°. ¥ÉÇ°¸ï DAiÉÄè D¤ UÉÆuɯÁZÉÆ «UÁgï
¥sÁ| qÉëÄAiÀÄ£ÁPï PÀAiÀiïÝ PɯÉA.
“PÁ¼ÀuÁÚZÁå ¥ÀÅvÁPï ªÀ¸ÀAvÁPï PÀ£ÉéqÀÛgï PɯÁèöåPï, ¥Á¢æPï PÀAiÀiïÝ PɯÁA”, ªÀÄí½î
R§gï ¥Àæ¸Ágï eÁ°.
¥sÁ| qÉëÄAiÀÄ£ï, «UÁgï eÁªïß AiÉÄêïß ¥sÀPÀvï wÃ£ï ªÀÄAiÉÄß eÁ¯Éè. ªÀ¸ÀAvÁ«²A
vÁPÁ R§gïZï PÀ½vï £Ávï°è. “vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ QvÁåPï PÀAiÀiïÝ PÀgÁÛvï?”, «ZÁgÉèA
¥sÁ| qÉëÄAiÀÄ£Á£ï.
“vÀĪÉA ªÀ¸ÀAvÀ ªÀÄí¼Áîöå zÀ°vï AiÀÄĪÀPÁPï PÀ£ÉéqÀÛgï PɯÁAAiÀiï ªÀÄíuï ¦ügÁåzï
zÁPÀ¯ï PɯÁå.......”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÉÇ°¸ï. “ªÀ¸ÀAvÀ ªÀÄí¼Áågï PÉÆÃuï?” «ZÁgÉèA ¥sÁ|
qÉëÄAiÀÄ£Á£ï.
“vÉA DªÀiÁÌA PÀ½vï £Á. vÉA ¸ÀUÉîA ªÀÄÄPÁgï PÉÆÃqïÛ ¥À¼ÀAiÀÄÛ°. vÀÄ«Ä ¤gÁ¥Áæ¢
ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï. ¥ÀÄuï DªÀiÁÌA ªÀAiÀiïæ xÁªïß, ºÀÄPÀĪÀiï DAiÀiÁèöå. DvÁA
D«Ä EvÉèAZï PÀgÉåvïVÃ, vÀÄ«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèöågï ¸ÀgÁÌj D¸ÀàvÉæPï
Jrämï PÀgÁÛAªï.....”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÉÇ°¸ï C¢PÁj.
“£Á, ºÁAªï vÀ±ÉA PÀj£Á, PÀAiÀiïÝ PÀgÁ........”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥sÁ| qÉëÄAiÀÄ£ï.
¥sÁ| qÉëÄAiÀÄ£ÁPï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÁåPï ªÀígïß, xÀAAiÀiïxÁªïß ¯ÉÆPÀ¥ÁàAvï
zÀªÀgÉÆè. wvÁèöågï ¦ügÀÎfZÉ G¥ÁzÀåPïê D¤ UÀÄgÁÌgï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï «ÄÃnAUï
PɯÉA. ¸ÀUÁîöå ¯ÉÆPÁPï EUÀgÉÓ¯ÁVA JPÁÖAAiÀiï PÀgïß ºÀgÁÛ¼ï PÀgÀÄAPï ¤gÁÝgï PɯÉÆ.
UÀÄgÁÌgÁA¤ WÀgÁ£ï-WÀgï ªÀZÉÆ£ï ¯ÉÆPÁPï R§gï ¢°. EUÀgÉÓa WÁAmï
¤gÀAvÀgï DªÁeï PÀgÀÄAPï ¯ÁVè. ¯ÉÆPÁZÉ ªÀÄwAvï PÉÆæÃzï D¤ DPÉÆæñï D¸ï¯ÉÆè.
“¤gÁ¥Áæ¢ «UÁgÁPï, ¥sÀmï ¦ügÁåzï ªÀiÁAqÀÄ£ï PÀAiÀiïÝ PÀgÉÑA, ªÀÄí¼Áågï QvÉA?”,
¯ÉÆÃPï «ZÁgÀÄAPï¯ÁUÉÆè. EUÀgÉÓ ªÀmÁgÁAvï ¯ÉÆÃPï dªÉÆè. PÉÆuÉAVà ªÀZÉÆ£ï,
¯ÁUÁìgï D¸Éè¯Áå ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁrÛZÁå J°¸ÁAªï zÀ¥sÀÛgÁPï GeÉÆ ¢¯ÉÆ.
ºÉA ¥À¼À¬Ä¯Áèöå ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁrÛZÁA¤ Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå WÀgÁAPï GeÉÆ
¢¯ÉÆ. Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁrÛZÁå ¸ÁAzÁåAZÁå WÀgÁAPï, DAVØAPï
GeÉÆ ¢¯ÉÆ.
ºÉ ºÀ¼ÉîAvï PÀgÀÆáöå WÁ¯ÉÆ. ¥ÉÇ°¸ï DAiÉÄè. ¥ÉÇ°¸ÁAPï, DzÉÆè gÁUï PÁqÀÄAPï
CªÁÌ¸ï ¯Á¨ÉÆè. ¥ÉÇ°¸ÁA¤, EUÀgÉÓ ªÀmÁgÁAvï D¸Éè¯ÁåAPï, EUÀgÉÓ ©üvÀgï D¸Éè¯ÁåAPï,
vÀgÁßmÁåAPï, ¹ÛçAiÀiÁAPï zsÀgïß - zsÀgïß ªÀiÁgÉèA. ¯ÁVê¯Áå WÀgÁ ©üvÀgï jUÉÆ£ï,
36
vÀgÁßmÁåAPï ¨sÁAiÀiïæ ªÉÇÃqïß ºÁqïß ªÀiÁgÉèA. vÁAZÉgï ±ÉA¨ÉÆgÁA ªÀAiÀiïæ PÉÃf
zÁPÀ¯ï PɯÉÆå D¤ vÁAPÁA PÀAiÀiïÝ PɯÉA. ¥ÀÇuï ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁrÛAZÁå zÉÆUÁA
vÉUÁAPï ¥ÀAiÉÄèAZï °¥ÉÇAPï ¸ÁAUÉÆ£ï, vÁAZÉgï PÉf WÁ¯ÉÆå, ¥ÀÄuï PÀAiÀiïÝ PɯÉA
£Á.
DvÁA gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ eÁUÉÆå eÁ¯ÉÆå. ‘CAPÁA’ ¥ÁqïÛ Qæ¸ÁÛAªÁAPï
eÁ¯Áèöå C£ÁåAiÀiÁ «²A G®¬Äè eÁ¯Áågï, ºÉZï. J¸ï. J¸ï. ¥ÁqïÛ Qæ¸ÁÛAªÁA
«gÉÆÃzï G®¬Äè. ¥ÀÇgÁ ¯ÉÆÃPï Qæ¸ÁÛAªï D¤ ºÉgï Qæ¸ÁÛAªÁA «gÉÆÃzï ªÀÄíuï
«AUÀqï eÁ¯ÉÆ. ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁrÛZÁå ¤gÉÝñÀPÁAPï ºÉAZï eÁAiÀÄÓAiÀiï D¸ï¯ÉèA
D¤ ºÁåZïSÁwgï GvÀìªï D¤ ‘PÉÆêÀÄÄ UÀ¯ÁmÉÆ’ D¸Á PɯÉÆè.
ºÁå ªÀÄzÉA ªÀ¸ÀAvÀ, UÁAªï ¥ÉÇüïß ªÀÄÄA§¬ÄPï ¥Áªï¯ÉÆè. ºÉÆ UÁAªï vÁPÁ
£ÁPÁ eÁ¯ÉÆè. JPÁ PÁ¼Ágï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉįÉÆè ºÁAUÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï, DvÁA
zsÀgïä D¤ eÁwZÁå £ÁAªÁgï JPÁªÉÄPÁ zÉéòvÁ¯ÉÆ. JPÁÛgï ºÁAUÁ £Ávï¯ÉÆè.
ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÁªÀÛZï, JPÁ eɪÁÚZÁå ºÉÆmɯÁAvï PÁªÀiÁPï gÁªÉÇè. ªÀiÁí®Pï D¢A
UÉÆuɯÉÆÑ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè.
w²¯Áå£ï, PÁ¼ÀuÁÚ D¤ vÁa ¨ÁAiÀiïè D¥Áèöå ¥ÀÅvÁPï, ªÀ¸ÀAvÁPï PÀnÃuï
zÉéòvÁvï ªÀÄí¼ÉîA ±É²Pï PÀ½vï eÁ¯ÉèA. ¥ÀÄuï » ¸ÀAUÀvï ±É²Pï ¥À¸ÀAzï £Ávï°è.
``ªÀ¸ÀAvÀ ªÀÄíeÉÆ vÁ½ ¨ÁAzÀè¯ÉÆ WÉƪï. KPï ¢Ã¸ï ºÁAªï vÁPÁ ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA
D¥Àªïß ºÁqÀÛ°A”, ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉA aAvÀ¥ï. D¥Áèöå ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªÁ£ï
Qæ¸ÁÛAªÁAPï zÉéñÀÄAZÉA vÁPÁ ¸ÉƸÀÄAPï vÁAPÉèA £Á.
“ºÀgïJPÁèöå£ï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÉè¯Áå vÀªÀ¼ï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ DªÀiÁÌA, DªÀiÁÑZï
¯ÉÆPÁ¥ÀjA §gÉA PÀgïß ¥À¼ÀAiÀiÁèA.....” ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉA aAvÀ¥ï. D¥Áèöå WÀgÁAvï
gÁAªÉÑAZï vÁPÁ ¨ÁAzÁà¸ï eÁ¯ÉÆè. w²¯Áå£ï PÀļÁgÁ ªÀZÉÆAQà vÁPÁ
£ÁPÁ¸Àè¯ÉA. w²¯Áå£ï ªÀ¸ÀAvÀ UÁAªï ¥ÉÇüïß UɯÁ ªÀÄí½î R§gï vÁZÁå
PÁ£ÁAvï ¥Àrè. vÉÆ UÁAªï ¥ÉÇüïß ªÀZÉÆAPï, D¥ÉÆè ªÀiÁAªï-ªÀiÁAAiÀiï PÁgÀuï
ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉèA. ºÁåZï SÁwgï, ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªÁ «gÉÆÃzï PÉÆæÃzï
vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï ¥ÉmÉÆè. “ªÀ¸ÀAvÁZÉA D¤ ªÀÄíeÉA fêÀ£ï ¦qÁØöågï eÁAªïÌ
wAZï PÁgÀuï......”, aAvÉèA vÁuÉ. “ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¸ÀéAvï ¥ÁAAiÀiÁgï gÁªÀÛ°A,
ªÀÄíeÉAZï WÀgï D¸Á PÀgÀÛ°A......”, ¤gÁÝgï vÁuÉ WÉvÉÆè.
“ªÀiÁAªÁA£ÉÆ, ¥sÁ¯ÁåAxÁªïß ºÁAªï PÀÄ°ZÁå PÁªÀiÁPï ªÉvÁA......”,
ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É².
“vÀÄPÁ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÀgï WÀgÁ eÁAiÀiï wvÉèA PÁªÀiï D¸Á ºÁAUÁZï
PÁªÀiï PÀgï. ºÉA WÀgï vÀÄeÉAZï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ.
“£Á, ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiÁPï ªÉvÁA.....”. vÁZÉÆ ¤gÁÝgï vÁuÉ ¸ÁAUÉÆè.
ºÉA GvÀgï ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï zÉÆUÀÄÎZÁå PÁ£ÁAQà ¥ÀqÉèA.
37
“QvÉA ¨ÁAiÀiïæ PÁªÀiÁPï ªÉvÁAiÀiï? UÀÄgÁÌgÁa ¨ÁAiÀiïè ªÀÄíuï ºÁAªï PÁªÀiÁPï
ªÀZÉÆAPï £Á. DvÁA vÀÄA UÀÄgÁÌgÁa ¸ÀÄ£ï PÁªÀiÁPï ªÉvÁAiÀiï?” «ZÁgÉèA wuÉ.
“vÀĪÉÄÑA £ÁAªï, WÀ£ï ªÀÄíuï ªÀ¸ÀAvÁZÉA D¤ ªÀÄíeÉA fêÀ£ï ¦qÁØöågï
vÀÄ«Ä PɯÉA. D¤Qà UÀÄgÁÌgï - UÀÄgÁÌgïß ªÀÄíuï ªÀÄíeÉA Ggï¯ÉèA fêÀ£ï ¥Áqï
PÀj£ÁPÁvï.....”, ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É². PÁ¼ÀuÁÚPï vÀPÉèPï vÉÆuÁÌöå£ï ªÀiÁgÉè¯É¥ÀjA eÁ¯ÉA. D¦è
UÀÄgÁÌgïVj WÀgÁAvïZï CPÉÃgï eÁA«ÑA ®PÀêuÁA vÁPÁ ¢¸Á¯ÁVèA. vÁå
¢Ã¸ïxÁªïß ±É²¬Æ ¯ÁVê¯Áå vÉÆmÁAvï PÀÄ°ZÁå PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉèA.
w²¯Áå£ï J°¸ÁAªÁZÉÆ ¢Ã¸ï DAiÉÆè. ¯ÉÆÃPï zsÀgÁäZÁå £ÁAªÁgï ªÁAmÉ
eÁ¯ÉÆè. DAiÉÄèªÁgï UÀ¯ÁmÉÆ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï eÁvï E°è §UÉèPï UÉ°è. D¥ÁÚPï ¸À®étÂ
Ravï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÉè¯Áå `CAPÁA’ ¥ÁrÛZÁåA¤ ¤ªÀiÁuÉ WÀrAiÉÄ ¸À®ét M¥ÀÅ£ï
WÉvÉè¯É¥ÀjA ¢¸ÁÛ¯ÉA. xÉÆqÁå ¯ÉÆPÁPï, ¸ÉÆgÁåZÉÆå ¨ÉÆwè ªÁAlÄ£ï ªÉÇUÉ gÁªÉè.
ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁrÛZÁå ¯ÉÆPÁPï ±ÉA¨ÉÆgÁAZÉ £ÉÆÃmï ªÁAmÉè. `CAPÁA’
¥ÁrÛZÉ ªÀZÉÆ£ï ¥ÀAiÉÄê Wɪïß D¥Éè ¥ÁrÛSÁwgï PÁªÀiï PÀj£Á¸ÁÛA xÀAqï §¸Éè.
Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄPɯÁåA¤ D¤ ¨Éé ¥ÀÇeÁjÛZÁå eÁwZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¤ CAPÁA
¥ÁrÛPï Nmï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï MvÀÛqï WÁ¯ÉÆè. ºÉZï. J¸ï. J¸ï. ¥ÁrÛZÁåA¤
ºÀgïJPÉ Qæ¸ÁÛAªï £ÀíAiÀiï D¸Éè¯ÁåZÁå WÀgÁ zÉÆzÉÆÃ£ï ¨sÉmÉÆ ¢Ãªïß, zsÀgÁäZÉA
gÀPÀêuï PÀgÀÄAPï ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁrÛPï Nmï ¢ÃAªïÌ MvÀÛqï WÁ¯ÉÆè. dgÀÛgï ªÉÇÃmï
WÁ°£ÁvÁèöågï UÁAªÉÑ zÉëZÉÆ ²gÁ¥ï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuÉƤà ¨sɱÁ֬įÉèA.
J°¸ÁAªï AiÉÄêïß UɯÉA. C¥ÉÃQê¯Áå ¥ÀæPÁgï ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁqïÛ fPÉè°.
UÉÆuɯÁPï JzÉÆ¼ï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀj£Ávï¯Éè GªÉÄzÁégï fPï¯Éè. ºÁZÁå D¢AZÁå
«zÁ£ï ¸À¨Á D¤ ¯ÉÆÃPï¸À¨Á J°¸ÁAªÁA ªÉ¼Ágï ¸À®ét ªÁ UÉ®étÂ, ¯ÉÆÃPï KPï
eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï ºÉ ¥Á«ÖA ªÁAmÉ eÁ¯ÉÆè. PÁ¼ÀuÁÚ£ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢°è ¥ÁqïÛ
fPï°è vÀjà vÁZÁåZï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå JPÁ ¥ÀAUÁØ£ï, vÁuÉ UÀÄgÁÌgïVjPï
gÁf£ÁªÉÆ ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï UÀ¯ÁmÉÆ PɯÉÆ. “¸ÀA¸ÁgÁPï £ÁåAiÀiï ¢ÃeÉ eÁ¯Áèöå
vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï §j §Æzï ²PÀAªïÌ £ÁAAiÀiï. ¸ÀÄ£ÉPï C£ÁåAiÀiï PɯÁAiÀiï. ¥ÀAiÉÄê
Wɪïß gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ §¢è¯ÁåAiÀiï....”, ªÀÄí¼ÉÆî C¥Áézï ªÀiÁAqÉÆè. “UÉÆuɯÁZÁå
¥Á¢æPï PÀAiÀiïÝ PÀgÀÄAPï D¤ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï CvÁåZÁgï PÀgÀÄAPï PÁ¼ÀuÁÚAZï
PÁgÀuï.....”, ªÀÄíuï Qæ¸ÁÛAªÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï zÀÄgÉÆìAPï ¯ÁUÉÆè. “ºÁå ºÀjd£ÁPï D«Ä
¢¯ÉÆè ªÀiÁ£ï ZÀqï eÁ¯Á D¤ ªÀÄÄPÁgï vÁPÁ DªÉÄÑ ªÀÄzÉA AiÉÄÃAªïÌ ¸ÉÆqÀÄAPï
£ÀeÉÆ. ªÁíuï ¥ÁAiÀiÁAPïZï WÁ°dAiÀiï ²ªÁAiÀiï, ºÁvÁPï £ÀíAiÀiï.......”,
ªÀÄíuÁ¯ÁUÉè ¨Éé ¥ÀÇeÁjÛZÉ ¥ÁrÛZÉ.
zsÀgïä D¤ gÁdQÃAiÀiÁ£ï, UÉÆuɯÁPï C¸ÀÌvï PɯÉèA. ¥ÀÄuï UÉÆuɯÁAvï
zsÁjäPï¥Àuï ªÁqï¯ÉèA. zÀ°vÁAZÁå zÉÆÃ£ï ¥ÀAUÁØZÁAPï zÉÆÃ£ï ¨sÀd£Á
ªÀÄA¢gÁA GzÉ°A. D¸ï¯Áèöå ¥ÀÄgÁ ¦A¦î gÀÄPÁAPï PÁnA ¨ÁA¢èA. ¯Áí¤ê UÀÄr
D¸ï¯ÉèA §ÈºÀvï ¢Ãªïî eÁ¯ÉA. §dgÀAUÀzÀ¼À D¤ ²æÃgÁªÀÄ ¸ÉÃ£É WÀlPÁA ¸ÀÄgÀÄ
eÁ°A. EUÀgÁÓAPï DAUïªïÚ WÁ®ÄAPï, ªÁw ¥ÉlAªïÌ AiÉÄAªÁÑöå CQæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ
38
¸ÀAPÉÆ GuÉÆ eÁ¯ÉÆ.
¥sÀPÀvï KPï eÁUÉÆ ªÀiÁvïæ GgÉÆè. xÀAAiÀiï eÁvï-PÁvï-zsÀgïä£Á¸ÁÛA ¯ÉÆÃPï
JPÁÖAAiÀiï eÁAªÉÇÑ. ¥ÁmÁèöå ¨ÁUÁèAvÁèöå£ï ¹ÛçAiÉÆ¬Æ xÀAAiÀiï AiÉÄvÁ¯ÉÆå.
ºÁAUÁZÉÆ ‘¹àjvï’ ¸ÀgÁéAPï, xÉÆqÁå PÁ¼ÁPï ¸ÁAUÁvÁ zÀªÀgÁÛ¯ÉÆ. ºÉÆ eÁUÉÆ
eÁªÁ߸Á ‘¸ÉÆgÁåZÉA UÀqÀAUï’. eÁvï, zsÀgïä D¤ °AUï ¨sÉÃzï£Á¸ÁÛA, ¸ÁAeÉgï
UÉÆuɯÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ºÁAUÁ AiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ ªÉvÁ¯ÉÆ.
J°¸ÁAªÁZÁå G¥ÁæAvï eÁ¯Áèöå UÀ¯ÁmÁå ªÀAiÀiïæ §A¢ PɯÁèöå AiÀÄĪÀPÁAPï
D¤ ¥ÁrÛPï d«Ä£Égï ¸ÉÆqÉèA.
¥ÀÄuï vÁAZÉ ªÀAiÀiïæ PÉÃf xÁ¥Éè¯ÉÆå. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉ ²PÀ¥ï ²PÉÑ «zÁåjÛ
vÀgï, ºÉgï xÉÆqÉ ²PÀ¥ï ²PÉÆ£ï, PÁªÀiï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ï¯Éè. xÉÆqÉ ¥Á¸ï¥ÉÇÃgïÖ
eÁªïß «zɱÁPï ªÀZÉÆAPï DAiÉÄÛ eÁ¯Éè vÀ¸À¯É. ¸ÀPÁØAZÉA fêÀ£ï ¦qÁØöågï eÁ¯ÉèA.
-7-
«zÁ£ï¸À¨Á ZÀÄ£ÁªÁ G¥ÁæAvï ¸À ªÀÄAiÉÄß GvÀgÁèöåjà fPÀè¯ÉÆ GªÉÄÃzÁégï
eÁAªï, ¸À®é¯ÉÆè GªÉÄÃzÁégï eÁAªï vÁå UÁAªÁPï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgïß AiÉÄÃAªïÌ
£ÁAvï. ¯ÉÆPÁZÉÆå PÀ¸À¯ÉÆå UÀgÉÆÓAiÀiï ¥ÀgÁågï eÁ¯ÉÆèöå £ÁAvï. ¥ÀÄuï
¯ÉÆPÁªÀÄzÉA D¸Àè° ¥sÀÅmï vÀ²Zï D¸ï°è. Qæ¸ÁÛAªï D¤ ¸À¨Ágï CQæ¸ÁÛAªÁA
«gÉÆÃzï ¥ÉÆ°¸ï E¯ÁSÁå£ï PÉÆrÛAvï PÉf zÁPÀ¯ï PɯÉÆèöå. ºÁå PÉfAPï
¯ÁUÉÆ£ï PÉÆrÛPï AiÉÄêïß ªÉvÁ¯É. ªÀQïÁAaA ¨ÉƯÁìA ¨sÀgï°èA. ºÁå ªÀgÁìZÉÆ
PÉÆïÁ, eÁvÉÆæ D¤ PÉÆA¨ÁåPÁmï DAiÉÆè. ¥ÀÇuï PÉÆuÁQà ZÀqï ºÀĪÉÄzï
£Ávï°è. DAUÉƪïÚ ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¸ÀUÉî GvÀìªï eÁ¯É.
ºÁåZï ªÉ¼Ágï ±É² vÉÆmÁZÁå PÁªÀiÁPï ªÉvÁ¯ÉA. ºÁå UÁAªÁAwà KPï ¸Àé-
¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÀqï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè.
±É²¬Äà ºÁå ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÁØPï ªÉļÉîA. ¥ÀAiÉÄèA ºÁå ¥ÀAUÁØZÁå
¸ÁAzÁåAPï, ¸ÀgÁÌgÁZÁå ‘¸ÁPÀëgÀvÁ DAzÉÆî£Á’ ¥ÀæPÁgï CPÀêgï eÁÕ£ï ²PÀAiÉÄèA.
E¯Éè±ÉA ªÁZÀÄAPï, §gÀAªïÌ, PÀÄqÀÄìAPï, PÀ¼ÀÄéAPï ²PÀAiÉÄèA. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ¹ÛçAiÀiÁAaA
ºÀPÁÌA, £ÁUÀjPÀvÉaA ºÀPÁÌA ºÉ «²A ªÀiÁºÉvï ¯Á©è. ²PÀ¥ï, eÁuÁéAiÀiï ªÉļÀÛZï,
±É²Pï C¥Á¦A §¼ï DAiÉÄèA. vÁAZÁå ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÁØZÉA CzÀåQêuï eÁ¯ÉA.
vÉA G®AªïÌ ²PÉèA. ¯Áí£ï-¯Áí£ï ¸À¨ÉA¤ vÉA ¨sÁ±ÀuÁA ¢vÁ¯ÉA. UÁAªÁAvï
UÀÄgÁÌgï PÁ¼ÀuÁÚZÉÆ ‘PÁ¼ï’ ¸ÀA¥ÁèöåjÃ, PÀÄmÁäa ¥ÀgÀA¥ÀgÁ, ¸ÉÀªÉ ªÀÄÄPÁAvïæ
ªÀÄÄPÉ®àuÁA ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉaA ®PÀêuÁA ¢¸ÁÛ°A. » R§gï zÀÄUÀÄÎZÁå PÁ£ÁAvï
¥Àrè. “vÀÄAªÉA D¤ PÁªÀiÁPï ªÉZÉA £ÁPÁ. vÀÄA D«ÄÑ ªÀÄgÁåzï «PÁÛAiÀiï...”,
ªÀÄíuÁ° ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï.
“ºÁAªï PÁªÀiÁPï ªÉvÉ°AZï, ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉA¬Äà DqÁAªÉÑA £ÁPÁ”,
ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É².
39
“vÀÄA PÀ±ÉA PÁªÀiÁPï ªÉvÁAiÀiï ¥À¼ÀAiÀiÁÛA, WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÀÄAPï
¸ÉÆr£Á...’ ªÀÄíuÁ° zÀÄUÀÄÎ.
“vÀĪÉA PÁªÀiÁQà ªÉZÉA £ÁPÁ D¤ vÁå ¥ÀAUÁØZÁå «ÄnAUÁQà ªÉZÉA £ÁPÁ...”
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀiÁAªï. WÀgÁPï ©ÃUï WÁ¯ïß, ZÁ« ¨ÁAiÉÄèZÁå ºÁwA d£É¯ÁAvÁèöå£ï
¢Ãªïß ZÀ¯ÉÛZï gÁªÉÇè vÉÆ. E¯ÉÆè¸ÉÆ ªÉÃ¼ï ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï QvÉAVà PÀj¯ÁUÉèA, ±É².
“ºÉA DvÁA ªÁmÉPï DAiÉÄèA...” ªÀÄ£Á ©üvÀgï ºÁ¸Á¯ÁVè ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï.
¸ÀĪÀiÁgï CgÉÝA ªÉÇgï eÁvÁ£Á JPÁ ¨ÁåUÁAvï D¦è UÀgÉÓa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ,
ªÀiÁvÁåa PÀAr, ¨sÁvï ®ÄAªÉÑA zÁAvÁåZÉA PÉÆAiÀÄÄÛ¯ï Wɪïß, ¨sÁAiÀiïæ ZÀªÉÌgï
¥ÁªÉèA ±É².
“§gÁå£ï ©ÃUï PÁqï...”, ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA.
“PÁr£Á, vÀĪÉA WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ....” ªÀÄíuÁ°
¸Á¸ÀÄ.
D¥ÉèA ¥ÀÇgÁ §¼ï JPÁÖAAiÀiï PÀgïß, gÁUÁ£ï JPÁ ºÁvÁ£ï wa ±ÉAr zsÀgïß,
D£ïJPÁ ºÁvÁ£ï ©UÁa ZÁ« WÉwè. ¨ÁV¯ï PÁqïß, D¥Áèöå ªÀ¸ÀÄÛA ¸ÀAVA
¨sÁAiÀiïæ UɯÉA D¤ ¨ÁUÁèPï ©ÃUï WÁ¯ÉA D¤ ZÁ« Wɪïß ZÀ¯ÉÛZï gÁªÉèA.
“±É² UɯÉA, ±É² UɯÉA, zsÀgÁ vÁPÁ...”, ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁjè zÀÄUÀÄΣï. ¥ÀÇuï
DAiÀÄÌvÉ°A PÉÆtÂà £Ávï°èA. “ºÁå WÀgÁ ©üvÀgï D¤ ªÀÄÄPÁgï ¥ÁAAiÀiï
zÀªÀjÑA£Á...” ¤gÁÝgï vÁuÉ PɯÉÆè.
zÉÆãï WÀAmÁåA G¥ÁæAvï PÁ¼ÀuÁÚ WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á, ¨ÁUÁèPï ©ÃUï
WÁ¯ïß, ZÁ« ªÀígïß UÉ°è R§gï vÁPÁ PÀ½î. “zsÀĪɥÀjA vÁPÁ ¥À¼ÀAiÉÄèA. DvÁA
DªÀiÁÌA SÉÆmÁªïß UɯÁA. vÁPÁ DvÁAZï fªÉ²A ªÀiÁgÁÛA....” gÁUÁ£ï D¤
DzÁèöå GqÁ¸Á£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.
“fªÉ²A ªÀiÁj£ÁPÁvï, ±ÉAr zsÀgïß ªÉÇÃqïß ºÁAUÁ ºÁqÁ. ªÀiÁVgï
ºÁAªï ¥À¼ÀAiÀiÁÛA...” ªÀÄíuÁ¯ÉA zÀÄUÀÄÎ.
PÁ¼ÀuÁÚ ²ÃzÁ ±É² PÁªÀiï PÀgÁÑöå vÉÆmÁZÁå zsÀ£Áå¯ÁVA UɯÉÆ. “ªÀÄíeÉ ¸ÀÄ£ÉPï
±É²Pï vÀĪÉA PÁªÀiï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ...” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.
“D«Ä PÉÆuÁ¬ÄÌ §®vÁÌgÁ£ï PÁªÀiï ¢Ã£ÁAªï. PÁªÀiï PÀgÉÑA £ÁPÁ vÀgï
D¥Éƪïß ªÀígï...” ªÀåAUïå jw£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zsÀ¤. zsÀ¤ ªÀÄÄAUÉÊ ¥ÁrÛZÉÆ
eÁ¯Áèöå£ï, PÁ¼ÀuÁÚPï D¤ vÁPÁ ¥ÀAiÉÄèAZï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ±É²£ï ¸ÀVî UÀeÁ¯ï
zsÀ¤AiÀiÁPï ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUï°è D¤ gÁªÉÇAPï RAAiÀiï ¥ÀÅt D¸ÉÆæ ªÉļÁÛVÃ
ªÀÄíuï «ZÁgï¯ÉèA. “vÀÄPÁ PÀļÁgÁ ªÀZÉåvï £Àí¬ÄÎ?” «ZÁgÉèA zsÀ£Áå£ï.
“£Á, ºÁAªï PÀļÁgÁ ªÀZÁ£Á, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉA WÀgï eÁAiÀÄÓAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉA
±É².
40
“vÀgï, DªÀiÁÑöå vÉÆmÁAvï PÁªÀiï PÀjÑ ¥ÁæAiÉĸïÛ ¹Ûçà PÀªÀÄ®PÀÌ D¸Á. wPÁ
JPïZï zsÀĪï, ¥ÀÄuï ¦qÉøïÛ. wZÉÆ WÉÆªï ¸ÀgÁè. xÉÆqÉ ¢Ã¸ï vÁAUÉgï gÁªï,
ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA...”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zsÀ¤. ±É²£ï ºÁPÁ M¦àV ¢°.
gÁUÁ£ï-PÉÆæÃzÁ£ï ¥Élè¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ ²ÃzÁ vÉÆmÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÑöå
eÁUÁågï ªÀZÉÆ£ï, ¸ÀÄ£ÉZÉ ºÁvï zsÀgïß, “ZÀ¯ï WÀgÁ...”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
“ªÀÄíeÉ ºÁvï ¸ÉÆqï, ¥ÀgÉÌ ¹ÛçAiÉÄZÉ ºÁvï zsÀgÀÄAPï vÀÄPÁ ®eï ¢¸Á£Á...”,
gÁUÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É².
“®eï....”, ªÉÇÃqïß ªÀíj¯ÁUÉÆè vÉÆ. ±É²£ï ªÀíqÁèöå£ï ¨ÉÆèï WÁ°. xÀAAiÀiï
¸ÀĪÀiÁgï 8 duÁA ¹ÛçAiÉÆ PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆå. ¸ÀPÁÖA¬Äà vÁZÁå ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï
¥ÀAUÁØZÉ ¸ÁAzÉ. vÀPÀêuï ¸ÀPÀÌqï ¹ÛçAiÉÆ vÁZÁå DAUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï, ±É²Pï ¸ÀÄlAiÉÄèA.
“D¤ ¥ÀÅt vÁZÉA DAUï D¥Àrê vÀgï R§qÁÝgï vÀÄPÁ dAiÀiÁèZÉA ²vï
SÁªÀAiÉÄÛ¯ÁåAªï...”, ªÀÄíuÁ¯ÉA PÀªÀÄ®PÀÌ. “vÉA WÀgÁPï ©ÃUï WÁ¯ïß zsÁAªÉÇ£ï
DAiÀiÁèA...”, ¸À®éuÉZÉÆ ªÀÄÄzÉÆ eÁªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ¹ÛçAiÀiÁA¤ vÁZÁå CAUÁgï
ºÁvï WÁ¯ÉÆè vÁPÁ ¸ÉƸÀÄAPï vÁAPÉèA £Á.
“zsÀgï vÀÄf ZÁ«...”, ZÁ« GqÀ¬Äè ±É²£ï. ®eÉ£ï D¤ PÉÆæÃzÁ£ï PÁ¼ÀuÁÚ
WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. WÀgÁ zÀÄUÀÄÎ gÁPÉÆ£ïAZï gÁªï¯ÉèA. `D¥ÁÚZÉÆ WÉÆªï ªÀÄí¼Áågï
ºÁå UÁAªÁPï gÁAiÀiï D¸Éè¯É¥ÀjA. vÉÆ ¸ÀÄ£ÉPï ªÉÇÃqïß ºÁqÀÛ¯ÉÆ. ²PÀAiÀiÁÛA
vÁPÁ §Æzï. ªÀÄíeÁå DAUÁgï vÁuÉ ºÁvï WÁ¯ÉÆ. vÁPÁ ZÁgï ¢Ã¸ï G¥Á²A
WÁ¯ÉÛ°A. ¨sÁjà ºÀAPÁj ZÉqÀÄA.’ QvÉA-QvÉA aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, PÁ¼ÀuÁÚ JPÉÆèZï
D¬Ä¯ÉÆè ¥À¼Éªïß, QvÉAVà C£ÁºÀÄvï WÀqÁèA ªÀÄíuï wPÁ PÀ¼ÉîA. “±É² RAAiÀiï
D¸Á...?” «ZÁgÉèA wuÉ. WÀqÉè° UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÉÆ£ï, D¥ÁÚPïZï ºÀ¯ïÌ PÀgÀÄAPï
vÁPÁ £ÁPÁ¸ÉèA.
“vÉA vÁå «ÄÃAqï zsÀ¤AiÀiÁ¯ÁVA ªÀÄgÀhiÁ ªÀiÁgÁÛ. vÀ¸À¯É ZÉrAiÉÄ£ï ºÁå
WÀgÉÑA ºÀÄA¨Ágï ©üvÀgï ¸ÀgÉÑA £ÁPÁ...”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ.
“vÁPÁ PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï ¸ÁAUï°èZï ZÀÆPï. RArvï eÁªïß, vÁZÁå
«ÄÃAqÁ£ï ¥ÀAiÉÄèAZï vÁPÁ UÀj WÁ¯Áå. zÉPÀÄ£ïAZï vÉA PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï
¯ÁUï¯ÉèA. ºÁå ¥ÀÅvÁ£ï D¤ ¸ÀÄ£É£ï ªÉļÉÆ£ï D«ÄÑ ªÀÄgÁåzï ¥ÀÇgÁ PÁrè...”
ªÀÄíuÁ¯ÉA zÀÄUÀÄÎ.
“ºÁAªï ²ÃzÁ ±É²ZÁå WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï, vÁPÁ vÁAZÁå WÀgÁ D¥Àªïß ªÀígÀÄAPï
¸ÁAUÁÛA. £Á vÀgï vÁAPÁA PÀÆmÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛA ªÀÄíuï zsÀ«ÄÌ
¢vÁA...”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.
“ªÀíAiÀiï, vÁAPÁA eÁw xÁªïß §»±ÁÌgï WÁ°eÁAiÀiï, DvÁAZï ªÀZÁ...”,
ªÀÄíuÁ¯ÉA zÀÄUÀÄÎ.
PÁ¼ÀuÁÚ ²ÃzÁ ±É²ZÁå PÀļÁgÁ UɯÉÆ. ±É²a R§gï JzÉƼïZï vÁAPÁA
41
PÀ½vï D¸ï°è. vÁPÁ PÁ¼ÁgÁ gÁªï ªÀÄíuï JzÉƼïZï ¨Á¥ÁAiÀiïß D¥À¬Ä¯ÉèA.
zsÀĪɣï WÀgÁÑö嫲A ¨Á¥ÁAiÀiïÌ QvÉAZï zÀÄgÁA ¸ÁAUÁ£ÁvÁèöåjà UÀeÁ¯ï ¸ÀUÁîöå
UÁAªÁAPï PÀ½vï eÁ¯Áèöå£ï vÁPÁ¬Ä PÀ½vï eÁ°è. zsÀĪÉZÉA fêÀ£ï ¦qÁØöågï
eÁAªïÌ D¥ÀÅuïAZï PÁgÀuï ªÀÄíuï RAvï vÁAPÁA ¯ÁUï°è.
±É²aA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀÄAiÀiï, DzÁèöå PÁ¼ÁaA ªÀÄ£ÁêA. zsÀgïä, UÀÄgÁÌgï, PÀÆmï
- ¸ÀUÉîA vÁAPÁA ¥À«vïæ. UÀÄgÁÌgï PÁ¼ÀuÁÚ vÁAZÁå WÀgÁ D¬Ä¯ÉÆè ¥À¼Éªïß,
vÁPÁ UÀªÀæªÁ£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ¥ÀÄuï UÀÄgÁÌgïVjZÁå C¢PÁgÁ£ï D¤
UÀgÁé£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ, “vÀÄeÉA zsÀĪï WÀgï ¸ÉÆqïß UɯÁA D¤ ¥ÀgÁÌöå
zÁzÁèöå ¸ÀAVA «ÄgÀAiÀiÁÛ. vÁPÁ PÀÆqÉè vÀĪÉA PÁªÀiÁPï ªÉZÉA gÁªÉǪïß, vÀÄeÁå
WÀgÁ ºÁqïß zÀªÀjeÁAiÀiï....”, “¥ÀÄuï UÀÄgÁÌgÁA£ÉÆ, vÉA ºÁAªÉA ¸ÁAUÉè¯É¥ÀjA
DAiÉÆÌAZÉA £Á. ¨Ájà ºÀnÖ ZÉqÀÄA vÉA...”, “vÀ¸À¯ÁåPï QvÁåPï ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ¯ÁVA
®Uïß PÀgïß ¢¯ÉAAiÀiï? ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁZÉA fêÀ£ï vÁuÉ ¦qÁØöågï PɯÉA. dgÀÛgï vÀÄA
vÁPÁ WÀgÁ ºÁr£ÁAAiÀiï vÀĪÀiÁÌA D¤ vÀĪÉÄÑ zsÀĪÉPï PÀÆmÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ
WÁ¯ÁÛAªï...”, zsÀ«ÄÌ ¢Ãªïß ZÀ¯ÉÆè PÁ¼ÀuÁÚ.
¦f£ÁPï ©ügÁAvï eÁ°. wvÁèöågï ¦f£Áa ¨ÁAiÀiïè WÀgÁ ¥Á«è. “DªÀiÁÌA
PÀÆmÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛA ªÀÄí¼ÁA. QvÉA PÀgÉÑA? vÉA PÁAAiÀiï DAiÉÆÌAªÉÑA
ZÉqÀÄA £ÀíAiÀiï”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¦f£Á.
“DvÁA vÉA RAAiÀiï D¸Á, PÉÆuÁUÉgï gÁªÁÛ D«Ä £ÉuÁAªï. ¥sÁ¯ÁåA
¸ÀPÁ½A PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á ªÀZÉÆ£ï ªÉļÁåA...” ªÀÄíuÁ° ¨ÁAiÀiïè.
gÁvï PÀ²¬Äà ¥Á±Ágï PÉ° vÁAtÂ. ¸ÀPÁ½A ¥ÉeÉ eɪÀuï ªÉVÎA eÉêïß,
PÁªÀiÁPï ªÉZÁå §zÁèPï, ±É² PÁªÀiï PÀgÁÑöå vÉÆmÁPï UÉ°A.
“¥ÀÅvÁ, vÀÄAªÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqïß WÀgÁ AiÉÄ£ÁvÁèöågï DªÀiÁÌA PÀÆmÁxÁªïß
¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ïß §»±ÁÌgï WÁ¯ÁÛA ªÀÄí¼ÁA UÀÄgÁÌgÁ£ï...” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï.
“§»±ÁÌgï WÁ¯ÉÆÑ PÁ¼ï DzÉÆè C¥Áà. DªÉÆÑ CgÁé¸ï ¯ÉÆÃPï vÁPÁ UÀÄgÁÌgï
ªÀÄíuï ªÀiÁA¢£Á. vÀÄA PÁAAiÀiï RAvï PÀj£ÁPÁ...”, ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É².
“¥ÀÄuï DªÉÄÑ zÉêï-zÉêÀvÉ ¥ÀÇgÁ vÁuÉ ¸ÁAUÉè¯Áå¥ÀjA DAiÀÄÌvÁvï ¥ÀÅvÁ.
wA ¥ÀÇgÁ DªÉÄÑgï C£Áégï-¦qÁ ºÁqïß AiÉÄÃAªïÌ D¸Ávï...”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
¨Á¥ÀÄAiÀiï.
“vÀÄA PÁAAiÀiï RAvï PÀj£ÁPÁ C¥Áà. zÉêï-zÉêÀvÉA¤ DªÀiÁÌA JzÉƼï
§gÉA PɯÉèA £Á. ªÀÄíeÉ«²A vÀÄ«Ä RAvï PÀj£ÁPÁvï. ªÀiÁAªÁA¤ §»±ÁÌgï
WÁ¯Áågï, ªÀÄíeÁå ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÁØZÉ D¸Ávï, zÀĸÁæöå zsÀgÁäAZÉÆ ¯ÉÆÃPï
D¸Á...” ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É². ¨Á¥Á¬ÄÌ gÁUï D¬Ä¯ÉÆè.
“vÀÄeÉ ªÀjéA DªÀiÁÌA¬Äà §»±ÁÌgï ¥ÀqÁÛ...”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.
“PÉÆuï §»±ÁÌgï WÁ¯ÁÛ eÁ¯Áågï WÁ®ÄA¢. vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï D¸ÁA.
42
DvÁA ºÁAªï PÀªÀÄ®PÁ̸ÀAVA gÁªÁÛA.
ºÁAªï PÀļÁgÁ AiÉÄãÁ. vÀÄ«Ä ªÀZÁ, vÀĪÀiÁÌA ºÀıÁgï £ÁvÁèöågï ªÀiÁíPÁ
D¥ÀAiÀiÁ ºÁAªï AiÉÄvÁA...”, RqÁPÀqï ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É². “vÀÄ«Ä ªÀiÁvïæ DvÁA
ªÀiÁAªÁA¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï vÀQè ¨ÁUÁAiÀiÁßPÁvï. ²ÃzÁ WÀgÁ ªÀZÁ D¤ vÀĪÉÄÑA
PÁªÀiï PÀgÁ....”, ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA.
w²¯Áå£ï zsÀgïä, zÉêï, E²¯Áå£ï zsÀĪï, QvÉA PÀgÉÑA ¦f£ÁPï PÀ½vï eÁ¯ÉA
£Á. “eÁ¯ÉèA eÁvÁ...”, ªÀÄ£ï WÀmï PɯÉA D¤ ²ÃzÁ WÀgÁ UÉ°A.
±É²£ï PÁªÀiÁPï ªÉZÉA gÁªÉÇAPï £Á. w UÀeÁ¯ï PÁ¼ÀuÁÚPï ªÉĽî. wãï
¢¸ÁA G¥ÁæAvï D¥Éè eÁwZÁå ªÁqÁåUÁgÁAa dªÀiÁvï D¥À¬Äè. ºÉ dªÀiÁvÉPï
CgÁé¸ï ¯ÉÆÃPï ªÀiÁvïæ D¬Ä¯ÉÆè. ºÉ dªÀiÁwZÉgï, ¦f£ÁPï, ¦f£ÁZÉ ¨ÁAiÉÄèPï
D¤ ±É²Pï PÀÆmÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉèA.
“PÉÆuɬÄà vÁAPÁA KPï WÉÆmï GzÀPï ¸ÀAiÀiïÛ ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ, PÁgÁåAPï
D¥ÉÆAªïÌ £ÀeÉÆ...” ªÀÄíuï vÁQÃzï ¢°. » R§gï ¥Á±Ágï eÁ°.
“D«Ä §»±ÁÌgï PÀj£ÁAªï. ¥ÀAiÉÄèA vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï §»±ÁÌgï WÁ¯ï...”,
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀÄÄAUÉÊ ¥ÁrÛPï ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÉÇÑ PÁ¼ÀuÁÚZÉ eÁwZÁåAZÉÆ D£ïKPï
¥ÀAUÀqï. ¸ÀzÁÝöåPï ¦f£ÁZÁå PÀÄmÁäPï §»±ÁÌgï WÁ¯Áèöå£ï ªÀíqï ®ÄPÁìuï eÁ¯ÉA
£Á. QvÁåPï PÁ¼ÀuÁÚPï, vÉÆ gÁdQÃAiÀiÁPï ¸ÉÀgÀé¯Áèöå G¥ÁæAvï ªÀiÁ£ï ¢AªÁàöåAZÉÆ
¸ÀAPÉÆ ªÉƸÀÄÛ GuÉÆ eÁ¯ÉÆè. wA PÁªÀiÁPï Qæ¸ÁÛAªïUÉgï, ¨sÀAmÁUÉgï, ¨ÁºÀäuÁUÉgï
ªÉvÁ°A eÁ¯Áèöå£ï, ZÀrvï ®ÄPÁìuï eÁ¯ÉA £Á. PÁ¼ÀuÁÚPï ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï
D¸Éè¯Áå zÉÆãï-wãï PÀÄmÁäA¤ D¥Áèöå WÀgÁA¤ eÁ¯Áèöå PÁgÁåAPï, ¦f£ÁPï D¤
±É²Pï D¥ÀAªïÌ £Á. ºÁZÉ ªÀjéA vÁAPÁA E¯ÉèA ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉèA vÀjÃ, ±É²£ï vÁAPÁA
zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA.
zÉÆãï-wÃ£ï ªÀÄAiÉÄß ¥Á±Ágï eÁ¯É. PÁ¼ÀuÁÚPï D¥ÀÅuï PÉÆ£ÁêPï ¥ÀqÁèA vÀ±ÉA
¨sÉÆUÁ¯ÁUÉèA. UÁªÁAvï vÁPÁ DvÁA PÉÆtÂà UÀĪÀiÁ£ï PÀj£ÁvÉÆè. ¯ÉÆPÁZÉÆ
¥ÁnA¨ÉÆ £ÁPÁ, ºÁuÉ ¸ÁAUÉè¯É ¥ÁrÛPï ¯ÉÆÃPï Nmï ¢Ã£Á ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯Éè
ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥Árۤà vÁPÁ PÉÆ£ÁêPï ¯ÉÆmÉÆè. ºÁåZï ªÉ¼ÁPï gÁPÉÆ£ï D¸Àè¯É
‘¸gÉ hÀ iÁPï’ ¨ÄÀs AAiiÀ ï ¸Á¢é ãï PgÀ ÑÉ C¢PÁj D¤ GzåÀ«Ä. DvÁA ¨ÄÀs AAiiÀ ï ¸Á¢é ãï
P¯É Áågï «gÆÉ Ãzï PgÀ ÄÀ APï PÆÉ tàAiÄÉ AªÑ£É ÁAvï ªÄÀ uí ï vÁAt ¯ÉÃPï WÁ¯ÉèA. xÉÆqÁå
ªÀgÁìA D¢A AiÉÆÃd£ï PɯÉèA ‘¸ÉgÀhiï’ AiÉÆÃd£ï ¥ÀgÀvï ºÁqÉèA. ºÁAUÁ¸Àgï,
GzÀåªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï AiÉÆÃd£ï PÀgÁÑöå GzÀå«ÄAZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ, ‘ºÉZï.J¸ï.J¸ï.’
¥ÁrÛAvï fPÀè¯ÉÆ D¤ gÁeÁåAvï vÁAZÉÆZï ¸ÀgÁÌgï D¸ï¯ÉÆè. eÁ¯ÁåjÃ
eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï vÁAt ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°è.
¥ÀAiÉÄèA vÁAZÉ ¥Àæw¤¢ EUÀgÉÓPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁzÁæöå¨ÁPï D¤ ªÀÄÄPɯÁåAPï ªÉļÉî.
“¸ÉgÀhiÁAvï ¥sÀPÀvï JPÁ-zÉÆUÁA Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ªÀiÁvïæ eÁUÉÆ ªÉvÁ. vÁAPÁA
D«Ä §zÉèPï §gÉA ¥sÁèöåmï ªÁ ¥ÀAiÉÄê ¢vÁAªï. Qæ¸ÁÛAªÁAPï «gÉÆÃzï PÀgÉÛ¯ÁåAZÉÆ
43
eÁUÉÆ ªÉvÁ D¤ vÉ ºÁå UÁAªÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉvÀ¯É. zÉPÀÄ£ï ºÉ ¥Á«ÖA Qæ¸ÁÛAªÁA¤
xÀAqï gÁªÁeÁAiÀiï. C±ÉA PɯÁågï, vÀĪÉÄÑgï D¤ vÀĪÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁZÉgï WÁ¯ÉÆèöå
¥ÀÇgÁ PÉÃf ¥ÁnA PÁqÁÛAªï. ºÁå ¥ÀæzÉñÁgï £ÀªÉA EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ï
¨ÁAzÀÄ£ï vÀĪÀiÁÌA ZÀ¯ÉÆAªïÌ ¢vÁAªï...”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ JA.J¯ï.J., «UÁgÁ£ï
eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉA.
“DªÀiÁÌA «gÉÆÃzï PÀgÀÛ¯É, ºÉÆ UÁAªï ¸ÉÆqïß ªÀZÉÆA¢vï...” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
G¥ÁzÀåPïê. G¥ÁæAvï ±Á¸ÀPï D¤ ¥ÀAUÀqï ²ÃzÁ PÁ¼ÀuÁÚUÉgï UɯÉÆ.
“PÀ²¬Äà vÀÄPÁ ¥ÁæAiÀiï eÁªïß D¬Äè. ºÉÆ ¯ÉÆÃPï PÁAAiÀiï vÀÄPÁ UÀĪÀiÁ£ï
PÀj£Á. vÀÄPÁ D«Ä ±ÉígÁAvï §gÉÆ §AUÉÆè D¤ zsÁ ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢vÁAªï.
ºÉ ¥Á«ÖA eÁUÉÆ ¸Áé¢Ã£ï PÀgÁÛ£Á ªÀUÉÆZï gÁªÁeÉ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ±Á¸ÀPï.
“ªÀíAiÀiï, ºÁå UÁAªÁAvï ¥ÀÅvÁ D¤ ¸ÀÄ£É ªÀjéA vÉÆÃAqï zÁPÉÆA«Ì ®eï ¢¸ÁÛ.
PÀ±ÉA¬Äà §AUÉÆè D¤ ¥ÀAiÉÄê ªÉļÁÛvï.
``ºÁå eÁUÁåZÉA ªÉÆ¯ï «AUÀqï ¢vÁvï. zÉPÀÄ£ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï”, ªÀÄíuÁ¯ÉA
zÀÄUÀÄÎ WÉƪÁPï. “eÁAiÀiïÛ...” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¼ÀuÁÚ. ªÉvÁ£Á E¯ÉèA ‘JqÁé£ïì’
¢Ãªïß UɯÉ.
xÀAAiÀiïxÁªïß vÉ ²ÃzÁ ¨Éé ¥ÀÅeÁjÛUÉgï UɯÉ; ¥ÀÇuï ±Á¸ÀPï vÁAZɸÀAVA UɯÉÆ
£Á. “eÁUÉÆ ªÉZÉÆ ZÀqÁªÀvï ºÉZï.J¸ï.J¸ï.ZÉ ¥ÁrÛPï Nmï ¢vɯÁåAZÉÆ. ºÉÆ
¯ÉÆÃPï ¥ÀÇgÁ UÁAªï ¸ÉÆqïß UɯÁågï ªÀiÁVgï GgÉÑ ¥ÀÇgÁ ªÀÄÄAUÉÊ ¥ÁrÛPï Nmï
¢AªÉÑ. zÉPÀÄ£ï ªÀÄÄPÁèöå J°¸ÁAªÁAvï vÀĪÉA D¤ vÀÄeÉ ¥ÁrÛ£ï fPÉÑA RArvï.
vÁå ²ªÁAiÀiï vÀÄPÁ D«Ä ±ÉígÁAvï ªÀíqÉèA ¥sÁèöåmï ¢vÁAªï. vÀÄPÁ £ÁPÁ eÁ¯Áågï
¨sÁqÁåPï ¢ªÉåvï. ZÀÄ£ÁªÀuÉZÁå RgÁÑPï zsÁ ¯ÁPï ¢vÁAªï....” ªÀÄíuï JPÁ
¯ÁPÁAZÁå gÀÄ¥ÁåAa CnÖ ¨Éé ¥ÀÇeÁjÛZÁå ºÁwA ¢°.
zÀĸÁæöå ¢¸Á ¸ÀPÁ½A ¥ÁAZï ªÉÇgÁgï ±ÉA¨ÉÆgï duï ¥ÉÆ°¸ï,
vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï, ¨sÀƸÁé¢Ã£ï C¢PÁj D¤ ¸À¨Ágï PÁªÀiÁZÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè.
GeÁéqÁÛ£ÁAZï eÁUÉÆ ªÉÄdÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆè. R§gï PÀ¼ÀÛZï ¯ÉÆÃPï UÀqÀâqÉè. xÉÆqÉ
PÁ¼ÀuÁÚUÉgï UɯÉ. vÉÆ PÀÄ®Ä̯ÉÆ vÁ¥ï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï ¤zÀè¯ÉÆ GmÉÆè £Á. xÉÆqÉ
EUÀgÉÓ¯ÁVA UɯÉ. “EUÀgÉÓAvï gÉwgï ZÀ¯ÁÛ eÁ¯Áèöå£ï, ¯ÉÆÃPï AiÉÄAªÉÇÑ £Á...”,
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÁzÁæöå¨ï D¤ xÉÆqÉ ¨Éé ¥ÀÇeÁjÛUÉgï UɯÉ. w zsÀĪÉZÁå WÀgÁ PÁgÁåPï
¨ÉAUÀÄîgï UɯÁå ªÀÄíuï R§gï ªÉĽî. zÀ£Áàgï eÁvÁ£Á, ªÀÄÄPÁ̯ï UÉÆuÉ¯ï ºÀ½î
ªÉÄdÄ£ï ¸ÉgÀhiÁPï ªÉZÉÆ eÁUÉÆ wÃgÁä£ï eÁ¯ÉÆè. eÁUÉÆ ªÉaA ºÁPï ¨ÉÆèï
ªÀiÁgÁÛ°A.
“zɱÁZÉ D¤ UÁAªÉÑ GzÀgÀÎvÉPï E¯ÉÆè vÁåUï PÀgÁ. PÉÆuÁZÉÆ eÁUÉÆ ªÉvÁ,
vÁAPÁA §zÁèPï eÁUÉÆ, WÀgï ¨ÁAzÀÄAPï ¥ÀAiÉÄê ¢vÁAªï...”, ±Á¸ÀPÁZÉ ¥ÁrÛ£ï
ºÉZï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁrÛZÉ ¯Ëqï ¹àÃPÀgÁ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ¨sÉÆAªÁÛ¯É.
¥ÀÇuï CgÁé¸ï ¯ÉÆPÁ¯ÁVA eÁUÁåaA PÀ¸À°A¬Äà jPÁgÁØA £ÁvÉè°A. ¸ÀgÁÌj
44
¨sÀÄAAiÉÄÑgï ºÀ¼ÁÛZÉA WÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï PÀȲ PÀgïß D¸ï°èA. D¤ xÉÆrA PÀÄ°ZÉA
PÁªÀiï PÀgïß, ¯Áí£ï WÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï gÁªï°èA.
zÀĸÁæöåZï ¢¸Á ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁægï PÉÆuÁZÉÆ eÁUÉÆ ªÉvÁ, QvÉÆè eÁUÉÆ
ªÉvÁ ªÀÄíuï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¥sÁAiÀiïì PɯÉèA.
¸ÀéAvï eÁUÉÆ D¸ÉÆ£ï, Dgï.n.¹. D¸Éè¯ÁåAaA £ÁAªÁA ªÀiÁvïæ vÁAvÀÄA
D¸ï°èA.
“DªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁªÀÄzÉA JPÀémï £Á¸ÁÛA, ¨sÀÄvÁPï ¸ÀªÀiÁ ¥ÀÇeÁ PÀgÀÄAPï £Á.
UÀÄgÁÌgÁPï ªÀiÁ£ï ¢Ã£ÁAvï. zÉPÀÄ£ï ºÉA C£Áégï UÁAªÁZÉgï DAiÀiÁèA...”,
PÁ¼ÀuÁÚZÁå ¥ÁrÛZÁåA¤ ¥ÀæZÁgï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆè.
“D¥ÁÚZÉA WÀgï ªÉvÁ vÀjà PÁ¼ÀuÁÚ QvÁåPï R¨Éægï £Á, ¨Éé ¥ÀÇeÁjÛ
QvÁåPï ªÀUÉÆZï D¸Á...?” ºÉA ¯ÉÆPÁPï «Ä¸ÉÛgï eÁ¯ÉÆè.
-8-
UÉÆuɯÁAvï eÁUÉÆ ºÉÆUÁØA«ÑA RAw-zÀÄQ£ï D¸Àè°A eÁ¯Áågï, ºÉgÁAPï RArvï
RAvï £Ávï°è. eÁUÉÆ ¸ÉÆqïß ¢ÃdAiÀiï eÁ¯Áèöå, C¢PÀÈvï zÁPÉÆè D¸Éè¯Áå WÀgÁAPï
£ÉÆnøï DAiÉÄèA. «Ã¸ï ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Éè UÀÄqÁå ¸ÀĪÁvÉgï 5 ¸ÉAmïì eÁUÉÆ
D¤ DvÁA D¸ÁÑöå D¹ÛZÉA ªÉÆÃ¯ï ¸ÉAmÁìPï ¥ÁAZï ºÀeÁgï D¤ WÀgÁPï «AUÀqï,
ªÀÄAiÀiÁßöå ©üvÀgï WÉAªïÌ PÀ¼À¬Ä¯ÉèA. £ÀªÁå eÁUÁågï WÀgÁA ¨ÁAzÀÄ£ï eÁvÁ
ªÀÄíuÁ¸Àgï, mÉAmÁ¥ÀjA ¨ÁAzÀÄ£ï gÁªÉÇAPï PÀ¼À¬Ä¯ÉèA. zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåA¤
‘¨sÀƸÁé¢üãï C¢üPÁj’ ¸ÀVî UÉÆuɯÁa zÉÃqï ºÀeÁgï JPÉÆæ ¨sÀÄAAiÀiï, £ÀíAAiÀiï,
gÁ£ÁA, D¥ÁÚ ¸Áé¢Ã£ï PÀgÁÛ ªÀÄíuï PÀ¼À¬Ä¯ÉèA. ¥ÀÄuï C¢PÀÈvï zÁPÉÆè £ÁvÉè¯ÁåA
«²A QvÉAZï G¯ÉèÃPï £Ávï¯ÉÆè.
±É²ZÁå PÀļÁgÉÆÑ, DvÁA ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÁÑöå PÀªÀÄ®PÁÌZÉÆ eÁUÉÆ ¸ÉgÀhiÁAvï
DAiÀiÁèöåjà vÁAZɯÁVA eÁUÁåa Dgï.n.¹. £Ávï°è. ºÁå ¥ÀæzÉñÁAvï AiÉÄAªÁÑöå
zÉÆãï Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA ¥À¬ÄÌ zÉ| eɤ ¥ÀgÉÆèÁa D¸ïÛ D¸ï°è. zÉ°á£ï ¨ÁAiÀiï
«UÁgÁ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï, “¥sÁzÀgï, DªÉÆÑ ¥ÀÇgÁ eÁUÉÆ ¸ÉgÀhiÁPï ªÉvÁ. ZÁjêA
ªÀgÁìAxÁªïß DªÉÄÑA PÀÄlªÀiï ºÁAUÁ ªÀ¹Û PÀgÁÛ. ºÁAUÁ EUÀgïÓ eÁAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA
DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉA WÀgï, PÉƥɯï eÁªïß wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåAPï «Äøï
¨sÉlAiÀiÁÛ¯É. ¦ügÀÎeï ªÀÄAqÀ¼ÉPï ¸ÁAUÉÆ£ï QvÉA ¥ÀÅt PÀgÁ”, ªÀÄíuï «£Àw PÀj¯ÁVè.
“vÀĪÉÄÑ ªÀjéA ºÁAªï D¤ ¦ügÀÎfZÉ vÀgÁßmÉ, PÉÆrÛaA ªÉÄmÁA ZÀqÉÆ£ï -
zÉAªÉÇ£ï xÀPÁèöåvï. vÀÄ«ÄÑ D¸ïÛ PÁAAiÀiï zsÀgÁägïÛ ©üvÀgï WÁ°£ÁAvï, ªÉÆ¯ï ¢vÁvï.
eÉdÄ£ïAZï ¸ÁAUÁèA, `zɪÁZÉA zɪÁPï ¢AiÀiÁ, ¸ÀgÁÌgÁZÉA ¸ÀgÁÌgÁPï ¢AiÀiÁ’
ªÀÄíuï. ¸ÀgÁÌgï ªÀÄí¼Áågï D«ÄAZï,” «UÁgï ±ÉgÁäAªï ¢vÀZï DAiÉÆè. zÉ°á£ï¨ÁAiÀiï
QvÉAZï G®AiÀiÁ߸ÁÛA ¥ÁnA D¬Äè.
45
w²¯Áå£ï, ±É²£ï ¯ÉÆPÁZÉA zÀÆPï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, ¯ÉÆPÁPï AiÉÄPÁÖAAiÀiï
PÀgïß, ¥Àæw¨sÀl£ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÉ°è. vÉÆAzÉæ eÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁPï ¥ÀAZÁ¬ÄÛ
ªÀÄÄPÁgï D¥À¬Ä¯ÉèA. ¥ÀAZÁAiÀiïÛ CzÀåPïê D¤ ¸ÁAzÁåAPï D¥À¬Ä¯ÉèA. ¥Àæw¨sÀl£ï
DgÀA¨sï eÁ¯ÉA, ¥ÀÄuï ¥ÀAZÁAiÀiïÛ CzÀåPïê eÁAªï ZÀqÁªÀvï ¸ÁAzÉ eÁAªï
DAiÉÄè£ÁAvï. ªÀÄÄAUÉÊ ¥ÁrÛZÉ D¤ »AUÁ-wAUÁ ¥ÁrÛZɬÄà DAiÉÄè£ÁAvï. ¸ÀévÀAvïæ
ZÀÄ£ÁªÀuÉPï gÁªÀè¯É zÉÆÃUï duï ªÀiÁvïæ DAiÉÄè. D¬Ä¯Áèöå ¯ÉÆPÁ£ï, ‘¥Àæw¨sÀl£ï’
¸À«Äw gÀaè. ±É²Pï vÁZÉA CzÀåQêuï £À«ÄAiÀiÁgÉèA. w¸Áæöå ¢¸Á ªÀíqï ªÀiÁ¥Á£ï §ÈºÀvï
¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÀÄAPï ¤gÁÝgï PɯÉÆ. zÀĸÁæöå ¥ÀæzÉñÁZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¤ D¤
¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÁÛöåA¤ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÉÆ. » R§gï ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀæUÀmï eÁ°. ºÁZÉÆ
¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß, ¥Àæw¨sÀl£ÁZÁå DzÁèöå ¢¸Á, ¥ÀAZÁAiÀiïÛ ªÀmÁgÁAvï,
gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛAZÁå, zsÀgÁäAZÁå, eÁwAZÁå ªÀÄÄPɯÁåAa dªÀiÁvï D¥À¬Äè.
vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï, ¨sÀƸÁé¢Ã£ï C¢PÁj, ±Á¸ÀPï, ¥ÀAZÁAiÀiïÛ ¸ÁAzÉ, ºÁAPÁAAiÀiï
D¥ÀAiÉÄèA. ¥ÀÄuï zsÁjäPï ªÀÄÄPÉ°, PÁ¼ÀuÁÚ, ¨Éé ¥ÀÇeÁjÛ, gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄPÉ°
ºÁdgï eÁ¯É£ÁAvï. ¥ÀAZÁAiÀiïÛ CzÀåPïê D¤ DqÀ½vï ¥ÁrÛZÉ ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè.
PÀA¥ÉÚZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¤ ¸ÉgÀhiÁ«²A eÁAªÁÑöå §gÉ¥ÀuÁ «²A, ¯ÉÆPÁPï ªÉļÁÑöå
PÁªÀiÁA«²A §gÉAZï ¸ÁAUÉèA. vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁ£ï eÁUÉÆ ¸ÉÆqïß ¢vɯÁåAPï ªÉļÁÑöå
¸ÀªÀèvÁAiÉÄA «²A ¸ÁAUÉèA. «UÁgï, PÁ¼ÀuÁÚ, gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛZÉ ªÀÄÄPÉ°, ºÁAtÂ
¸ÀPÁØA¤ ¸ÉgÀhiÁPï ¸ÀºÀPÁgï ¨sÁ¸ÀAiÀiÁè ªÀÄíuï JA.J¯ï.J.£ï ªÀjÝ ¢°. DvÁA
¸ÉgÀhiÁPï «gÉÆÃzï PÀgÀÄAPï GgÀè°A ªÀÄí¼Áågï ¥Àæw¨sÀl£ï ¸À«ÄwZÉA CzÀåQêuï ±É²
D¤ ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß D¬Ä¯Éè ¥ÀvïæPÀgïÛ D¤ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉªÁ ¸ÀAUï ¸ÀA¸ÁÛöåAZÉ ªÀÄÄPÉ°
ªÀiÁvïæ. “DªÉÄÑA ¥Àæw¨sÀl£ï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÑA £Á...”, aAvÉèA ±É²£ï “±ÉA¨ÉÆgÉÆA
ªÀgÁìA D¢AxÁªïß ºÁå ¥ÀæzÉñÁgï fAiÉĪïß D¬Ä¯Áèöå ¯ÉÆPÁ¯ÁVA PÀ¸À°AZï
gÉPÉÆgÁØA (zÀ¸ÀÛªÉeÁA) £ÁAvï. vÁAPÁA QvÉA PÀgÁÛvï....”, «ZÁgÉèA ¸ÀéAiÀÄA¸ÉªÁ
¸ÀA¸ÁÛöåAZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¤. “w ¸ÀgÁÌj ¨sÀÄAAiÀiï, w ¸ÀgÁÌgÁa zÉPÀÄ£ï vÁAt xÀAAiÀiï
fAiÉįÉèAZï PÁ£ÀÆ£ï ¨Á»gï...” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï. “ºÀeÁgÉÆA JPÉæ ¸ÀgÁÌj
¨sÀÄAAiÀiï, C£ÁåAiÀiÁ£ï ©üvÀgï WÁ°è w, ¨sÀÆ ªÀiÁ°PÁAPï ¸ÀQæAiÀiï PÀgïß, CPÀæªÀiï
PɯÁèöåAPï D¹ÛZÉA ºÀPïÌ ¢¯ÁA £Àí¬ÄÎ?” «ZÁgÉèA JPÁ ¥ÀvïæPÀgÁÛ£ï. “ºÉA PÁ£ÀÆ£ï
¥ÀæPÁgï eÁ¯ÁA. ºÁAt PÉÆuÉA¬Äà CjÓ WÁ®ÄAPï £Á...”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï.
“DvÁA PÉÆuÁaA WÀgÁA ºÁAUÁ D¸Ávï, vÁAPÁA ºÀgïJPÁèöåPï ¥ÁAZï ¸ÉAmïì
eÁUÉÆ D¤ WÀgï ¢ÃdAiÀiï, D¤ ºÀgïJPÁ PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåPï JPÁèöå ¯ÉPÁgï, ºÁAUÁ
AiÉÄAªÁÑöå PÀAiÀiÁÎjPÉA¤ PÁªÀiï ¢ÃdAiÀiï. ºÁå ±ÀgÁÛAPï M¥Àà£ÁvÁèöågï, DªÉÆÑ fêï
D¸ÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï, DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï WÀgï eÁUÉÆ ¸ÉÆqÉÆÑ £Á...”, ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É².
¥ÀÄuï ¸ÀgÁÌj C¢PÁj M¥Éè£ÁAvï. ZÀrvï ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÀÄAPï ZÀqï duï
AiÉÄAªÉÑ£ÁAvï, ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÁÛvï eÁ¯Áåjà PÀgÀÄA¢vï...” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁZÁå PÁ£ÁAvï JA.J¯ï.J. ¥Àæw¨sÀl£ÁZÉÆ ¢Ã¸ï DAiÉÆè. ¯ÉÆÃPï
ºÀeÁgÁA¤ JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÉÆè. ¸À¨Ágï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃQà D¸ï¯ÉÆè. “Deï vÁAPÁA,
WÁ¯ÁåA DªÀiÁÌA ªÀÄíuï DªÀiÁÑöå ¥ÁzÁæöå¨ÁQà UÉÆvÀÄÛ£Á, ¦ügÀÎfZÁå ªÀÄÄPɯÁåAQÃ
PÀ½vï £Á. ºÉÆ ¥ÀAiÉÆè ºÀAvï eÁA«Ý, zÀĸÁæöå ºÀAvÁgï D«ÄÑ EUÀgïÓ¬Æ ªÉvÁVÃ
46
£Á ¥À¼ÉAiÀiÁA...”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¦ügÀÎeÉZÁå JPÁ ¸ÀAUÀl£ÁZÉÆ ªÀÄÄPÉ°. zÀĸÁæöå
UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï¬Ä D¬Ä¯ÉÆè. R§gï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¥ÁªÀÛZï, ¥ÉÆ°¹Ã ºÁdgï eÁ¯Éè.
ºÁdgï D¸Éè¯ÁåA¤ ¥ÀAZÁAiÀiïÛ zÀ¥sÀÛgÁPï ©ÃUï WÁ¯ÉA D¤ ¥ÀAZÁAiÀiïÛ ZÀ¯ÉÆAPï
¸ÉÆr£ÁAªï ªÀÄí¼ÉA. KPï Q.«ÄÃ. ¥ÀAiÀiïì D¸Éè¯Áöå gÀ¸ÁÛöågï gÁªÉÇ£ï, gÀ¸ÁÛöågï ªÉaA
¥ÀÇgÁ ªÁºÀ£ÁA gÁªÀ¬ÄèA.
“DªÉÆÑ fêï UɯÁåjà eÁUÉÆ ¸ÉÆqïß ¢Ã£ÁAªï...”, ±É²ZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï
¥Àæw¨sÀl£ÁÌgï ¨ÉƨÉÆ ªÀiÁgÁÛ¯É.
±Á¸ÀPï D¤ C¢PÁjAZÉA aAvÀ¥ï ¥sÀmï eÁ¯ÉèA. ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ªÁAmÉ-¥sÁAmÉ
PÀgÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ AiÀıÀ¹é eÁAªïÌ £Á. ¥ÀÄuï DzÉè¥ÀjA ¥Àæw¨sÀl£ï eÁAªÉÑA
£Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï vÀjÃ, ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï ¯ÉÆÃPï ¸ÉÆqïß ¢Ã£Á vÉA PÀ½vï eÁ¯ÉèA.
±É² ªÀÄí¼ÉîA, zÀ°vï ZÉqÀÄA, ªÀÄÄPÉ° eÁªïß GzɯÉA, vÉA vÁAPÁA KPï ¸ÀªÁ¯ï
eÁ¯ÉèA. ¥Àæw¨sÀl£ï ¸À«ÄwZÁå ¸ÁAzÁåA¯ÁVA ¸ÉƯÉÆè PÀgÀÄAPï ±Á¸ÀPÁ£ï D¤ ¸ÀgÁÌj
ªÀÄÄPɯÁåA¤ ªÀÄ£ï PɯÉA. “UɯÉÆéAZÉA PÀ±ïÖ, ¥ÀÄuï ¸ÀUÁîöå ¯ÉÆPÁPï D¸ÉÆæ D¤ PÁªÀiï
¥ÀÅt ªÉļÁîöågï ¥ÀÅgÉÆ...”, ¸ÀéAiÀÄA-¸ÉªÁ ¸ÀA¸ÁÛöåAZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¤ ±É²Pï ¸À®ºÁ
¢°. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ºÁå ±ÀgÁÛAPï ±Á¸ÀPÁ£ï, ¸ÀgÁÌj C¢PÁjA¤ D¤
¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÁÑöå ¤gÀé¹vï ¯ÉÆPÁ vÀgÉà£ï ±É²£ï D¤ ¥ÁjÖ CzÀåPÁê£ï zÀ¸ÀÌvï WÁ°.
1. PÉÆuÁ¯ÁVA C¢PÀÈvï D¸ïÛ D¸Á, vÁAPÁA ªÀiÁgÉÌna zÀgï D¤ PÀÄmÁäZÁå
JPÁ ¸ÁAzÁåPï GzÉÆåÃUï D¤ 5 ¸ÉAmïì eÁUÉÆ.
2. C¢PÀÈvï zÁPÉÆè £Á¸ÁÛA fAiÉÄvɯÁåAPï, 5 ¸ÉAmïì eÁUÉÆ. D±ÀæAiÀiï
AiÉÆÃd£ÁZÁå «¹ÛÃgÁÚZÉA WÀgï D¤ ¸ÉgÀhiï ¥ÀæzÉñÁAvï PÁªÀiï.
3. eÁUÉÆ ¸ÉÆqïß ¢ÃAªïÌ 6 ªÀÄAiÀiÁßöåAZÉÆ ªÁAiÉÆÝ.
ºÁå ¸ÉƯÁèöåPï C£ÀĸÁgï eÁªïß ¥Àæw¨sÀl£ï ¥ÁnA PÁqÉèA. ¥ÀÄuï ±É²£ï
ªÀÄÄPÉ®àuï WÉvÉè¯Áå£ï, gÁªÉÇAPï D¸ÉÆæ, zÀĸÁæöå ¥ÀæÀzÉñÁAvï ¥ÀÅtÂà ¯Á§è¯ÉÆ. ºÁå
UÁAªÁAvï ªÀÄÄPÉ° eÁªïß vÉA Gzɪïß D¬Ä¯ÉèA. PÁ¼ÀuÁÚ, ¨Éé ¥ÀÇeÁjÛ,
¥ÀqÁÝöå ¥ÁmÁèöå£ï UÉ°èA. wvÁèöågï PÁ¼ÀuÁÚ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè ªÀÄí½î R§gï ¥Á±Ágï eÁ°.
JzÉƼïZï WÀgï eÁUÉÆ ¸ÉÆqïß ¢Ãªïß ±ÉígÁAvï ¥sÉèÃmÁAvï vÉÆ fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÀ±ÉA
eÁ¯Áèöå£ï, ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆPÁPï, vÁZÉA ªÀÄgÀuï «±Éøï R§gï £ÀíAiÀiï eÁ¯ÉèA.
¥ÀÄuï vÁZÉ eÁwZÁå ¯ÉÆPÁPï KPï ¸ÀªÁ¯ï zsÉƸÁÛ¯ÉA, “DªÉÆÑ UÀÄgÁÌgï
PÉÆuï?” ºÁAUÁZÁå DªÀiÁÑöå ‘¨sÀÆvÁPï’ QvÉA PÀgÉÑA?” “£ÉÆªÉ ºÀ¼ÉîAvï UÀÄr
PÀgïß, ¨sÀÆvÁPï xÀAAiÀiï ªÀígÁåA...”, ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É².
“UÀÄgÁÌgï PÉÆuï...?” «ZÁgÉèA xÉÆqÁåA¤.
“±É²PïZï QvÁåPï UÀÄgÁÌgï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ?” «ZÁgÉèA xÉÆqÁåA¤. “¨sÀÆvÁPï
vÉA eÁAªÉÑA £Á. vÉA DvÁA vÀgÁßmÉA. ¥ÁæAiÉĸïÛ eÁ¯Áåjà ªÀíqï £ÀíAiÀiï D¸ï¯ÉèA...”,
ªÀÄí¼ÉA ªÀiÁ®ÏqÁåA¤.
ºÁåZï ªÉ¼Ágï, ¸ÀĪÀiÁgï 20 ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì UÀÄqÁå ¸ÀĪÁvÉgï, UÉÆuɯÁÑöå, eÁUÉÆ
47
¸ÁAqÉè¯Áå ¯ÉÆPÁPï, ¥ÁAZï ¸ÉAmïì eÁUÉÆ ¢Ãªïß, D±ÀæAiÀiï AiÉÆÃd£ÁSÁ¯ï wvÁèöåZï
UÁvÁæaA mÉgɸÁaA WÀgÁA ¨ÁAzÉÑA AiÉÆÃd£ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. eÁUÉÆ D¤ WÀgÁA
PÉÆuÁPï ªÀÄíuï, ºÀPïÌ ¥ÀvÁæA ¢Ãªïß eÁ¯ÉèA. ¸ÀĪÀiÁgï ¸Ávï ªÀÄAiÀiÁßöåA¤
WÀgÁAZÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ eÁªïß ¯ÉÆÃPï £ÀªÁå WÀgÁAPï UɯÉÆ. ±É²Qà KPï WÀgï,
C¢PÁjA¤ ¢¯ÉèA. J¦æ¯ï ªÀÄAiÉÆß GzɯÉÆ.
ªÀírè ¨ÉÆÃgïªÉ¯ï SÉÆAqÀÄ£ï, G¨Ágï mÁAPï ¨ÁAzÀÄ£ï, xÀAAiÀiï xÀAAiÀiï
GzÁÌZÉ £À¼ï WÁ¯Éè. ¥ÀÄuï £À¼ÁA¤ GzÀPï AiÉÄAªÉÑA C¥ÀÆæ¥ï. PÀgÉAmï vÁZÁQÃ
¥ÀAiÉÄèA £Ávï¯ÉèA. UÉÆuɯÁAvï ¨ÁAAiÀiï vÀ½A £ÀíAAiÉÄÑ zÉUÉgï, gÀÄPÁZÉ ¸ÁªÉîAvï
fAiÉįÁèöåAPï, RqÁàgï ¸ÀÄPÉÆAPï WÁ¯Áèöå ªÀ¸ÀÄÛA¥ÀjA ºÉÆ ¯ÉÆÃPï eÁ¯ÉÆè.
¯ÉÆPÁPï ¸ÁgÉÌA PÁªÀiï £Ávï¯ÉèA. ¸ÉgÀhiï ¥ÀæzÉñÁgï PÀA¥É¤ ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆèöå.
¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áåjà ¥ÁªÉÇvÉA ²PÀ¥ï D¤ vÀgÉâw D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ PÁªÀiï ¢vÁAªï ªÀÄíuï
zsÀ«ÄÌ WÁ°è.
w²¯Áå£ï UÉÆuɯÁAvï ¨ÁAAiÉÆ, vÀ½A ªÀiÁvÉåAvï ¥ÀÅgÀ¬ÄèA. ªÀiÁqï, ªÀiÁr,
gÀÆPï, zsÀjÚ ¸ÀªÀiÁ eÁ¯É. £ÀíAAiÉÄÑA GzÀPï zsÀĽ£ï gÀAUï §zÀÄèAPï¯ÁUÉèA. ¸ÀUÁîöå
UÁAªÁAvï zsÀļïZï zsÀļï. eÉ.¹.©.ZÉÆ DªÁeï, gÁ£ÁAZÉÆ eÁUÉÆ DvÁA
SÁ°-SÁ°. PÉÆAPÉænaA ©°ØAUÁA ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁVèA. £ÀíAAiÀiïÌ ¨ÁAzï
¨ÁAzÀÄ£ï, £ÀíAAiÉÄÑA GzÀPï ¨ÁAzÁàAPï G¥ÉÆåÃUï PɯÉA. ¨ÁAzï ¨ÁAzÉè¯Áå£ï
£ÀíAAiÀiï ¸ÀPÀAiÀiïè ªÁí½Ñ gÁ«è. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß, ¸ÉgÀhiï ¥ÀæzÉñÁ ¨sÁAiÀiÁèöå
¯ÉÆPÁa PÀȲ GzÀPï £Á¸ÁÛA ¸ÀÄQè. ¨ÁAAiÉÆA ¸ÀÄPÉÆèöå. ºÁå ¥ÀæzÉñÁgï D¸Àè¯É
ªÀiÁAPÉÆqï, fªÁݽ vÁAPÁA G¥Àzïæ ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉÆèöå. EUÀgÉÓZÁå ªÀmÁgÁAvï
ªÀiÁAPÉÆqï, fªÁݽ ¨sÀgÉÆ£ï UɯÉÆèöå. UÉÆuɯÁAvï GgÉè¯ÁåAPï ¸ÉgÀhiÁZÉÆ
¥ÀjuÁªÀiï ¢¸ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. eÁ¯Áåjà “DªÀiÁÑöå eÁUÁåZÉA ªÉƯï
ªÁqÁèA. §¸ÁìA D¤ ºÉgï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ZÀqÁèöåvï.......”, ªÀÄíuï D¥ÁÚPïZï
¸ÀªÀiÁzÁ£ï PÀj¯ÁUÉè.
UÉÆuɯÁxÁªïß, eÁUÁåAvÀgï eÁ¯Áèöå £ÀªÁå eÁUÁåPï, ¯ÉÆPÁ£ï ‘£ÀªÉA
UÉÆuÉ¯ï’ (New Gonel) ªÀÄíuï £ÁAªï ¢¯ÉA. ºÀgïJPÁ PÀÄmÁäPï ±É²£ï ¸Àé-
¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÁØZÉ ¸ÁAzÉ PɯÉA. ºÁå ¥ÀAUÁØA¤ ¸Àé-GzÉÆåÃUï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉ.
²AªÉÇuï, ¯ÉÆuÉÑA, D¥ÉǼï, UÉÆqÉêA D¤ ZÁPÉÆèöå vÀAiÀiÁgï PÀgïß, ¯ÁVê¯Áå mË£ÁPï
«PÉÑA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÁAPÉÛ¯Áå zÁzÁèöåAPï, ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü UÁæ«ÄÃuï
GzÆÉ åÃUï SÁvjÀ à AiÆÉ Ãd£ï C£AéÀ iiÀ ï eÁªïß g¸À Û,É ZgÀ AÀ r, GzPÀ ï fgÀAªÁÑöåPï
¥sÉÆAqï EvÁå¢ ªÀÄí¼Áîöå¥ÀjA ºÁå ¥ÀAUÁØ£ï ªÁªïæ ¢¯ÉÆ. ºÁåZïªÉ¼Ágï, KPï
¯Áí£ï ¸Áuï (UÀÄr) ¨ÁAzÀÄ£ï, UÉÆuɯÁÑöå ¨sÀÆvÁPï (¥ÁvÀgï) ºÁqïß vÁAvÀÄA
zÀªÀgÉÆè. ªÁqÁåªÁgï PÀgÉÆÑ £ÉêÀÄ, ¸ÀgÀ¼ï jwgï PɯÉÆ. vÁvÁÌ°Pï UÀÄgÁÌgï eÁªïß,
±É²ZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïßZï ºÉA PÁªÀiï PɯÉA. “ªÉVAZï vÀĪÀiÁÌA UÀÄgÁÌgï «AZÀÄ£ï PÁqïß,
ªÀiÁíPÁ UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï ¥ÀÇeÁ PÀjeÁAiÀiï” ªÀÄíuï ¥ÁvïæzÁjZÁå vÉÆAqÁ£ï
¨sÀÆvÁ£ï ¸ÁAUÁèA ªÀÄíuï R§gï eÁ°. ¥ÀÄuï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA PÉÆtÂà UÀÄgÁÌgï
eÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï £ÁvÉè. “±É²£ïAZï UÀÄgÁÌgïß eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¹ÛçAiÀiÁ¤AZï ¥ÀÇeÉZÉA
48
ªÀÄÄPÉîàuï WÉvÀè¯ÉA DªÀiÁÑöå ¥ÀÅgÁuÁAvï D¸Á. D«Ä PÁæAwPÁj §zÁèªÀuï
ºÁqÁåA...”, ªÀÄíuÁ¯É E¯ÉèA ²PÀè¯É vÀgÁßmÉ. vÀªÀ¼ï PÀ¸À¯ÉÆVà KPï GeÁéqï ±É²ZÉ
ªÀÄwPï DAiÉÆè. “JPÁ ¥sÁvÁæPï, zÉÆÃ£ï ¸ÀÄQÚA...”, aAvÉèA ±É²£ï.
±É²Pï ¥ÁæAiÀiï D¤Qà ¨Á«Ã¸ï «ÄPÉÆéAPï £Ávï°è. vÁZɯÁVA PÁeÁgï
eÁAªïÌ zÀĸÁæöå ºÀ¼ÉîAZÉ, UÉæøïÛ D¤ ¸ÀgÁÌj GzÉÆåÃUï D¸ÁÑöå vÁZÉZï eÁwZÁå
vÀgÁßmÁåA¤ ¸À¬ÄæPï «ZÁgï°è. “ªÀÄíeÉA PÁeÁgï ªÀ¸ÀAvÁ¯ÁVA eÁ¯ÁA. vÁZÉZï
¯ÁVA KPï ¢Ã¸ï KPï eÁªïß PÀÄlªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÛ°A...”, ªÀÄíuï ¤Zɪï vÁuÉ PɯÉÆè.
“ªÀ¸ÀAvÀ RAAiÀiï D¸Áèöåjà vÁPÁ ¸ÉÆzÀÄ£ï ºÁrdAiÀiï...”, ¤gÁÝgï PɯÉÆè ±É²£ï.
“vÉÆ M¥Àà£ÁvÁèöågï QvÉA PÀgÉÑA? dgÀÛgï M¥Àà¯Áågï ºÁå UÁAªÁPï ¸ÀºÀeï UÀÄgÁÌgï
D¤ ªÀiÁíPÁ WÀgÁÌgï ¯Á¨ÁÛ...”, aAw¯ÁUÉèA vÉA.
vÁuÉ WÀgï ¸ÉÆqïß ªÀZÉÆ£ï JzÉƼïZï ¥ÁAZï ªÀgÁìA eÁ°èA. vÉÆ
¨ÉÆA§AAiÀiïÛ UÁAªÁÑöå ªÀÄ£ÁêAZÁå ºÉÆmɯÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ ªÀÄíuï ªÀiÁvï vÁuÉ
DAiÀiÁ̯ÉèA. vÁPÁ D¤ «ÄãÁPï D¤Qà ¸ÀA§Azï D¸Á ªÁ £Á vÉA vÁPÁ PÀ½vï
£ÁvÉèA. “¥ÀAiÉÄèA vÉÆ RAAiÀiï D¸Á vÉA ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁrdAiÀiï. vÀgï ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªÉA
zÉ°á£ï ¨ÁAiÉÄUÉgï ªÀZÁdAiÀiï...”, aAvÉèA vÁuÉ.
zÉ°á£ï D¤ «ÄãÁ, DvÁA ±É²Pï aPÉ̱ÉA ¯ÁVÎA eÁ°èA. vÁAZÉƬÄà eÁUÉÆ
UɯÉè¯Áå£ï, vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¥Àæw¨sÀl£ÁAvï wA ªÉļï°èA. DvÁA ºÁåZï ‘£ÀªÁå
UÉÆuɯÁAvï’ fAiÉÄvÁ°A. ¥ÀÄuï ªÀ¸ÀAvÁ«²A PÀ¸À¯ÉZï ¥Àæ¸ÁÛ¥ï ±É²£ï vÁAZɯÁVA
PÁqÀÄAPï £Ávï¯Éè. DvÁA eÁ¯Áåjà vÁPÁ ºÉA ªÀíqï PÀ±ÁÖAZÉA PÁªÀiï eÁ¯ÉèA.
“dgÀÛgï D¤Qà ¸ÀA§Azï D¸Á vÀgï QvÉA PÀgÉÑA? vÁAt R§gïZï ¸ÉÆqÁèöå
vÀgï, ªÀZÉÆ£ï vÉA ¥sÁAiÉÆÝ? D«Ä ºÁå UÁAªÁAvï ªÉÆUÁ£ï D¸ÁAªï vÀgï,
DzÉèA G¸ÀÄÛ£ï QvÁåPï ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï PÀgÉÆÑ?”, ¸À¨Ágï ¸ÀªÀ¯ÁA ±É²Pï zsÉƸÀÄAPï
¯ÁVèA. eÁ¯Áåjà ¤gÁÝgï PɯÁå G¥ÁæAvï ¥ÁnA ¥sÀÅqÉA ¥À¼ÉA«Ñ ¹Ûçà ±É² £ÀíAiÀiï.
D¸Àè¯ÉA ¥ÀÇgÁ zsÀAiÀiïæ JPÁÖAAiÀiï PÀgïß vÉA zÉ°á£ï¨ÁAiÉÄUÉgï ¥ÁªÉèA.
zÉÆ£ÁàgÁAZÉÆ ªÉüï vÉÆ. zÉ°á£ï¨ÁAiÀiï D¤ «ÄãÁ, ¹ÃjAiÀÄ¯ï ¥À¼Éªïß
D¸Àè°A. wvÁèöågï ±É²£ï PÉÆ¯ï ¨É¯ÁèZÉÆ §l£ï zÁA¨ÉÆè. «ÄãÁ£ï ¨ÁV¯ï GUÉÛA
PɯÉA. ‘§¸ï’ ªÀÄíuÁ¯ÉA «ÄãÁ, wvÁèöågï PÀgÉAmï UɯÉÆ, ¥sÁAPÉÆ §Azsï eÁ¯ÉÆ.
“ºÉ zsÀjÚgï fAiÉÄAªÉÑA PÀ±ÉA? QvÁèöå §gÁå eÁUÁågï D«Ä D¸Éè¯ÁåAªï...”,
ªÀÄíuÁ° zÉ°á£ï ¨ÁAiÀiï.
“QvÉA ºÉ«ê£ï ¥ÁªÉèAAiÀiï?”, «ZÁgÉèA wuÉ. “zÀAiÀiÁPÀgïß ¨ÉeÁgï PÀj£ÁPÁvï.
DvÁA KPï UÀÄgÁÌgï eÁAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ªÀ¸ÀAvÀ D¸Áèöågï, UÀÄgÁÌgÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¸ÀºÀeï
eÁªïß UÀÄgÁÌgï eÁvÁ...”, ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É².
“¥ÁmÁèöå ¥ÁAZï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀ¸ÀAvÁPï D¤ DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï ¸ÀA§Azï £Á.
¸ÀÄgÉégï KPï - zÉÆãï PÁUÁÝA vÁuÉ §gÀ¬Ä°èA, ¥ÀÄuï D«Ä vÁPÁ eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ
£Á...”, ªÀÄíuÁ° zÉ°á£ï¨ÁAiÀiï.
49
“QvÁåPï?”, «ZÁgÉèA ±É²£ï.
“QvÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆA? vÁå ¢Ã¸ï DªÀiÁÑöå ¥Á¢æ£ï vÁPÁ ªÀÄvÁAvÀgï PɯÁA
ªÀÄíuï, ¥Á¢æPï PÀAiÀiïÝ PɯÉèA, vÀĪÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁ£ï UÀ¯ÁmÉÆ PɯÉÆè vÉA PÀ½vï D¸Á. vÁåZï
¢¸Á EUÀgÉÓZÉ zÉÆÃUï UÀÄgÁÌgï, D¤ ¥ÁAZï vÀgÁßmÉ DªÀiÁÑöå WÀgÁ DAiÉÄè. ``dgÀÛgï
ªÀ¸ÀAvÀ ºÉÆ UÁAªï ¸ÉÆqïß zsÁAªÁ£Á vÀgï vÁPÁ fªÉ²A ªÀiÁgÁÛAªï’’ ªÀÄíuï
¨sɱÁÖAiÀiï¯ÁUÉè. vÁPÁ WÀgÁAvï jÃUï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA vÁQzï ¢°.
ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ JPÁ Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄ£ÁêZÉA ºÉÆmɯï D¸Á, xÀAAiÀiï ªÀZÉÆ£ï PÁªÀiÁPï
zÀªÀjÑ «¯ÉªÁj vÁtÂAZï PÉ°è. vÁåZï ªÉ¼Ágï, ªÀ¸ÀAvÁPï ªÉÇqïß ªÀígïß,
¨ÉÆA§AiÀiÁÑöå §¸Áìgï vÁPÁ WÁ¯ÉÆè...”, ªÀÄíuÁ°.
“vÉÆ ºÉÆmɯÁPï ¥ÁªÀůÉÆèVÔ, «ZÁgÉèA ±É²£ï. “ªÀíAiÀiï, vÉÆ ¥ÁªÁè, §gÉÆ
D¸Á” ªÀÄíuï KPï ¥sÉÇãï UɯÁèöå w¸Áæöå ¢¸Á D¬Ä¯ÉèA. ¥ÀÄuï ``vÁZɯÁVA
PÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. zÀªÀgÁèöågï DªÀiÁÌAAiÀiï fªÉ²A ªÀiÁgÁÛA’’
ªÀÄíuï zsÀ«ÄÌ ¢°è...”, ªÀÄíuÁ° zÉ°á£ï¨ÁAiÀiï.
“ªÀÄíeÉ ªÀjéA QvÉA ¥ÀÇgÁ WÀqÉèA, qÁår ªÉįÉÆ, ¥ÁzÁæöå¨ÁPï zsÀgÉÆè, UÁAªÁPï
GeÉÆ ¥ÉmÉÆè!”, gÀqÁ¯ÁUÉèA «ÄãÁ.
“» eÁvï, ºÉÆ zsÀgïä QvÁåPï zɪÁ£ï D¸Á PɯÉÆ PÉÆuÁÚ!”, ¥ÀgÀvï GzÁÎgï PÁqÉÆè
«ÄãÁ£ï. PÁt ªÀÄÄAzÀj° zÉ°á£ï¨ÁAiÉÄ£ï.
“vÉÆ UɯÉÆè §gÉÆ eÁ¯ÉÆ. vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï UɯÁèöå E¯Áèöå ªÉ¼Á£ï vÀÄeÉÆ
ªÀiÁAªï D¤ vÀgÁßmÉ D¬Ä¯Éè. «ÄãÁPï D¤ ªÀ¸ÀAvÁPï zÉÆUÁA¬ÄÌ fªÉ²A
ªÀiÁgÀÄAPïZï vÉ D¬Ä¯Éè. vÀªÀ¼ï ªÀ¸ÀAvÀ ¥ÉÆüïß UɯÁ, vÁPÁ D¤ DªÀiÁÌA D¤
ªÀÄÄPÁgï PÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÀA§Azsï £Á ªÀÄíuï ¸À¥ÀÅvï WÁ¯ïß ¸ÁAUÁèöå G¥ÁæAvï ¥ÁnA
UɯÉ. ``ªÀÄÄPÁgï vÀÄ«Ä vÁZɯÁVA PÀ¸À¯ÉÆ¬Ä ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÁèöågï vÀĪÀiÁÌA fªÉ²A
ªÀiÁgÁÛAªï’’ ªÀÄíuï ¨sɱÁÖªïß UɯÉ. zÉPÀÄ£ï D«Ä vÁZÉ ¯ÁVA ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÀÄAPï
£Á....”, ªÀÄíuÁ° w.
“«ÄãÁZÉA PÁeÁgï?”, «ZÁgÉèA ±É²£ï.
“¸ÀUÉÆî UÁAªï vÁPÁ ªÀiÁígÁ ¥ÁmÁèöå£ï UɯÉèA ªÀÄíuï »tÂìvÁ, vÁZɯÁVA
PÉÆÃuï PÁeÁgï eÁvÁ?” ±É²Pï ªÀÄíuÁ° DªÀAiÀiï. vÀªÀ¼ï «Æ£ÁZÉ zÀÄSÁAZÉ
PÁmï vÀÄmÉè. ±É²ZÁå zÉƼÁåAwà zÀÄSÁA ¨sÀjèA.
“gÀqÁ£ÁPÁ «ÄãÁ, DªÀiÁÑöå ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÁØxÁªïß D«Ä ªÉVAZï ¸ÀºÀPÁj
¸ÀAUï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛAªï. xÀAAiÀiï vÀÄA PÀègïÌ eÁªïß AiÉÄÃ. RArvï eÁªïß, §gÉÆ
£ÉƪÉÇæ ¥À¼Éªïß vÀÄPÁ PÁeÁgï PÀgÁåA. ºÁAªï ªÀiÁvïæ ªÀ¸ÀAvÁPï zsÀgïß ºÁqÉÛ°AZï”,
EvÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï ZÀ¯ÉèA ±É². ªÀ¸ÀAvÀ¯ÁVA vÁAPÁA ¸ÀA§Azsï £Á ªÀÄí½î R§gï vÁPÁ
¸ÀªÀiÁzÁ£ï ¢ÃAªï̯ÁVè.
“¸ÀA¸ÁgÁ ©üvÀgï, RAAiÀÄìgï D¸Áèöåjà ªÀ¸ÀAvÁPï ¸ÉÆzÀÄ£ï zsÀgïß ºÁqÉÛ°A....”,
zÀÈqsï ¤gÁÝgÁ¸ÀAVA ±É² WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉèA.
50
-9-
zÉ°á£ï ¨ÁAiÉÄUÉgïxÁªïß D¬Ä¯ÉèA ±É² ¹ÃzÁ ‘¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ’ ¸ÀA¸ÁÛöåPï UɯÉA.
‘¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ’ KPï ¸ÀgÁÌgÉÃvÀgï, ºÀ¼ÉîAZÉ C©ªÀÈ¢ÞSÁwgï ªÁªÀÅgÉÆÑ ¸ÀA¸ÉÆÛ. ¸Àé-
¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAUï vÁAZÁZï ¥ÉæÃgÀuÁ£ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆè. ±É² xÀAAiÀiï ªÀÄÄPÉîàuÁaA
®PÀëuÁA ¥sÀůÁ²A PÉ°èA ºÁåZï ¸ÀA¸ÁÛöå£ï.
“ªÀiÁíPÁ, ªÀÄíeÁå ¥ÀwPï ¸ÉÆzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¸ÀºÀPÁgï eÁAiÀiï...”, ªÀÄíuÁ¯ÉA
±É². vÁa ¸ÀVî ft ¸ÀA¸ÁÛöåa ¤gÉÝñÀQ ªÀiÁ£É¹Ûuï gÀªÀiÁå ±ÉnÖPï ¸ÁAVè. wuÉ,
UÉÆuɯÁÑöå «UÁgÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgïß, ªÀ¸ÀAvÁ£ï PÁªÀiÁPï ¸ÉgÀé¯Áèöå ºÉÆmɯÁZÁå
ªÀiÁí®PÁZÉA £ÀA§gï WÉvÉèA. PÀÆqÉè wuÉ vÁå ªÀiÁí®PÁPï ¥sÉÆãï PɯÉA.
“ºÀ¯ÉÆ, ¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÛöåxÁªïß ¢gÉPÉÆÛgïß G®AiÀiÁÛA. vÀĪÀiÁÑöå
ºÉÆmɯÁAvï UÉÆuÉïï UÁAªÉÇÑ ªÀ¸ÀAvÀ ªÀÄí¼ÉÆî vÀgÁßmÉÆ D¸ÁVÃ?” «ZÁgÉèA
wuÉ. “D¸Á...”, eÁ¥ï D¬Äè.
“vÉÆ... ¥ÁAZï ªÀgÁìAxÁªïß xÀAAiÀiïÑ PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ?” «ZÁgÉèA wuÉ.
“ªÀíAiÀiï, ¸ÀÄgÉégï ªÉÃAiÀÄÖgï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï gÁwA PÉƯÉfPï ªÀZÉÆ£ï
¦AiÀÄĹ vÁuÉ PÉ°. DvÁA DªÀiÁÑöå ºÉÆmɯÁZÉA ¯ÉÃPï- ¥ÁPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ....”, eÁ¥ï
D¬Äè.
“vÁZɯÁVA G®ªÉåvïVÃ?.... «ZÁgÉèA wuÉ.
“QvÁåPï?” eÁ¥ï ¢° zsÀ£Áå£ï. ¢gÉPÉÆÛgÁ£ï ¸ÀVî UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè. vÁa ¥Àwuï,
±É², vÁZÉ ¸ÀAVA fAiÉÄAªïÌ D±ÉvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÉèA.
“vÁZÉ ªÉQÛUÀvï fuÉåAvï ºÁAªï £ÁPï ZÉ¥ÀÅAPï ªÀZÁ£Á. vÉÆ vÁZÉ ¨ÁAiÉÄèPï
¸ÉÆqïß ºÁAUÁ AiÉÄêïß ¥ÁAZï ªÀgÁìA eÁ°A. §¯ÁvÁÌgÁ£ï PÁeÁgï PɯÁA
ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. ¥ÁAZï ªÀgÁìA xÁªïß vÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀgïÌ £ÁvÉè¯Áå£ï, vÁPÁ ºÁAUÁ
zÀÄ¹æ ¸À¬ÄæPï eÁ¯Áå. PÁeÁgÁaA DªÀÄAvÀæuï ¥ÀvÁæA ¦æAmï eÁ¯ÁåAvï. vÁPÁ
vÁZɬÄvÁèöåPï fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqÁ.....”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zsÀ¤. ªÀiÁ£É¹Ûuï gÀªÀiÁå ±ÉnÖ£ï
¸ÀVî UÀeÁ¯ï ±É²Pï ¸ÁAVè. ¸ÀUÉîA ªÉƼÁ¨ï vÁZÁå ªÀiÁvÁågï PÉƸÉÆî£ï
¥ÀqÉè¯Áå¥ÀjA eÁ¯ÉA. ºÀĸÀÌgÉÆ£ï vÉA gÀqÁ¯ÁUÉèA.
“vÀÄPÁ vÉÆZï QvÁåPï eÁAiÀiï? PÁeÁgÁZÁå ¥ÀAiÉÄèAAiÀiï vÁuÉ zÀĸÁæöåZÉÆ
ªÉÆÃUï PɯÉÆè. DvÁA ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ zÀĸÉæA PÁeÁgï eÁAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè.
vÁPÁ QvÁåPï vÀĪÉA ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÉÆ?” «ZÁgÉèA ¢gÉPÉÆÛjߣï.
“ºÁAªï vÁZɯÁVA ®Uïß eÁ¯ÁåA. vÉÆZï ªÀÄíeÉÆ ¥Àw vÉÆ ªÀÄíeɯÁVA
®Uïß eÁ¯Á. DvÁA PÀ±ÉA zÀĸÁæöå¯ÁVA PÁeÁgï eÁvÁ...?” «ZÁj¯ÁUÉèA ±É².
“ªÀí¬ÄÎ, vÀgï ºÁAªï vÁZÉ ¯ÁVAZï G®AªïÌ ¥À¼ÉvÁA. ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ DªÉÆÑ
ªÀĤ¸ï D¸Á. vÁPÁ xÀAAiÀiï zsÁqïß, RÄzïÞ G¯ÉÆAªïÌ ¸ÁAUÁÛA. vÀÄA RAvï
51
PÁr£ÁPÁ...?” ªÀÄíuÁ° w.
“vÉÆ UÁAªÁPï AiÉÄãÁ¸ÁÛ£Á, xÀAAiÀiïÑ gÁªÁvï eÁ¯Áågï...?”, ©ügÁAvï
GZÁjè ±É²£ï.
“vÁå «²A vÀÄA RAvï PÀj£ÁPÁ. ¥ÀAiÉÄèA D«Ä vÁAZÉA PÁeÁgï DqÁAªïÌ
eÁAiÀiï. dgÀÛgï vÉÆ UÁAªÁPï AiÉÄÃAªïÌ DAiÀiÁÌ£Á vÀgï, ºÁAUÁ¸Àgï PÉÆrÛAvï
vÀĪÉA PÉÃeï zÁR¯ï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÉÛ°. vÉA ¸ÀUÉîA ºÁAªï PÀgÁÛA. DvÁA vÀÄA
ªÀZï, zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¤ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃ...”, ªÀÄíuÁ°.
¨sÀgÉè¯Áå PÁ¼ÁÓ£ï ¥ÁnA UÀɯÉA ±É². “QvÉè PÀ±ïÖ eÁ¯Áåjà ªÀíqï £ÀíAiÀiï, ºÁAªï
vÁZÉA PÁeÁgï DqÁAiÉÄÛ°A D¤ UÁAªÁPï ºÁqÀAiÉÄÛ°A....” ¤gÁÝgï PɯÉÆè
vÁuÉ.
¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÛöå vÀgÉá£ï, ªÀiÁ£É¸ïÛ £ÁUÉÃAzÀæ ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ªÀ¸ÀAvÁPï
RÄzïÝ ¨sÉmÉÆè. ¥ÀÄuï UÁAªÁPï AiÉÄÃAªïÌ ªÁ PÁeÁgï gÀzïÞ PÀgÀÄAPï M¥ÉÆè
£Á. G¥ÁæAvï £ÁUÉÃAzÀæ ªÀ¸ÀAvÀ¯ÁVA ®Uïß ¤±ÀÑAiÀiï eÁ¯Éè ZÀ°AiÉÄPï
ªÉļÉÆ£ï, ªÀ¸ÀAvÁPï ¥ÀAiÉÄèAZï PÁeÁgï eÁ°è UÀeÁ¯ï PÀ¼À¬Äè. eÁ¯ÁåjÃ
vÉA¬Äà M¥ÉèA£Á. £ÁUÉÃAzÀæ£ï ¥sÉÆãï PÀgïß, PÁeÁgÁZÉA DªÀÄAvÀæuï ¥Àvïæ
WÉvÀè¯ÉA, vÉA, UÁAªÁAvï ¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ D¦ü¸ÁPï zsÁqÉèA. w¸Áæöå ¢¸Á ±É² ¥ÀgÀvï
¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ D¦ü¸ÁPï DAiÉÄèA.
“D«Ä DªÉÄÑA ¥ÀÇgÁ ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÁA. ¥ÀÄuï ªÀ¸ÀAvÀ DAiÀiÁÌ£Á. zÉPÀÄ£ï D«Ä
ºÁAUÁZÉ PÉÆrÛAvï `ªÀÄ»¼Á zËdð£ïå DåPïÖ’ ¥ÀæPÁgï PÉÃeï zÁPÀ¯ï PÀgÁåA.
vÉÆ AiÉÄãÁvÁèöågï ¥ÉÆ°¸ï vÁPÁ zsÀgïß ºÁqÀÛ¯É...”, ªÀÄíuÁ° ¢gÉPÉÆÛgïß.
“¥ÀÄuï ¥ÉÆ°¸ï vÁPÁ dAiÀiÁèAvï WÁ¯ïß ªÀiÁjÛvïVÃ? WÉƪÁPï dAiÀiÁèPï
zsÁqÀè° ¨ÁAiÀiïè... ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÀAPï ªÀiÁíPÁ AiÉÄvÀ¯ÉA £Àí¬ÄÎÃ...”, RAw£ï «ZÁgÉèA
±É²£ï.
“vÁPÁ ¥ÀÇgÁ DvÁA RAvï PÀgÉÆÑ PÁ¼ï £ÀíAiÀiï. KPï ¥Á«ÖA vÉÆ vÀÄeɯÁVA
fAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÁèöå G¥ÁæAvï QvÉÆè eÁAiÀiï wvÉÆè ªÉÆÃUï PÀgï. DvÁA WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï,
vÀĪÀiÁÑöå PÁeÁgÁZÉÆå gÀÄeÁéw ºÁqï. PÁeÁgÁZÉA DªÀÄAvÀæuï ¥Àvïæ, PÁeÁgÁZÉÆå
vÀ¹égÉÆå ºÁqïß AiÉÄÃ...”, ªÀÄíuÁ°. ±É²£ï, PÁeÁgÁZÉÆå vÀ¹égÉÆå eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï
zÀªÀgÉè¯ÉÆå. ±É²£ï, vÉÆå ºÁqïß ¢gÉPÉÆÛgïß gÀªÀiÁå ±ÉnÖPï ¢¯ÉÆå. ºÁå ¸ÀA¸ÁÛöåZÉÆ
¸ÁAzÉÆ ªÀQÃ¯ï ±ÁåªÀÄuÁÚ£ï, ±É²ZÁå £ÁAªÁgï, ªÀ¸ÀAvÀ «gÉÆÃzsï, ªÀÄ»¼Á
zËdð£Àå PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀæPÁgï PÉÃeï zÁPÀ¯ï PÉ°. ‘ªÀiÁ£À¹Pï »A¸Á ¢vÁ. D¤
¥À¬Äè ¥Àwuï D¸ÁÛ£ÁAZï zÀĸÉæA PÁeÁgï eÁAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè...”, ªÀÄí¼ÉÆî DgÉÆÃ¥ï
ªÀ¸ÀAvÁZÉgï ªÀiÁAqÉÆè. ªÀ¸ÀAvÁPï PÉÆrÛxÁªïß £ÉÆnÃ¸ï ºÉÆmɯÁZÁå «¼Á¸ÁPï
UɯÉA. eÁ¯Áåjà ªÀ¸ÀAvÁ£ï UÀĪÀiÁ£ï PÀj£ÁvÉè¯Áå£ï, ªÀÄÄA§AiÀiÁÑöå ¥ÉÆ°¸ÁA¤
UÁAªÁPï ºÁqïß, PÉÆrÛPï ºÁdgï PɯÉA. vÁZÁå zsÀ¤AiÀiÁ£ï ªÀQïÁa ªÉªÀ¸ÁÛ
PÀgïß, d«Ä£ÉPï CjÓ WÁ°è. ¥ÀÄuï ±É²ZÁå ªÀQïÁ£ï, d«ÄãÉPï «gÉÆÃzï PɯÁèöå£ï,
52
ªÀ¸ÀAvÁPï d«ÄÃ£ï ¯Á©è£Á. ªÀ¸ÀAvÁPï PÀAiÀiïÝ PɯÉèA DAiÉÆÌ£ï, ªÀÄÄA§AiÀiï
¸À¬ÄæPï eÁ¯Áèöå ZÉqÁéZÁå WÀgÁÑöåA¤, ®¥ÉØ £ÁPÁ ªÀÄíuï PÁeÁgï gÀzïÝ PɯÉA.
PÀÄmÁäPï ¸ÀA§Azï eÁ°è PÉÃeï eÁ¯Áèöå£ï ¤wPÀgÁÛ£ï, D¥Áèöå zÀ¥sÀÛgÁAvï
UÀĦvï «ZÁgï PɯÉÆ.
“ºÁAªï vÁZɯÁVA, ®Uïß eÁAªïÌZï £Á. » ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïèZï £ÀíAiÀiï....”,
» eÁªïß D¸Àè° eÁ¥ï ªÀ¸ÀAvÁa. “ºÁAªï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¹ÛçÃ. ªÀÄíeÉA PÁeÁgï
ªÀ¸ÀAvÁ¯ÁVA eÁ¯ÁA. ªÉÆgÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÉÆZï ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï...”, ªÀÄíuÁ¯ÁUÉèA
±É².
¤wPÀgïÛ eÁ¤ß¸ï ¦gÉÃgÁ, E¯Éè±É «©£ïß jwZÉÆ. ºÁZÉ D¢A ®Uïß
«ZÉÒÃzÀ£ÁPï D¬Ä¯ÉÆèöå ¸À¨Ágï PÉù, ªÉÆUÁ£ï EvÀågïÛ PÀgïß, ¥ÀgÀvï ®UÁß
f«vÁAvï, vÁuÉ JPÀémÁ¬Ä¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï, zÉƤà ¥ÁrÛZÁå ªÀQïÁAPï ¥ÀAiÀiïì
zÀªÀgïß ¥ÀAiÉÄèA ªÀ¸ÀAvÁPï ªÀiÁVgï ±É²Pï JPÉPÁèöåPïZï D¥Àªïß, vÁAPÁA
¸ÀªÀÄÓAiÉÄèA. ±É² ¤eÁQà ªÀ¸ÀAvÁZÉÆ §gÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ ªÀÄíuï ¤wPÀgÁÛQÃ
¸ÀªÀiÁÓ¯ÉèA.
“±É² EvÉèA ªÉƪÁ¼ï D¤ vÁ¯ÉAvïªÀAvï ZÀ°. C¸À° ZÀ°, vÀÄf fuÉå
¸ÁAUÁwuï eÁªïß AiÉÄÃAªïÌ vÀÄeÁå ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ¥ÀÇ£ï PɯÁA D¸ÀÛ¯ÉA”.
¤wPÀgïÛ ±É²Pï ºÉÆUÀ¼ÀÄì£ï G®AiÉÆè.
“KPï ºÀ¥ÉÆÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï, ¢¸ÁPï JPÉÃPï ªÉÇgï zÉÆUÁ¬Äß ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï
G®AiÀÄÓAiÀiï. PÉÆrÛZÉ §UÉè£ï D¸ÁÑöå PÀÄqÁAvï ¸ÁAeÉgï wãïxÁªïß ZÁgï
ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁAt G®AiÀÄÓAiÀiï. JPÁ ºÀ¥sÁÛöå G¥ÁæAvï d«Äãɫ²A wÃgïà
¢vÁA”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¤wPÀgïÛ.
WÀgÁxÁªïß PÉÆrÛPï 30 Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïì D¸ÁèöåjÃ, ±É² ªÉ¼Ágï xÀAAiÀiï ¥ÁªÁÛ¯ÉA.
¥ÉÆ°¸ï, ¯ÉÆPÁ¥ÁxÁªïß ªÀ¸ÀAvÁPï ¨sÁAiÀiïæ ºÁqïß, ¤wPÀgÁÛZÁå zÀ¥sÀÛgÁ §UÉèPï
D¸Éè¯Áå PÀÄqÁAvï ±É²¯ÁVA G®AªïÌ ¸ÉÆqÁÛ¯É. ¥ÀAiÀiÁèöå ¢¸Á ±É² ¥sÁvÁæ¥ÀjA
WÀmï D¸Àè¯ÉA vÀjà ±É²£ï, gÀqÉÆ£ï vÉA vÁPÁ QvÉèA CvÉæUÁÛ vÉA ¸ÁAUÉèA. “D«Ä
ªÉÆUÁ£ï fAiÉĪÁåA. ºÁå UÁAªÉÇÑ vÀ±ÉA WÀgÉÆÑ UÀÄgÁÌgï eÁªïß ªÀiÁ£Á£ï fAiÉÄ”,
±É²£ï vÁPÁ ¸ÁAUÉèA. zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï AiÉÄvÁ£Á, ªÀ¸ÀAvÀ §gÁàZÉÆ ¥sÁvÀgï PÀgÀίÁèöå
¥ÀjA PÀgÉÆÎAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. D¥ÀÅmï ªÉÆÃUï D¤ vÁåUï ±É² xÀAAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ
¯ÁUÉÆè. ¨Éƪï D¥ïÛ D¤ ªÉÆUÁ¼ï ªÉQÛ¥ÀjA ±É² vÁZɯÁVA G®AiÀiÁÛ¯ÉA. DªÀiÁÑöå
UÁAªÁAvï eÁ°è §zÁèªÀuï, eÁ°è ¥ÀæUÀw ±É²£ï ªÀ¸ÀAvÁPï ¸ÁAUÁÛ£Á, ±É²xÀAAiÀiï
vÁPÁ ªÉÆÃUï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, C©ªÀiÁ¤Ã GzɯÉÆè.
ºÀ¥ÁÛöå G¥ÁæAvï ¤wPÀgÁÛ£ï ¥ÀgÀvï «ZÁgÀuï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, ªÀ¸ÀAvÀ D¤ ±É²
¥Àw-¥Àwuï ¸ÀA§AzÁAvï D¸Éè¯É¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ°A.
“ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgÁ, ºÁAªï ±É²Pï ªÀÄíf ¥Àwuï ªÀÄíuï ¹éPÁgï PÀgÀÄAPï
vÀAiÀiÁgï...”, eÁ¥ï ¢° ªÀ¸ÀAvÁ£ï.
53
±É²ZÁå ªÀQïÁ£ï eÁ«Äãï CjÓ «gÉÆÃzï PÀgÀÄAPï £Á, §zÁèPï ±É² vÀgÉà£ï,
‘PÉÃeï’ ¥ÁnA PÁqÀÄAPï ªÀÄ£À« PÉ°. ªÀ¸ÀAvÁPï d«ÄÃ£ï ¢°.
“PÉÃeï EvÀågïÛ eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï UÁAªï ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÉÆ...”, ±ÀgïÛ WÁ¯ÉèA
¤wPÀgÁÛ£ï. JPÁ eÉÆqÁåPï KPï PɯÉèA ¸ÀªÀiÁzÁ£ï vÁPÁ D¸ï¯ÉèA.
ªÀ¸ÀAvÀ, d«ÄãÉgï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. “DvÁA D¥ÉÚA RAAiÀiï ªÉZÉA?
UÁAªÁAvï D¸Éè¯Áå eÁUÁågï ¥sÁåPÀÖj ¨ÁAzÁÛvï. ¨Á¥ÀÄAiÀiï ªÉįÁ ªÀÄíuï
R§gï D¸Á. RAZÉA vÉÆÃAqï ªÀígïß DªÀAiÀiïÌ ªÉļÉÆA? aAw¯ÁUÉÆè ªÀ¸ÀAvÁ.
“vÀĪÉA DvÁA RAAiÀiï ªÉZÉA ªÀÄíuï RAvï £ÁPÁ. DªÉÄÑA WÀgï D¸Á. DªÀiÁÑöå
WÀgÁ AiÉÄÃ...”,
ªÀ¸ÀAvÁZÉÆ ºÁvï zsÀgïß ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É². ªÀ¸ÀAvÁPï D¥ÁÚaZï ®eï ¢¹è.
“vÉÆ ªÀÄíeÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÀÄeÁå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ UÀÄgÁÌgï, vÀÄeÁå
¨Á¥ÁAiÉÆÑ GvÀÛgÁ¢PÁj...”, ªÀÄíuÁ¯ÉA ±É².
ªÀ¸ÀAvÁPï ºÉA ¥ÀÇgÁ ¸À¥ÀuïVÃ, ¤Ãeï WÀrvïVà ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA£Á.
“EvÁèöå §gÁå ªÀiÁuÁÌPï, E£ÁÌgï PɯÉÆè ºÁAªï §gÉÆ ªÁ ¦¸ÉÆ?”
aAvÀÄAPï ¯ÁUÉÆè vÉÆ.
“AiÀiÁ, ZÀ¯ÁåA....”, ±É², ªÀ¸ÀAvÁZÉÆ ºÁvï zsÀgïß, ªÉÇÃqïß ªÀíj¯ÁUÉèA.
ªÀ¸ÀAvÁ£ï ±É²ZÉÆ ¥ÁmÁèªï PɯÉÆ. “UÀÄgÁÌgï PÉÆuï, ºÁAªïVà vÉA?...”,
¸ÀªÁ¯ï ªÀ¸ÀAvÁ£ï D¥ÁÚPïZï «ZÁgÉèA!!!
-¸ÀªÀiÁ¥ïÛ